Puff and the Magic Binoculars

"أنا باف" هو مسلسل رسوم متحركة للأطفال الصم وضعاف السمع. يجمع المسلسل الإلكتروني بين الحركة الحية والرسوم المتحركة، ويدمج لغة الإشارة الأمريكية واللغة الإنجليزية المنطوقة، مع توفر ترجمة توضيحية. تُبرز شخصية باف الخيالية المفعمة بالحيوية معنى أن تكون أصمًا من منظور إيجابي، من خلال دروس في الصمم ولغة الإشارة والثقافة وهوية الصم. تُقدم الحلقات، التي تبلغ مدتها خمس دقائق، مقدمة نابضة بالحياة ومليئة بالألوان لثقافة الصم.


مهمة 1S1 هي إنشاء مسرح يجمع بين عالمي الصم وضعاف السمع، دائمًا من منظور الصم. تأسست 1S1 بهدف تحقيق التوازن في كيفية سرد القصص ومن تُروى قصصه. إن إنشاء مسرح لجمهور الصم شيء، وتصميم مسرح لجمهور الصم شيء آخر، ولكن الإثارة تكمن في الجمع بينهما. تهدف 1S1 إلى سرد قصة من منظور الصم، لذا فنحن نبتكر باستمرار لغات مسرحية جديدة.