Puff and the Magic Binoculars

« Je suis Puff » est un dessin animé pour enfants créé pour les enfants sourds et entendants. Cette websérie mêle prises de vue réelles et animation, intégrant la langue des signes américaine et l'anglais parlé, avec sous-titrage disponible. Le personnage fictif et dynamique de Puff illustre de manière positive ce que signifie être sourd, à travers des leçons sur la surdité, la langue des signes, la culture et l'identité sourdes. Les épisodes de cinq minutes offrent une introduction vivante et colorée à la culture sourde.

La mission de 1S1 est de créer du théâtre à la croisée des mondes sourd et entendant, toujours du point de vue des personnes sourdes. 1S1 a été fondée dans le but d'équilibrer la manière de raconter une histoire et les histoires qu'elle met en avant. Créer du théâtre pour un public entendant est une chose, concevoir du théâtre pour un public sourd en est une autre, mais c'est la rencontre des deux qui est passionnante. 1S1 s'efforce de raconter une histoire du point de vue des personnes sourdes afin de créer constamment de nouveaux langages théâtraux.