„Kolik je to japonský vlasec č. 1,5 v librách?“ „Kolik gramů je 3/8 oz?“ „Jak pevná by měla být moje brzda?“ – Tsuria je sada nástrojů, která odpovídá na číselné otázky rybaření přímo u vody.
[Jig na chobotnice (egi)]
Velikost Egi ↔ délka (cm) ↔ hmotnost. Velikost je v japonském suncu, takže délka je téměř přesně velikost × 3 cm. Hmotnost se liší podle výrobce, takže je zobrazena jako rozsah.
[Olovní pásek]
Hmotnost z tloušťky × šířky × délky – nebo délka, kterou potřebujete pro cílovou hmotnost. Vypočítává se z hustoty olova, nikoli z vyhledávací tabulky, takže každá velikost je stejně přesná.
■ Co to odlišuje
・Velikosti PE od 0,1 do 30. JAFS ve skutečnosti standardizuje pro PE denier (1 velikost = 200 denier) – „standardní průměr“, který vidíte ve většině grafů, je dohodnutý údaj výrobce, nikoli standard. Tato aplikace toto rozlišení explicitně uvádí.
・Shaku a sun jsou definované jednotky, takže jsou přesné. Hiro a yabiki vycházejí z tělesných proporcí, takže jsou vždy zobrazeny v rozmezí. Čísla, která jsou pevná, a čísla, která jsou odhady, se nikdy nemíchají.
■ 10 nástrojů uvnitř
[Převodník vlasce]
Převod mezi velikostmi japonských vlasců (gou), librami a průměrem (mm). Průměry nylonových a fluorokarbonových vlasců se řídí oficiální standardní tabulkou JAFS (Japonská asociace výrobců rybářských potřeb). U PE jsou velikosti založeny na denieru JAFS a nominální průměry výrobců jsou uvedeny jako vodítko. Toto je klíč k dekódování vlasců vyrobených v Japonsku (#0,8, #1,5 …). Pevnost není standardizována, proto jako vodítko zobrazujeme realistický rozsah napříč výrobci (vždy důvěřujte štítku na vlasci). Podporuje nylon, fluorokarbon, ester a PE opletení.
[Hmotnost platiny a nástrahy]
Převod velikostí japonských platiny ↔ gramy ↔ unce. Jedna jednotka velikosti japonské platiny = přesně 3,75 g. Rozumí zlomkům jako 1/32 nebo 3/8 oz. Zahrnuje rychlou tabulku rozdělených záběrů (G8–6B) se skutečným rozsahem hmotnosti u různých výrobců.
[Nastavení brzdy]
Z jmenovité síly vašeho vlasce (lb/kg) vypočítá široce používané pravidlo 1/4–1/3 pro počáteční brzdu v kg a g.
[Navíjení navijáku]
Převodový poměr + průměr cívky → cm na otáčku kliky a kolik otáček je třeba navinout na danou vzdálenost.
[Kapacita vlasce]
Cívka s délkou „#3 × 150 m“ – kolik metrů vlasce #2 pojme? Přesný převod podle poměru velikostí nebo podle průměru² u různých materiálů (PE ↔ nylon).
[Vyvážení návazce]
Rozumný rozsah návazce pro váš hlavní vlasec (od stejné velikosti až po o 2 velikosti tenčí – běžné pravidlo).
[Hloubka a délka]
Převeďte hiro (japonský sáh, 1,5 m) ↔ metry ↔ stopy.
[Moje náčiní]
Uložte si až 30 nastavení (prut, naviják, vlasec, návazec). Každé uložené nastavení zobrazuje odhadovaný odpor a nátah na první pohled a lze jej sdílet prostřednictvím sdíleného listu ve vašem zařízení.
[Záznam úlovků]
Zaznamenejte si každý úlovek s fotografií, datem, druhem, délkou, hmotností, místem a poznámkami (až 100) a propojte použité náčiní. S rostoucími záznamy se automaticky vytvářejí [Osobní rekordy] pro každý druh.
[Sdílet kartu]
Proměňte úlovek v krásný obrázek jedné karty – fotografie, druh, velikost a datum – připravený ke sdílení na sociálních sítích nebo s přáteli.
■ Hlavní body
• Není nutná registrace – otevřete aplikaci a ihned začněte s převodem
• Zadaná čísla, váš záznam úlovků a vaše fotografie se ukládají do vašeho zařízení; aplikace je nikam neodesílá
• 8 jazyků
• Pouze malá horní bannerová reklama – žádné reklamy na celou obrazovku
• Podívejte se na jedno video a horní reklama – i s prostorem – je pryč na 60 minut. Jednorázový nákup jej odstraní nadobro
• Zmizí pouze reklamy: každý, kdo převádí, váš záznam o úlovcích, fotografie a uložené náčiní zůstanou zdarma
• Tmavý režim
■ Upozornění
Štítky o síle vlasce jsou konvencemi výrobců, nikoli standardem; zde uvedené údaje jsou orientační a vycházejí z různých výrobců – vždy důvěřujte štítku produktu. Hodnoty odporu se řídí běžným pravidlem 1/4–1/3; uzly a tření oček mění vaši skutečnou rezervu, proto se u velkých ryb doporučuje ověření pomocí pružinové váhy. Kapacita a navíjení jsou geometrické aproximace.
Vyrobeno společností GRAMSHIFT, nezávislým vývojářem v Japonsku – domově velikostí gou.
Japonské velikosti ↔lb↔mm, platina, odpor vody, kapacita + záznam o úlovku s fotografií a osobní rekordy.
Datum aktualizace
28. 10. 2026