Trancy - Idiomas con IA

Compras en la aplicación
Clasificación de contenido
PEGI 3
50 mil+
Descargas
Captura de pantalla
Captura de pantalla
Captura de pantalla
Captura de pantalla
Captura de pantalla
Captura de pantalla
Captura de pantalla
Captura de pantalla
Captura de pantalla
Captura de pantalla
Captura de pantalla
Captura de pantalla
Captura de pantalla
Captura de pantalla
Captura de pantalla
Captura de pantalla

Información de la aplicación

Trancy es una app de idiomas con IA para aprender en contexto real. Convierte los vídeos de YouTube y los podcasts que ya te gustan en tu material de estudio: amplía tu vocabulario, entrena el oído y lánzate a hablar con conversaciones reales, no con frases de libro de texto.

Las palabras se quedan cuando las aprendes en contexto. En Trancy, cada palabra que consultas y cada frase que guardas forman tu propio corpus. Cuando una palabra guardada aparece en tu siguiente vídeo o podcast, Trancy la resalta automáticamente. Y cuando repasas con las tarjetas, la frase de ejemplo es la que tú mismo guardaste. Al encontrarte las mismas palabras una y otra vez, en situaciones distintas, se te quedan para siempre.

✨ Tu corpus personal
• Las palabras guardadas se resaltan en tus próximos vídeos y podcasts, así las vuelves a ver en contextos nuevos
• Los ejemplos de las tarjetas salen de las frases que has guardado: cada repaso te devuelve a la escena original
• Las frases con nota baja en el shadowing pasan solas a tu lista de Errores para que practiques justo lo que te cuesta

🎬 Subtítulos bilingües con IA para YouTube
• Original y traducción, frase a frase, en cualquier vídeo de YouTube
• El reconocimiento de voz con IA genera subtítulos precisos, incluso en vídeos que no los tienen
• Los resúmenes con IA te dan lo esencial de un vídeo de un vistazo

🎧 Podcasts bilingües
• La IA transcribe y traduce los podcasts automáticamente: lee mientras escuchas
• Reproducción en segundo plano, temporizador y cola de reproducción: aprende en el metro o en cualquier rato libre

📖 Toca cualquier palabra
• Toca una palabra y ve al instante su significado, pronunciación y ejemplos
• La IA te explica el uso y la gramática de forma sencilla para que hables como un nativo
• Guarda palabras y expresiones con un solo toque

👂 Escucha intensiva
• Reproduce frase a frase: oculta los subtítulos, repite y ajusta la velocidad
• Escucha primero y comprueba después con los subtítulos: así se entrena de verdad el oído

🗣️ Shadowing y evaluación de pronunciación
• Repite el audio nativo frase a frase; la IA puntúa cada palabra según precisión, fluidez y completitud
• Conversación con IA: practica la expresión oral cuando quieras en situaciones reales, como viajes, trabajo o clase

🃏 Memorización inteligente
• Un algoritmo moderno de repetición espaciada te avisa de repasar justo antes de que se te olvide
• Listas de vocabulario para exámenes: IELTS, TOEFL, TOPIK y más

📊 Estadísticas de estudio
• Objetivo diario, racha y tiempo de estudio de un vistazo

📱 Y además
• Pensada para tablets y móviles plegables, con diseño en paralelo en pantallas grandes
• Modo oscuro
• 11 idiomas para aprender y 18 idiomas nativos
• Extensión para Chrome: aprende también en el ordenador, con subtítulos bilingües en webs y vídeos

❓ Contacto: https://www.trancy.org/chat
📜 Condiciones de uso: https://manual.trancy.org/en/legal/terms-of-service
🔐 Política de privacidad: https://manual.trancy.org/en/legal/privacy-policy
Aprende idiomas con tus vídeos de YouTube y podcasts: subtítulos IA y shadowing
Última actualización
5 nov 2026

Seguridad de los datos

La seguridad empieza por entender cómo recogen y comparten tus datos los desarrolladores. Las prácticas de privacidad y seguridad de los datos pueden variar en función de tu uso de la aplicación, el territorio donde la uses y tu edad. El desarrollador ha proporcionado esta información y puede actualizarla con el tiempo.
  • No se comparten datos con terceros
    Más información sobre cómo los desarrolladores declaran lo que comparten
  • No se recogen datos
    Más información sobre cómo los desarrolladores declaran lo que recogen
  • Los datos están cifrados durante el tránsito
  • Puedes solicitar que se eliminen los datos

Novedades

- Abre en la app los enlaces de vídeo de trancy.org y de la extensión del navegador
- Nuevo Trancy, rediseñado desde cero con un estilo Material renovado
- Aprende con pódcasts: transcripciones, traducciones y un reproductor que sigue el texto
- Escucha intensiva, shadowing y puntuación de pronunciación con IA
- Tarjetas, libros de vocabulario y AI Talk
- Pensado para tablets y plegables
- Mayor fiabilidad al comprar y restaurar suscripciones.
- Corrección de errores y mejoras de estabilidad.