Víte, jak se v čínštině řekne „důležité“. Jak byste někomu řekli: „Váš názor je pro nás velmi důležitý“?
Zlepšete si svou mandarínštinu s Chinesimple, aplikací školy Khanji pro výuku čínštiny. V kurzu HSK 4 si procvičíte vyjadřování svého názoru, porozumění názorům někoho jiného a vysvětlení toho, na čem vám záleží. Vysvětlení v angličtině vám pomohou vybrat správná slova pro to, co chcete říct.
ZNÁMÉ SLOVO, ZMĚNA PERSPEKTIVY
Možná už znáte 重要 (zhòngyào), což znamená „důležité“. Nyní si přečtěte 你的意见对我们很重要 („Váš názor je pro nás velmi důležitý“). Všimněte si 对我们, což znamená „pro nás“. Mluvčí říká, že na vašem názoru záleží skupině, do které patří. Co byste změnili, abyste řekli: „Váš názor je pro mě velmi důležitý“?
Zde je další příklad: 他一直坚持自己的看法 („Vždy si stál za svými vlastními názory“). Tentokrát popisujete postoj někoho jiného. Přečtěte si obě věty nahlas a vymyslete situaci, ve které byste mohli každou z nich použít.
POSLOUCHEJTE: ČÍ JE TO NÁZOR?
Poslouchejte rodilého mluvčího, jak říká první větu. Čí je to názor? Komu na tom záleží? Poslechněte si znovu a zkuste rozlišit 你的 („váš“) a 对我们 („nám“), aniž byste se dívali do textu.
Pokud si nejste jisti nějakým slovem, vyhledejte si ho v čínském slovníku. Poslechněte si, jak se vyslovuje, použijte jako vodítko pinyin a přečtěte si příklad, než si celou větu znovu poslechnete.
PŘIZPŮSOBTE SI VĚTU PO SVÉM
Vzpomeňte si na někoho, jehož názoru si ceníte. Změňte 对我们 na 对我 („mně“) a řekněte větu nahlas, jako byste dané osobě říkali, jak moc vám na jejím názoru záleží.
Některá slova se snadno rozpoznají při čtení, ale hůře se používají. Přidejte si tato slova do balíčku kartiček. Opakování s odstupy vám pomůže k nim v průběhu času znovu přijít. Pokud si spletete dva znaky, podívejte se na pořadí tahů jednoho z nich, zkuste ho napsat a znovu ho ve větě najít.
POKRAČUJTE TAM, KDE JSTE PŘESTALI
Přejděte k dalšímu modulu kurzu nebo věnujte několik minut opakování. Denní cvičení vám navrhne, na čem pracovat dál. Můžete sledovat svůj pokrok a zjistit, kolik dní po sobě jste se učili.
PŘIPRAVTE SE NA HSK 4
Plánujete složit zkoušku HSK 4? Procvičujte si slovní zásobu, věty a cvičení na této úrovni. Přečtěte si nebo si poslechněte každou ze dvou vět. Čí je to názor a co o něm věta říká?
ZAČÍNÁME
Vyzkoušejte větu o názorech v Chinesimple. Poslechněte si ji, vyberte frázi s významem „nám“, poté si slovo vyhledejte ve slovníku a uložte si ho pro pozdější opakování. Vše zvládnete v jedné aplikaci.
Sdílejte svůj názor v čínštině a pochopte úhel pohledu někoho jiného.
Datum aktualizace
4. 11. 2026