Learn Chinese Chinesimple HSK3

Вы ведаеце, як сказаць «дзень нараджэння» па-кітайску. Як бы вы сказалі: «У яго сёння дзень нараджэння, таму мы купілі торт»?

Палепшыце сваю кітайскую мову з дапамогай Chinesimple, праграмы Khanji School для вывучэння кітайскай мовы. На курсе HSK 3 вы будзеце выкарыстоўваць сказы, якія вы ўжо разумееце, каб растлумачыць, што адбылося, растлумачыць рашэнне або даць параду. Тлумачэнні на англійскай мове дапамогуць вам убачыць, як ідэі спалучаюцца адна з адной, і выказаць іх сваімі словамі.

АД АДНОЙ ІДЭІ ДА НАСТУПНАЙ

Магчыма, вы ўжо пазнаеце 生日 (shēngrì), што азначае «дзень нараджэння». Цяпер прачытайце ўвесь сказ: 今天是他的生日，所以我们买了一个蛋糕 («У яго сёння дзень нараджэння, таму мы купілі торт»). Звярніце ўвагу на 所以 (suǒyǐ), што азначае «так». Спачатку мы называем прычыну: у яго дзень нараджэння. Пасля 所以 мы кажам, што мы зрабілі: мы купілі торт.

Вось яшчэ адзін прыклад: 如果累了，就休息 («Калі ты стаміўся, адпачні»). Першая частка вызначае ўмову, а другая дае параду. Падумайце, каму вы маглі б гэта сказаць, і паспрабуйце сказаць гэта ўслых.

СЛУХАЙЦЕ І САЧЫЦЕ ЗА НІТКАЙ

Паслухайце, як носьбіт мовы прамаўляе сказ пра дзень нараджэння. Чаму мы купілі торт? Паслухайце яшчэ раз і паспрабуйце знайсці слова, якое звязвае прычыну з тым, што мы зрабілі.

Калі вы згубілі нітку з-за незнаёмага слова, пашукайце яго ў кітайскім слоўніку. Праверце яго значэнне, выкарыстоўвайце піньінь для вымаўлення і зноў праслухайце ўвесь сказ.

СКЛАДЗІЦЕ ЎЛАСНЫ СКАЗ

Часам вы пазнаеце выраз на старонцы, але ён не прыйдзе вам у галаву, калі вы захочаце яго выкарыстаць. Дадайце яго ў калоду картак і вяртайцеся да яго з цягам часу, паўтараючы праз пэўныя прамежкі часу. Цяпер падумайце пра тое, што вы рабілі сёння. Выкарыстоўвайце сказ пра дзень нараджэння ў якасці мадэлі: спачатку назавіце прычыну, затым дадайце 所以, а затым тое, што вы рабілі.

Калі вам цяжка адрозніць адзін сімвал ад іншага, паглядзіце на парадак яго штрыхоў і паспрабуйце напісаць яго самастойна. Затым паглядзіце, ці зможаце вы знайсці яго ў сказе.

ПРАЦЯГВАЙЦЕ З МЕСЦА, ДЗЕ ВЫ СПЫНІЛІСЯ

Перайдзіце да наступнага модуля курса або патрацьце некалькі хвілін на паўтарэнне. Штодзённая практыка падказвае, над чым працаваць далей. Вы можаце адсочваць свой прагрэс і бачыць, колькі дзён запар вы вывучалі.

ПАДРЫХТУЙЦЕСЯ ДА HSK 3

Калі вы рыхтуецеся да экзамену HSK 3, практыкуйцеся са слоўнікам, сказамі і практыкаваннямі на гэтым узроўні. Праверце, ці цалкам вы разумееце сэнс сказа, калі чытаеце або слухаеце яго, а затым перагледзьце тыя часткі, якія вам здаюцца складанымі.

ПАЧАЦЬ

Паспрабуйце прачытаць сказ пра дзень нараджэння на кітайскай мове. Паслухайце яго, знайдзіце слова, якое злучае дзве ідэі, і захавайце яго, каб перагледзець пазней. Вы можаце зрабіць усё гэта ў адным дадатку.