▸ Task board: edit in place, compact crew dock, scrollable roster; two columns and centered dialogs on tablets
▸ Tasks: pin to the top of the board, Leave queue, resume a cancelled task
▸ Chat list: swipe or long-press an unread row to mark it read
▸ New cards for agent-scheduled tasks and setting requests
▸ Agent access: adding a post-in group asks first
▸ Translation: Show original sticks
▸ Bug fixes and improvements