"I am Puff" és un dibuix animat infantil creat per a nens sords i oients. La sèrie web combina una barreja d'acció real i animació, incorporant tant la llengua de signes americana com l'anglès parlat, amb subtítols també disponibles. L'enèrgic personatge de ficció Puff demostra què significa ser sord d'una manera positiva, amb lliçons sobre sordesa, llengua de signes, cultura i identitat sorda. Els episodis de cinc minuts són una introducció vibrant i colorida a la cultura sorda.
La missió d'1S1 és crear teatre a les interseccions dels mons sord i oient, sempre des d'una perspectiva liderada pels sords. 1S1 es va establir amb l'objectiu d'aportar equilibri en la manera de narrar una història i de quines històries es narren. Crear teatre per a un públic oient és una cosa, dissenyar teatre per a un públic sord és una altra, però ajuntar totes dues coses és on rau l'emoció. 1S1 pretén explicar una història des d'una perspectiva liderada pels sords, de manera que estem creant constantment nous llenguatges teatrals.
Disponible ara tant en llengua de signes americana com en anglès!
S'ha actualitzat el dia:
19 de nov. 2025
Llibres i obres de consulta