«¿Cuántas lb es una línea japonesa #1.5?» «¿Cuántos gramos son 3/8 oz?» «¿Cuánto apretar el freno?» — Tsuria es una caja de herramientas que responde a los números de la pesca, junto al agua.
[Egi (calamar)]
Talla del egi ↔ largo (cm) ↔ peso. La talla va en sun japoneses, así que el largo es casi exactamente talla × 3 cm. El peso varía según el fabricante, por eso se muestra como rango.
[Plomo en tira]
Peso a partir de grosor × ancho × largo, o el largo necesario para un peso objetivo. Se calcula con la densidad del plomo y no con una tabla, así que cualquier medida es igual de precisa.
■ En qué se diferencia
・Tallas de PE de 0,1 a 30. Lo que JAFS estandariza realmente para el PE es el denier (1 talla = 200 denier); el «diámetro estándar» de la mayoría de tablas es una cifra acordada entre fabricantes, no la norma. Esta app deja clara esa diferencia.
・El shaku y el sun son unidades definidas, por eso son exactos. El hiro y el yabiki vienen de las proporciones del cuerpo y siempre se muestran como rango. Nunca mezclamos cifras fijas con estimaciones.
■ 10 herramientas
[Conversor de línea]
Convierte entre tallas japonesas (gou), libras y diámetro (mm). Los diámetros de nailon y fluorocarbono siguen la tabla oficial JAFS (asociación japonesa de fabricantes de artículos de pesca). En el PE, la referencia es el denier de JAFS, y el diámetro se muestra a modo de guía como valor nominal de los fabricantes. Es la clave para descifrar las líneas japonesas (#0.8, #1.5…). La resistencia no está estandarizada: mostramos un rango realista entre fabricantes, como guía (confía siempre en la etiqueta). Nailon, fluorocarbono, éster y PE trenzado.
[Peso de plomo y señuelo]
Tallas japonesas ↔ gramos ↔ onzas (1 unidad = exactamente 3,75 g). Entiende fracciones como 1/32 o 3/8 oz. Incluye tabla rápida de perdigones (G8–6B) con el rango real entre marcas.
[Ajuste del freno]
Desde la resistencia indicada (lb/kg), calcula la regla común de 1/4–1/3 para el freno inicial, en kg y g.
[Recogida del carrete]
Ratio + diámetro de bobina → cm por vuelta, y cuántas vueltas para recoger una distancia.
[Capacidad de línea]
Una bobina de «#3 × 150 m»: ¿cuántos metros de #2 caben? Conversión exacta por proporción de talla, o por diámetro² entre materiales distintos.
[Equilibrio del bajo]
Rango razonable de bajo de línea para tu línea madre (igual o hasta 2 tallas más fino).
[Profundidad y longitud]
Convierte hiro (braza japonesa, 1,5 m) ↔ metros ↔ pies.
[Mi equipo]
Guarda hasta 30 equipos (caña, carrete, línea, bajo), con su freno estimado y recogida a la vista, y compártelos con tus amigos.
[Diario de pesca]
Registra cada captura con foto, fecha, especie, talla, peso, lugar y notas (hasta 100), y vincula el equipo usado. Con tus registros se crean automáticamente los [Récords personales] por especie.
[Tarjeta para compartir]
Convierte una captura en una bonita tarjeta (foto, especie, talla y fecha) lista para redes sociales o tus amigos.
■ Destacado
• Sin registro: abre la app y calcula al instante • Tus valores, el diario de pesca y las fotos se guardan en tu dispositivo; la app no los envía a ningún sitio • 8 idiomas • Solo un banner pequeño arriba, sin anuncios a pantalla completa • Mira un vídeo y el anuncio de arriba desaparece, con su espacio, durante 60 minutos; una compra única lo quita para siempre • Solo desaparecen los anuncios: los conversores, el diario de capturas, las fotos y los aparejos guardados siguen siendo gratis • Modo oscuro
■ Nota
La resistencia de las líneas es una convención de cada fabricante, no un estándar; los valores son orientativos. El freno sigue la regla común de 1/4–1/3; nudos y fricción cambian el margen real — para peces grandes conviene verificar con un dinamómetro. Capacidad y recogida son aproximaciones geométricas.
Creado por GRAMSHIFT, desarrollador independiente de Japón.
Tallas japonesas↔lb↔mm, plomos, freno y diario de pesca con fotos y récords.
Última actualización
28 oct 2026