Puff and the Magic Binoculars

„Ich bin Puff“ ist eine Kinderserie für gehörlose und hörende Kinder. Die Webserie kombiniert Realfilm und Animation und verwendet sowohl Amerikanische Gebärdensprache als auch gesprochenes Englisch. Untertitel sind ebenfalls verfügbar. Die energiegeladene fiktive Figur Puff zeigt auf positive Weise, was es bedeutet, gehörlos zu sein, und vermittelt Wissen über Gehörlosigkeit, Gebärdensprache, Kultur und die Identität Gehörloser. Die fünfminütigen Episoden bieten einen lebendigen und farbenfrohen Einstieg in die Gehörlosenkultur.

Die Mission von 1S1 ist es, Theater an den Schnittstellen der Welten Gehörloser und Hörender zu schaffen – stets aus der Perspektive Gehörloser. 1S1 wurde mit dem Ziel gegründet, ein Gleichgewicht zwischen der Art des Geschichtenerzählens und der Frage, wessen Geschichten erzählt werden, herzustellen. Theater für ein hörendes Publikum zu schaffen ist das eine, Theater für ein gehörloses Publikum zu gestalten das andere – doch die Verbindung beider Ansätze birgt die Faszination. 1S1 möchte Geschichten aus der Perspektive Gehörloser erzählen und entwickelt daher ständig neue Ausdrucksformen im Theater.