Chinois Chinesimple HSK3

Tu sais déjà dire « anniversaire » en chinois. Et comment dirais-tu « Aujourd’hui, c’est son anniversaire, alors on a acheté un gâteau » ?

Avec Chinesimple, l’appli de Khanji School, tu vas plus loin en chinois mandarin. Dans le cours HSK 3, tu pars de phrases que tu comprends déjà pour raconter ce qui s’est passé, expliquer un choix ou donner un conseil. Les explications en français t’aident à comprendre le lien entre les idées et à les exprimer avec tes propres mots.

D’UNE IDÉE À L’AUTRE

Tu reconnais peut-être 生日 (shēngrì), qui signifie « anniversaire ». Lis maintenant la phrase entière : 今天是他的生日，所以我们买了一个蛋糕 (« Aujourd’hui, c’est son anniversaire, alors on a acheté un gâteau »). Repère 所以 (suǒyǐ), qui correspond ici à « alors ». Avant 所以, on donne la raison : c’est son anniversaire. Après 所以, on dit ce qu’on a fait : on a acheté un gâteau.

Dans 如果累了，就休息 (« Si tu es fatigué, repose-toi »), la première partie pose une condition et la seconde donne un conseil. Pense à quelqu’un à qui tu pourrais dire ça et prononce la phrase à voix haute.

ÉCOUTE ET SUIS LE FIL

Écoute un locuteur natif prononcer la phrase sur l’anniversaire. Pourquoi a-t-on acheté le gâteau ? Écoute à nouveau et essaie de repérer le mot qui relie la raison à ce qu’on a fait.

Si un mot inconnu te fait perdre le fil, cherche-le dans le dictionnaire de chinois. Regarde ce qu’il signifie, appuie-toi sur le pinyin pour le prononcer, puis réécoute la phrase entière.

À TOI DE CONSTRUIRE UNE PHRASE

Parfois, tu reconnais une expression en la lisant, mais elle ne te revient pas au moment de parler. Ajoute-la à un paquet de cartes. Les révisions espacées t’aideront à la retrouver au fil du temps. Pense ensuite à quelque chose que tu as fait aujourd’hui. Prends la phrase sur l’anniversaire comme modèle. Donne d’abord la raison en chinois, puis ajoute 所以 et raconte ce que tu as fait.

Tu confonds deux caractères ? Observe l’ordre des traits de l’un des deux et essaie de l’écrire. Puis retrouve-le dans la phrase.

REPRENDS LÀ OÙ TU EN ÉTAIS

Passe au module suivant ou prends quelques minutes pour réviser. L’activité du jour te suggère ce que tu peux travailler ensuite. Tu peux suivre tes progrès et voir combien de jours de suite tu as pratiqué.

PRÉPARE L’EXAMEN HSK 3

Tu prépares le HSK 3 ? Entraîne-toi avec le vocabulaire, les phrases et les exercices de ce niveau. Vérifie que tu comprends le sens de toute la phrase, à la lecture comme à l’écoute, puis reviens sur les passages qui te posent problème.

À TOI D’ESSAYER

Retrouve la phrase sur l’anniversaire dans Chinesimple. Écoute-la, repère le mot qui relie les deux idées et enregistre-le pour ta prochaine révision. Tout se fait dans la même appli.