Tiedät, miten sanotaan ”tärkeä” kiinaksi. Miten sanoisit jollekulle ”Mielipiteesi on meille erittäin tärkeä”?
Paranna mandariinikiinan taitojasi Chinesimplen avulla, joka on Khanji Schoolin kiinan kielen oppimiseen tarkoitettu sovellus. HSK 4 -kurssilla harjoittelet oman näkökulmasi ilmaisemista, toisen ihmisen näkökulman ymmärtämistä ja sinulle tärkeiden asioiden selittämistä. Englanninkieliset selitykset auttavat sinua valitsemaan oikeat sanat sille, mitä haluat sanoa.
TUTTU SANA, NÄKÖKULMAN MUUTOS
Saatat jo tunnistaa sanan 重要 (zhòngyào), joka tarkoittaa ”tärkeä”. Lue nyt 你的意见对我们很重要 (”Mielipiteesi on meille erittäin tärkeä”). Huomaa 对我们, joka tarkoittaa ”meille”. Puhuja sanoo, että mielipiteesi on tärkeä ryhmälle, johon hän kuuluu. Mitä muuttaisit sanoaksesi ”Mielipiteesi on minulle erittäin tärkeä”?
Tässä on toinen esimerkki: 他一直坚持自己的看法 (”Hän on aina seissyt omien näkemystensä takana”). Tällä kertaa kuvailet jonkun toisen kantaa. Lue molemmat lauseet ääneen ja mieti tilannetta, jossa voisit käyttää kumpaakin.
KUUNTELE: KENEN MIELIPIDE SE ON?
Kuuntele äidinkielenään puhuvaa henkilöä sanomassa ensimmäisen lauseen. Kenen mielipide se on? Kenelle se on tärkeää? Kuuntele uudelleen ja katso, pystytkö erottamaan sanat 你的 (”sinun”) ja 对我们 (”meille”) katsomatta tekstiä.
Jos olet epävarma jostakin sanasta, etsi se kiinan sanakirjasta. Kuuntele, miten se lausutaan, käytä pinyiniä apuna ja lue esimerkki ennen kuin kuuntelet koko lauseen uudelleen.
MUOKKAA LAUSE OMAKSESI
Ajattele jotakuta, jonka mielipidettä arvostat. Muuta 对我们 muotoon 对我 (”minulle”) ja sano lause ääneen, ikään kuin kertoisit kyseiselle henkilölle, kuinka paljon hänen mielipiteensä merkitsee sinulle.
Jotkut sanat on helppo tunnistaa lukiessasi, mutta vaikeampi käyttää itse. Lisää nämä sanat muistikorttipakkaasi. Välillinen toisto auttaa sinua palaamaan niihin ajan myötä. Jos sekoitat kaksi merkkiä, katso toisen niistä kirjoitusjärjestystä, yritä kirjoittaa se ja löydä se uudelleen lauseesta.
JATKA SIINÄ, MISTÄ JÄÄTIT
Siirry seuraavaan kurssimoduuliin tai käytä muutama minuutti kertaamiseen. Päivittäinen harjoittelu antaa vinkkejä siitä, mitä harjoitella seuraavaksi. Voit seurata edistymistäsi ja nähdä, kuinka monta päivää peräkkäin olet opiskellut.
VALMISTAUDU HSK 4 -KOKEESEEN
Aiotko osallistua HSK 4 -kokeeseen? Harjoittele sanaston, lauseiden ja harjoitusten kanssa tällä tasolla. Lue tai kuuntele molemmat kaksi lausetta. Kenen mielipide se on ja mitä lause sanoo siitä?
ALOITUS
Kokeile mielipiteitä käsittelevää lausetta yksinkertaisella kiinaksi. Kuuntele se, valitse ilmaus, joka tarkoittaa "meille", etsi sitten sana sanakirjasta sana ja tallenna se myöhempää tarkastelua varten. Voit tehdä kaiken yhdessä sovelluksessa.
Jaa mielipiteesi kiinaksi ja ymmärrä jonkun toisen näkökulmaa.