Learn Chinese Chinesimple HSK4

شما می‌دانید که چگونه به زبان چینی بگویید «مهم». چگونه به کسی می‌گویید «نظر شما برای ما بسیار مهم است»؟

با اپلیکیشن Chinesimple، مدرسه خانجی برای یادگیری زبان چینی، زبان ماندارین خود را تقویت کنید. در دوره HSK 4، شما تمرین می‌کنید که دیدگاه خود را بیان کنید، دیدگاه دیگران را درک کنید و آنچه را که برای شما مهم است توضیح دهید. توضیحات به زبان انگلیسی به شما کمک می‌کند تا کلمات مناسب را برای آنچه می‌خواهید بگویید انتخاب کنید.


یک کلمه آشنا، تغییر دیدگاه

ممکن است از قبل 重要 (zhòngyào) به معنی «مهم» را بشناسید. حالا 你的意见对我们很重要 («نظر شما برای ما بسیار مهم است») را بخوانید. به 对我们 به معنی «برای ما» توجه کنید. گوینده می‌گوید که نظر شما برای گروهی که به آن تعلق دارد مهم است. برای گفتن «نظر شما برای من خیلی مهم است» چه چیزی را تغییر می‌دهید؟

به عنوان مثال دیگری: 他一直坚持自己的看法 («او همیشه پای نظرات خودش ایستاده است»). این بار، شما موضع شخص دیگری را توصیف می‌کنید. هر دو جمله را با صدای بلند بخوانید و به موقعیتی فکر کنید که ممکن است از هر کدام از آنها استفاده کنید.

گوش دهید: نظر کیست؟

به یک گوینده بومی گوش دهید که جمله اول را می‌گوید. نظر کیست؟ برای چه کسی مهم است؟ دوباره گوش دهید و ببینید آیا می‌توانید بدون نگاه کردن به متن، 你的 («شما») و 对我们 («برای ما») را تشخیص دهید.

اگر در مورد یک کلمه مطمئن نیستید، آن را در فرهنگ لغت چینی جستجو کنید. به نحوه تلفظ آن گوش دهید، از پین‌یین به عنوان راهنما استفاده کنید و قبل از گوش دادن دوباره به کل جمله، یک مثال بخوانید.

جمله را از آنِ خود کنید

به کسی فکر کنید که نظرش برایتان ارزشمند است. 对我们 را به 对我 ("برای من") تغییر دهید و جمله را با صدای بلند بگویید، انگار که به آن شخص می‌گویید چقدر نظرش برای شما مهم است.

تشخیص بعضی از کلمات هنگام خواندن آسان است اما استفاده از آنها برای خودتان دشوارتر است. این کلمات را به دسته فلش کارت‌های خود اضافه کنید. تکرار با فاصله به شما کمک می‌کند تا به مرور زمان آنها را دوباره مرور کنید. اگر دو حرف را با هم قاطی کردید، به ترتیب حرکت یکی از آنها نگاه کنید، سعی کنید آن را بنویسید و دوباره در جمله پیدا کنید.


از جایی که رها کردید ادامه دهید

به ماژول دوره بعدی بروید یا چند دقیقه را صرف مرور کنید. تمرین روزانه نشان می‌دهد که در مرحله بعد روی چه چیزی کار کنید. می‌توانید پیشرفت خود را پیگیری کنید و ببینید چند روز متوالی مطالعه کرده‌اید.


برای HSK 4 آماده شوید

آیا قصد دارید در آزمون HSK 4 شرکت کنید؟ با واژگان، جملات و تمرین‌ها در این سطح تمرین کنید. هر دو جمله را بخوانید یا گوش دهید. نظر چه کسی است و جمله در مورد آن چه می‌گوید؟

شروع کنید

جمله مربوط به نظرات را در Chinesimple امتحان کنید. به آن گوش دهید، عبارت مربوط به «برای ما» را انتخاب کنید، سپس یک کلمه را در فرهنگ لغت جستجو کنید و آن را برای مرور بعدی ذخیره کنید. می‌توانید همه این کارها را در یک برنامه انجام دهید.