Learn Chinese Chinesimple HSK4

Знаете как да кажете „важно“ на китайски. Как бихте казали на някого „Вашето мнение е много важно за нас“?

Надградете мандаринския си език с Chinesimple, приложението на училище Khanji за изучаване на китайски. В курса HSK 4 ще практикувате изразяване на вашата гледна точка, разбиране на чуждата и обясняване на това, което е важно за вас. Обясненията на английски език ви помагат да изберете правилните думи за това, което искате да кажете.

ПОЗНАТА ДУМА, ПРОМЯНА НА ПЕРСПЕКТИВАТА

Може би вече разпознавате 重要 (zhòngyào), което означава „важно“. Сега прочетете 你的意见对我们很重要 („Вашето мнение е много важно за нас“). Обърнете внимание на 对我们, което означава „за нас“. Говорещият казва, че вашето мнение е важно за групата, към която принадлежи. Какво бихте променили, за да кажете „Вашето мнение е много важно за мен“?

Ето още един пример: 他一直坚持自己的看法 („Той винаги е отстоявал собствените си възгледи“). Този път описвате позицията на някой друг. Прочетете и двете изречения на глас и помислете за ситуация, в която бихте могли да използвате всяко от тях.

СЛУШАЙТЕ: ЧИЕ МНЕНИЕ Е ТОВА?

Чуйте как носител на езика казва първото изречение. Чие мнение е това? За кого е важно? Слушайте отново и вижте дали можете да различите 你的 („ваш“) и 对我们 („нас“), без да гледате текста.

Ако не сте сигурни за някоя дума, потърсете я в китайския речник. Чуйте как се произнася, използвайте пинин като ориентир и прочетете пример, преди да чуете цялото изречение отново.

НАПРАВЕТЕ ИЗРЕЧЕНИЕТО СВОЕ

Помислете за някой, чието мнение цените. Променете 对我们 на 对我 („на мен“) и кажете изречението на глас, сякаш казвате на този човек колко много ви е важно мнението му.

Някои думи са лесни за разпознаване, когато ги четете, но по-трудни за използване. Добавете тези думи към тестето си с флаш карти. Разстоянното повторение ви помага да ги преглеждате с течение на времето. Ако объркате два знака, погледнете реда на щрихите на един от тях, опитайте да го напишете и го намерете отново в изречението.

ПРОДЪЛЖЕТЕ ОТКЪДЕТО СТЕ СПЪЛНИЛИ

Преминете към следващия модул на курса или отделете няколко минути за преговор. Ежедневната практика подсказва върху какво да работите по-нататък. Можете да следите напредъка си и да видите колко дни подред сте учили.

ПОДГОТОВКА ЗА HSK 4

Планирате да се явите на изпита HSK 4? Упражнявайте се с речник, изречения и упражнения на това ниво. Прочетете или слушайте всяко от двете изречения. Чие е мнението му и какво казва изречението за него?

ЗАПОЧНЕТЕ

Опитайте изречението за мненията на китайски език. Чуйте го, изберете фразата, която означава „за нас“, след това потърсете дума в речника и я запазете, за да я прегледате по-късно. Можете да направите всичко това в едно приложение.