Chinesisch Chinesimple HSK4

Du weißt schon, wie man „wichtig“ auf Chinesisch sagt. Und wie würdest du „Deine Meinung ist für uns sehr wichtig“ auf Chinesisch sagen?

Mit Chinesimple, der App von Khanji School, baust du deine Mandarinkenntnisse aus. Im HSK-4-Kurs übst du, deinen Standpunkt zu erklären, die Sichtweise anderer zu verstehen und zu sagen, was dir wichtig ist. Die Erklärungen auf Deutsch helfen dir, die passenden Worte dafür zu finden.

EIN VERTRAUTES WORT, EIN ANDERER BLICKWINKEL

Vielleicht kennst du 重要 (zhòngyào) schon. Es bedeutet „wichtig“. Lies jetzt 你的意见对我们很重要 („Deine Meinung ist für uns sehr wichtig“). Achte auf 对我们, also „für uns“. Mit „uns“ meint die Person sich selbst und andere. Was würdest du ändern, um zu sagen: „Deine Meinung ist für mich sehr wichtig“?

Hier ist ein zweites Beispiel: 他一直坚持自己的看法 („Er ist immer bei seiner eigenen Meinung geblieben“). Diesmal beschreibst du die Haltung einer anderen Person. Lies beide Sätze laut vor. In welcher Situation würdest du den ersten sagen, in welcher den zweiten?

HÖR GENAU HIN: UM WESSEN MEINUNG GEHT ES?

Hör dir an, wie ein Muttersprachler den ersten Satz sagt. Wessen Meinung ist gemeint? Für wen ist sie wichtig? Hör noch einmal hin und versuch, 你的 („deine“) und 对我们 („für uns“) herauszuhören, ohne mitzulesen.

Bist du dir bei einem Wort unsicher? Schlag es im Chinesisch-Wörterbuch nach. Hör dir die Aussprache an, nimm Pinyin als Lesehilfe und schau dir ein Beispiel an. Hör dir dann den ganzen Satz noch einmal an.

SAG, WAS DIR WICHTIG IST

Denk an jemanden, dessen Meinung dir wichtig ist. Ersetze 对我们 durch 对我 („für mich“). Sag den Satz laut, als würdest du dieser Person auf Chinesisch sagen, wie viel dir ihre Meinung bedeutet.

Manche Wörter erkennst du beim Lesen sofort, aber beim Sprechen fallen sie dir nicht ein. Stell dir für solche Wörter einen eigenen Kartenstapel zusammen und wiederhole sie mit zeitlichem Abstand. Wenn du zwei Schriftzeichen verwechselst, schau dir bei einem davon die Reihenfolge der Striche an. Schreib es selbst und such es anschließend im Satz.

MACH WEITER, WO DU AUFGEHÖRT HAST

Mach mit dem nächsten Kursmodul weiter oder nimm dir ein paar Minuten zum Wiederholen. Die tägliche Übung zeigt dir, womit du weitermachen kannst. Du siehst, was du schon geschafft hast und wie viele Tage hintereinander du gelernt hast.

BEREITE DICH AUF DIE HSK-4-PRÜFUNG VOR

Willst du die HSK-4-Prüfung ablegen? Übe mit Wörtern, Sätzen und Aufgaben auf diesem Niveau. Lies die beiden Beispielsätze noch einmal oder hör sie dir an. Um wessen Meinung geht es jeweils, und was erfährst du darüber?

PROBIER ES AUS

Hör dir in Chinesimple den Satz über die Meinung an. Versuch, den Ausdruck mit der Bedeutung „für uns“ herauszuhören. Schlag ein Wort, das du später wiederholen möchtest, im Wörterbuch nach und speichere es. Das alles geht in einer App.