Rig jou foon na die lug en Bhagol benoem waarna jy kyk – in die lug se eie Indiese woordeskat, of in die moderne een. Twee lugruime oor dieselfde sterre, en 'n skakelaar tussen hulle.
Nie 'n Westerse sterrekaart met Sanskrit-etikette aangeheg nie. Bhagol teken die 27 nakshatras waar die brontekste hulle plaas, die Rashi Chakra teen die regte sterre, en die nege grahas, insluitend Rahu en Ketu – die lugruim soos die Indiese sterrekunde dit al drieduisend jaar lank beskryf, oor dieselfde sterre wat jy buite kan loop en sien.
DIE INDIESE HEMEL
• Die 27 nakshatras, elk gemerk by sy aansluitingster (yogatara)
• Die Rashi Chakra — die ekliptika met sy 27 afdelings en al 108 pada-lettergrepe, sideries geteken, volgens jou gekose ayanamsa
• Die nege grahas: die Son, die Maan, die vyf sigbare planete, en die maanknope Rahu en Ketu
• Die horison met die agt rigtings, die Lagna en die Madhya Lagna, en die Gol Yantra sirkels 'n armillêre sfeer is gebou uit
WAT DIE TEKSTE WERKLIK SÊ
Tik op 'n ster en Bhagol wys jou die vers waarin dit genoem word — die Surya Siddhanta, die Satapatha Brahmana, Patanjali — elk met sy Devanagari of IAST, 'n gepubliseerde vertaling, en die uitgawe waaruit dit kom. 'n Naam is 'n aanhaling, nie 'n bewering nie. Sewentien van die 27 nakshatra-posisies is herposisioneer teen daardie bronne eerder as om ongekontroleerd geërf te word.
DIE HEMEL IN SY EIE TALE
Bhagol dra 1 084 stername in 57 tale van Suid-Asië — Tamil, Marathi, Santali, Gondi, Mizo, Sindhi, Kolami en vyftig meer — elk gegradeer volgens hoe dit gebruik word: die taal se gewone woord, 'n volksnaam, 'n stamnaam, of een geleen uit Sanskrit. Kies die tale wat jy wil hê en die hemel word in hulle geletter. Hulle sien nie almal dieselfde figure nie: Orion is amper oral 'n ploeg, en drie takbokke met twee honde agter hulle onder die Pardhi, wat steeds jag. Elke naam dra die bron waarin dit aangeteken is.
DIE MODERNE HEMEL
Skakel oor na die IAU-hemel en dieselfde sterre antwoord op hul katalogusse — Bayer, Flamsteed, Hipparcos, Messier — met hul afstande.
• Eksoplanete — die sterre wat bekend is om planete te hê
• Gevind uit Indië — ontdekkings gemaak met Indiese teleskope, elk met verwysing na die artikel wat dit aangekondig het
• Die onsigbare hemel — radiobronne en die radiogloed, die H-alfa en infrarooi hemelruim, en die kosmiese mikrogolfagtergrond
• Swaartekraggolwe, geteken as die stukkie hemelruim waar elkeen vandaan kom, want 'n golf het geen plek nie
• Nou in die hemelruim — supernovas wat die moeite werd is om vanaand te soek
• Die vyf Lagrange-punte — vindbaar, elk met wie daar geparkeer is
• 'n Diepte-aansig wat terugstaan van die hemelruim, en 'n heelaltoneel tot die oppervlak van die laaste verstrooiing
DIE RES VAN DIE HEMEL
• 2 500 sterre tot blote oogmagnitude, die 88 konstellasies en hul grense, en die Melkweg as die band wat dit is
• Die Messier-katalogus, meteoorreënstralers wat slegs geteken word terwyl hul stortreën loop, en 'n galery van NASA- en Hubble-beelde, elk vindbaar in die hemelruim
HOE DIT WERK
• Outomatiese modus volg waarheen jy wys; Handmatige modus laat jou toe om die lug met die hand te sleep, knyp en draai
• Tydreis — laat die lug vorentoe of agtertoe beweeg, of spring na enige datum
• Soek enigiets en vlieg daarna; deel waar jy soek, en die skakel maak die toepassing daar oop
• Name in Sanskrit, in Engels, of albei saam — "Vyadha (Sirius)"
• Nagmodus, en 'n kompaskalibrasieskerm wanneer die foon noord verloor
Bhagol dra sy eie sterrekunde en sy eie sterkatalogus, en werk sonder 'n netwerk — enige plek op Aarde, op enige datum. Geen rekening, geen aanmelding nie. Drie van sy rekords verfris hulself een keer per dag vanaf sky.alokm.com, slegs terwyl hul laag aan is, en die toepassing stuur niks oor jou nie.
Die Hindi-koppelvlak verskyn outomaties op 'n toestel wat op Hindi gestel is.
Bhagol is die toepassing wat Indian Sky Map geword het: dieselfde vervaardiger, dieselfde lys, herbou.
Rig jou foon na die lug: nakshatras, grahas en die Rashi Chakra.
Opgedateer op
28 Aug. 2026