Du ved, hvordan man siger "fødselsdag" på kinesisk. Hvordan ville du sige "Det er hans fødselsdag i dag, så vi købte en kage"?
Byg på din mandarin med Chinesimple, Khanji Schools app til at lære kinesisk. I HSK 3-kurset bruger du sætninger, du allerede forstår, til at sige, hvad der skete, forklare en beslutning eller give råd. Forklaringer på engelsk hjælper dig med at se, hvordan ideerne passer sammen, og hvordan du kan sætte dem sammen med dine egne ord.
FRA ÉN IDÉ TIL DEN NÆSTE
Du genkender måske allerede 生日 (shēngrì), der betyder "fødselsdag". Læs nu hele sætningen: 今天是他的生日,所以我们买了一个蛋糕 ("Det er hans fødselsdag i dag, så vi købte en kage"). Se på 所以 (suǒyǐ), der betyder "så". Først giver vi årsagen: det er hans fødselsdag. Efter 所以 siger vi, hvad vi gjorde: vi købte en kage.
Her er et andet eksempel: 如果累了,就休息 (“Hvis du er træt, så tag en pause”). Den første del angiver en tilstand, og den anden giver et råd. Tænk på en person, du ville sige det til, og prøv at sige det højt.
LYT OG FØLG TRÅDEN
Lyt til en indfødt talende sige fødselsdagssætningen. Hvorfor købte vi kagen? Lyt igen, og se om du kan finde det ord, der forbinder årsagen med det, vi gjorde.
Hvis du mister tråden på grund af et ukendt ord, så slå det op i den kinesiske ordbog. Tjek dets betydning, brug pinyin til at guide din udtale, og lyt til hele sætningen igen.
LAV DIN EGEN SÆTNING
Nogle gange genkender du et udtryk på siden, men det falder dig ikke ind, når du vil bruge det. Tilføj det til et sæt flashcards og gentag det med mellemrum. Tænk nu på noget, du gjorde i dag. Brug fødselsdagssætningen som model: angiv årsagen først, tilføj derefter 所以 efterfulgt af, hvad du gjorde.
Hvis du har svært ved at skelne et tegn fra et andet, så kig på stregorden og prøv at skrive det selv. Se derefter, om du kan få øje på det i sætningen.
FORTAG, HVOR DU SLUPTE
Gå videre til det næste kursusmodul, eller brug et par minutter på at gennemgå. Daglig øvelse foreslår, hvad du skal arbejde med næste gang. Du kan spore dine fremskridt og se, hvor mange dage i træk du har studeret.
FORBRUG DIG TIL HSK 3
Hvis du forbereder dig til HSK 3-eksamenen, så øv dig med ordforråd, sætninger og øvelser på dette niveau. Tjek om du forstår den fulde betydning af en sætning, når du læser eller hører den, og genlæs derefter de dele, du finder vanskelige.
KOM I GANG
Prøv fødselsdagssætningen på simpelt kinesisk. Lyt til den, find ordet, der forbinder de to idéer, og gem den for at gennemgå den senere. Du kan gøre det hele i én app.
Fortæl hvad der skete, forklar hvorfor, og giv flere detaljer på kinesisk.