Chinois Chinesimple HSK4

Tu sais déjà dire « important » en chinois. Comment dirais-tu à quelqu’un « Ton avis est très important pour nous » ?

Avec Chinesimple, l’appli de Khanji School, tu vas plus loin en chinois mandarin. Dans le cours HSK 4, tu t’entraînes à exprimer ton point de vue, à comprendre celui de quelqu’un d’autre et à dire ce qui compte pour toi. Les explications en français t’aident à choisir les mots justes.

UN MOT FAMILIER, UNE NOUVELLE NUANCE

Tu reconnais peut-être 重要 (zhòngyào), qui signifie « important ». Lis maintenant 你的意见对我们很重要 (« Ton avis est très important pour nous »). Repère 对我们, « pour nous ». Ici, « nous » désigne la personne qui parle et d’autres personnes de son groupe. Que changerais-tu pour dire « Ton avis est très important pour moi » ?

Voici un autre exemple : 他一直坚持自己的看法 (« Il a toujours maintenu son propre point de vue »). Cette fois, tu décris la position de quelqu’un d’autre. Lis les deux phrases à voix haute et imagine dans quelle situation tu utiliserais chacune d’elles.

ÉCOUTE : DE QUI VIENT CET AVIS ?

Écoute un locuteur natif prononcer la première phrase. De qui vient l’avis ? Pour qui cet avis est-il important ? Réécoute et essaie de repérer 你的 (« ton ») et 对我们 (« pour nous ») sans regarder le texte.

Tu hésites sur le sens d’un mot ? Cherche-le dans le dictionnaire de chinois. Écoute sa prononciation, aide-toi du pinyin et lis un exemple avant de réécouter la phrase entière.

À TOI DE CHANGER DE PERSPECTIVE

Pense à quelqu’un dont l’avis compte pour toi. Remplace 对我们 par 对我 (« pour moi »), puis dis la phrase à voix haute, comme si tu expliquais à cette personne combien son avis compte pour toi.

Certains mots sont faciles à reconnaître quand tu les lis, mais plus difficiles à utiliser quand tu parles. Ajoute-les à ton paquet de cartes de révision pour les retrouver au fil du temps grâce aux révisions espacées. Si tu confonds deux caractères, observe l’ordre des traits de l’un des deux, écris-le, puis retrouve-le dans la phrase.

REPRENDS LÀ OÙ TU EN ÉTAIS

Passe au module suivant ou prends quelques minutes pour réviser. L’activité du jour te suggère ce que tu peux travailler ensuite. Tu peux suivre tes progrès et voir combien de jours de suite tu as pratiqué.

PRÉPARE L’EXAMEN HSK 4

Tu comptes passer le HSK 4 ? Entraîne-toi avec le vocabulaire, les phrases et les exercices de ce niveau. Relis ou réécoute les deux exemples. De qui vient l’avis dans chaque phrase, et que dit-on de cet avis ?

À TOI D’ESSAYER

Écoute dans Chinesimple la phrase sur l’avis qui compte pour nous. Repère l’expression qui signifie « pour nous », puis cherche un mot dans le dictionnaire et enregistre-le pour le revoir plus tard. Tout se fait dans la même appli.