Sa tead, kuidas hiina keeles öelda „oluline“. Kuidas sa ütleksid kellelegi: „Teie arvamus on meile väga oluline“?
Täienda oma mandariini keele oskust Chinesimple'iga, mis on Khanji kooli hiina keele õppimise rakendus. HSK 4 kursusel harjutad oma seisukoha väljendamist, kellegi teise omast aru saamist ja sulle olulise selgitamist. Ingliskeelsed selgitused aitavad sul valida õiged sõnad selle kohta, mida sa öelda tahad.
TUTTAV SÕNA, PERSPEKTIIVIMUUTUS
Võib-olla tunned juba ära sõna 重要 (zhòngyào), mis tähendab „oluline“. Nüüd loe 你的意见对我们很重要 („Teie arvamus on meile väga oluline“). Pane tähele, et 对我们 tähendab „meile“. Kõneleja ütleb, et teie arvamus on oluline grupile, kuhu ta kuulub. Mida sa muudaksid, et öelda „Teie arvamus on mulle väga oluline“?
Siin on veel üks näide: 他一直坚持自己的看法 („Ta on alati oma seisukohtade eest seisnud“). Seekord kirjeldad kellegi teise seisukohta. Loe mõlemad laused valjusti ja mõtle olukorrale, kus sa võiksid kumbagi neist kasutada.
KUULA: KELLE ARVAMUS SEE ON?
Kuula emakeelena kõnelejat esimest lauset ütlemas. Kelle arvamus see on? Kellele see oluline on? Kuula uuesti ja vaata, kas suudad teksti vaatamata välja valida 你的 („sinu“) ja 对我们 („meile“).
Kui sa pole mõne sõna osas kindel, otsi see hiina keele sõnaraamatust üles. Kuula, kuidas seda hääldatakse, kasuta juhisena pinyini ja loe näide enne kogu lause uuesti kuulamist.
MUUTA LAUSE OMAKS
Mõtle kellelegi, kelle arvamust sa hindad. Muutke sõna 对我们 sõnaks 对我 („minu jaoks“) ja öelge lause valjusti, justkui ütleksite sellele inimesele, kui palju tema arvamus teile kordab.
Mõnda sõna on lugedes lihtne ära tunda, kuid ise on neid raskem kasutada. Lisage need sõnad oma õppekaartide pakki. Vahelduv kordamine aitab teil neid aja jooksul uuesti lugeda. Kui ajate kaks märki segamini, vaadake ühe kirjajoont, proovige see kirjutada ja leidke see lausest uuesti üles.
JÄTKAKE KOHAST, KUS KÜLASTITE
Liikuge järgmise kursuse mooduli juurde või kulutage paar minutit kordamisele. Igapäevane harjutamine annab nõu, mille kallal järgmisena töötada. Saate jälgida oma edusamme ja näha, mitu päeva järjest olete õppinud.
VALMISTUGE HSK 4-ks
Kas plaanite HSK 4 eksamit sooritada? Harjutage sellel tasemel sõnavara, lausete ja harjutustega. Lugege või kuulake mõlemat lauset. Kelle arvamus see on ja mida lause selle kohta ütleb?
ALUSTA
Proovi lihtsa hiina keele arvamuslauset. Kuula seda, vali välja fraas, mis tähendab „meile“, seejärel otsi sõnaraamatust sõna üles ja salvesta see hilisemaks ülevaatamiseks. Saad seda kõike teha ühes rakenduses.
Jaga oma arvamust hiina keeles ja saa aru kellegi teise vaatenurgast.