Bhagol: Indian Sky Map

Namiřte telefon na oblohu a Bhagol pojmenuje, na co se díváte – v indickém slovníku oblohy nebo v moderním. Dvě oblohy nad stejnými hvězdami a přepínání mezi nimi.

Není to západní hvězdná mapa s připevněnými sanskrtskými popisky. Bhagol kreslí 27 nakšat tam, kde je umisťují zdrojové texty, Raši čakru oproti skutečným hvězdám a devět gráh včetně Ráhu a Kétu – oblohu, jak ji indická astronomie popisuje po tři tisíce let, nad stejnými hvězdami, které můžete vidět i vy, když se projdete venku.

INDICKÁ OBLOHA
• 27 nakšat, každá označená na své spojovací hvězdě (jógatára)
• Ráši čakra — ekliptika s 27 dílky a všemi 108 slabikami pada, nakreslenými siderálně, podle vámi zvolené ajanamsy
• Devět grah: Slunce, Měsíc, pět viditelných planet a lunární uzly Ráhu a Ketu
• Horizont s osmi světovými stranami, Lagnou a Madhja Lagnou a kruhy Gól Jantry, z nichž je vytvořena armilární sféra

CO TEXTY SKUTEČNĚ ŘÍKAJÍ
Klepněte na hvězdu a Bhagol vám ukáže verš, ve kterém je pojmenována — Súrja Siddhánta, Šatapatha Brahmana, Patanjali — každá s jejím Dévanagari neboli IAST, publikovaným překladem a vydáním, ze kterého pochází. Jméno je citace, nikoli tvrzení. Sedmnáct z 27 pozic nakšatry bylo přeumístěno proti těmto zdrojům, nikoli zděděno bez kontroly.

OBLOHA VE VLASTNÍCH JAZYCÍCH
Bhagol nese 1084 názvů hvězd v 57 jazycích jižní Asie – tamilštině, maráthštině, santálštině, gondijštině, mizoštině, sindhštině, kolámštině a padesáti dalších – každý je odstupňován podle způsobu použití: běžné slovo v jazyce, lidové jméno, kmenové jméno nebo jméno převzaté ze sanskrtu. Vyberte si jazyky, které chcete, a obloha bude v nich napsána. Ne všichni vidí stejné postavy: Orion je téměř všude pluh a tři jeleni se dvěma psy za nimi u Pardhi, kteří stále loví. Každé jméno nese zdroj, ve kterém bylo zaznamenáno.

MODERNÍ OBLOHA
Přepněte na oblohu IAU a stejné hvězdy odpovídají svým katalogům – Bayer, Flamsteed, Hipparcos, Messier – se svými vzdálenostmi.
• Exoplanety — hvězdy, o kterých je známo, že mají planety
• Objevy z Indie — objevy učiněné indickými dalekohledy, každý s odkazem na článek, který je oznámil
• Neviditelná obloha — rádiové zdroje a rádiová záře, H-alfa a infračervená obloha a kosmické mikrovlnné pozadí
• Gravitační vlny, vykreslené jako kousek oblohy, odkud každá z nich pochází, protože vlna nemá místo
• Nyní na obloze — supernovy, které stojí za to hledat dnes večer
• Pět Lagrangeových bodů — k nalezení, každý s tím, kdo se tam nachází
• Hloubkový pohled, který stojí od oblohy, a vesmírná scéna až k povrchu posledního rozptylu

ZBYTEK OBLOHY
• 2 500 hvězd do velikosti viditelné pouhým okem, 88 souhvězdí a jejich hranice a Mléčná dráha jako pás, kterým je
• Messierův katalog, radianty meteorického roje vykreslené pouze během jeho běhu a galerie snímků NASA a Hubbleova teleskopu, každý k nalezení na obloze

JAK TO FUNGUJE
• Automatický režim sleduje, kam ukazujete; Manuální režim umožňuje ručně přetahovat, sevřete a otáčet oblohu

• Cestování v čase – posouvejte oblohu dopředu nebo dozadu nebo skočte na libovolné datum
• Vyhledejte cokoli a leťte k tomu; sdílejte, kam se díváte, a odkaz otevře aplikaci
• Názvy v sanskrtu, angličtině nebo obojí dohromady – „Vyadha (Sirius)“
• Noční režim a obrazovka kalibrace kompasu, když telefon ztratí sever

Bhagol má vlastní astronomii a vlastní hvězdný katalog a funguje bez sítě – kdekoli na Zemi, v libovolný den. Žádný účet, žádné přihlášení. Tři jeho záznamy se aktualizují ze stránky sky.alokm.com jednou denně, pouze když je jejich vrstva zapnutá, a aplikace o vás nic neodesílá.

Rozhraní v hindštině se automaticky zobrazí na zařízení nastaveném na hindštinu.

Bhagol je aplikace, kterou se stala Indian Sky Map: stejný výrobce, stejný záznam, přestavěná.