Helpy Translate

Helpy Translate traduit entre 23 langues grâce à une IA qui fonctionne sur votre téléphone. La traduction ne nécessite ni internet ni cloud. L'application est gratuite, sans compte, sans publicité et sans suivi.

TRADUIRE DES TEXTES ET DES FICHIERS
- Tapez, collez ou dictez un texte et traduisez-le dans n'importe laquelle des 23 langues.
- La langue du texte est reconnue pendant que vous tapez, ou vous la choisissez.
- Les noms, adresses, e-mails, nombres et dates sont généralement conservés tels quels.
- Ouvrez un fichier texte et traduisez-le dans un nouveau fichier, avec affichage du temps restant ; une longue traduction peut être mise en pause et reprise plus tard.
- Copiez la traduction, écoutez-la lue à voix haute ou enregistrez-la sous forme de fichier.

MESSAGES RAPIDES
- De courts messages l'un après l'autre, chacun traduit aussitôt, avec lecture à voix haute à la demande ou systématique.

CONVERSATION
- Deux personnes, deux langues : le téléphone écoute dans la langue de la personne dont c'est le tour, traduit et lit la traduction à voix haute, puis écoute l'autre.
- Appuyez sur Traduire maintenant quand vous avez fini de parler ; mettez en pause ou terminez à tout moment.
- Pas de voix ? Écrivez plutôt : choisissez qui écrit et la conversation continue.

APPRENDRE UNE LANGUE : ÉCOUTER, RÉPÉTER, APPRENDRE
- Écrivez ou dites une phrase dans votre langue et obtenez-la dans la langue que vous apprenez, lue à voix haute.
- Réécoutez-la au rythme habituel ou lentement, pour saisir chaque mot.
- Entraînez-vous à parler avec Répète après moi : les mots bien prononcés passent au vert, les autres sont soulignés, et vous voyez ce que vous avez bien dit.
- Apprenez les phrases dont vous avez vraiment besoin, pour les voyages, le travail ou la vie quotidienne, dans n'importe laquelle des 23 langues.

HELPY
- Demandez avec vos propres mots : « traduis en espagnol : où est la gare ? » ou « comment dit-on merci en allemand ? ».

TRADUIRE DEPUIS VOTRE ORDINATEUR
- Tapez dans le navigateur de votre ordinateur pendant que votre téléphone se charge de la traduction, via votre Wi-Fi local.
- Lancez cette fonction depuis le menu de l'application, ouvrez l'adresse affichée par votre téléphone et saisissez le code.
- Gardez cet écran ouvert sur le téléphone ; l'écran du téléphone reste allumé pendant la session. L'accès s'arrête quand vous le quittez.
- Les deux appareils doivent être sur le même réseau Wi-Fi, et certains réseaux d'invités ou de bureau le bloquent. Cela ne fonctionne pas depuis l'extérieur de votre réseau, et la connexion sur votre Wi-Fi n'est pas chiffrée.
- L'écran de cette fonction et la page sur l'ordinateur sont pour l'instant en anglais.

LANGUES
Allemand, anglais, arabe, coréen, danois, espagnol, français, grec, hébreu, hindi, hongrois, italien, japonais, néerlandais, persan, polonais, portugais, roumain, russe, suédois, tchèque, turc, ukrainien. L'application elle-même est disponible dans ces 23 langues.

CONFIDENTIALITÉ
- La traduction s'effectue sur votre téléphone, et aucun texte n'est envoyé ni à nous ni à un service cloud. L'application ne collecte aucune donnée.
- L'application vous demande le micro, pour la dictée, les conversations et l'entraînement. Elle dispose aussi d'autorisations réseau, utilisées uniquement pour l'accès depuis l'ordinateur, qui reste désactivé tant que vous ne le lancez pas.
- La dictée utilise la reconnaissance vocale de votre téléphone et la lecture à voix haute utilise les voix de votre téléphone. Les langues téléchargées sur le téléphone fonctionnent sans connexion ; pour les autres, le service vocal du téléphone peut utiliser sa connexion. Paramètres, Langues vocales indique celles dont dispose votre téléphone.

Les traductions sont réalisées par une IA et peuvent être erronées : vérifiez ce qui compte. Créé par NativeSoft avec sa propre IA.