Bhagol: Indian Sky Map

Apunta o teu teléfono cara ao ceo e Bhagol nomeará o que estás a ver, xa sexa no vocabulario indio propio do ceo ou no moderno. Dous ceos sobre as mesmas estrelas e un cambio entre eles.

Non é unha carta estelar occidental con etiquetas sánscritas aparafusadas. Bhagol debuxa os 27 nakshatras onde os colocan os textos fonte, o Rashi Chakra contra as estrelas reais e os nove grahas, incluíndo Rahu e Ketu: o ceo tal e como o describiu a astronomía india durante tres mil anos, sobre as mesmas estrelas que podes ver fóra.

O CEO INDIO
• Os 27 nakshatras, cada un marcado na súa estrela de unión (yogatara)
• O Rashi Chakra: a eclíptica coas súas 27 divisións e as 108 sílabas pada, debuxadas sideralmente, seguindo o ayanamsa escollido
• Os nove grahas: o Sol, a Lúa, os cinco planetas visibles e os nodos lunares Rahu e Ketu
• O horizonte coas oito direccións, a Lagna e a Madhya Lagna, e os círculos Gol Yantra, a partir dos cales se constrúe unha esfera armilar

QUE DIN REALMENTE OS TEXTOS
Toca unha estrela e Bhagol móstrache o verso no que se nomea (o Surya Siddhanta, o Satapatha Brahmana, Patanjali), cada un co seu Devanagari ou IAST, unha tradución publicada e a edición da que provén. Un nome é unha cita, non unha afirmación. Dezasete das 27 posicións de nakshatra foron recolocadas contra esas fontes en lugar de herdarse sen verificación.

O CEO NAS SÚAS PROPIAS LINGUAS
Bhagol leva 1.084 nomes de estrelas en 57 linguas do sur de Asia (támil, marathi, santali, gondi, mizo, sindhi, kolami e cincuenta máis), cada unha clasificada segundo o seu uso: a palabra común da lingua, un nome popular, un nome tribal ou un tomado prestado do sánscrito. Escolle as linguas que queiras e o ceo estará escrito nelas. Non todas ven as mesmas figuras: Orión é un arado case en todas partes, e tres cervos con dous cans detrás entre os pardhi, que aínda cazan. Cada nome leva a fonte na que foi rexistrado.

O CEO MODERNO
Cambia ao ceo da IAU e as mesmas estrelas responden aos seus catálogos (Bayer, Flamsteed, Hipparcos, Messier) coas súas distancias.
• Exoplanetas: as estrelas que se sabe que teñen planetas
• Atopados na India: descubrimentos feitos con telescopios indios, cada un citando o artigo que o anunciou
• O ceo invisible: fontes de radio e o brillo de radio, os ceos H-alfa e infravermellos e o fondo cósmico de microondas
• Ondas gravitacionais, debuxadas como a porción de ceo da que proviña cada unha, porque unha onda non ten lugar
• Agora no ceo: supernovas que paga a pena buscar esta noite
• Os cinco puntos de Lagrange: atopables, cada un con quen está aparcado alí
• Unha vista en profundidade que se afasta do ceo e unha escena do universo ata a superficie da última dispersión

O RESTO DO CEO
• 2.500 estrelas a magnitude a simple vista, as 88 constelacións e os seus límites, e a Vía Láctea como a banda que é
• O catálogo Messier, radiantes da chuvia de meteoros debuxados só mentres a súa chuvia funciona e unha galería de imaxes da NASA e do Hubble, cada unha atopable no ceo

COMO FUNCIONA
• O modo automático segue onde apuntas; O modo manual permíteche arrastrar, apertar e xirar o ceo coa man
• Viaxes no tempo: percorre o ceo cara adiante ou cara atrás, ou salta a calquera data
• Busca calquera cousa e voa cara a ela; comparte onde estás mirando e a ligazón abre a aplicación alí
• Nomes en sánscrito, en inglés ou ambos xuntos: "Vyadha (Sirio)"
• Modo nocturno e unha pantalla de calibración da brúxula cando o teléfono perde o norte

Bhagol leva a súa propia astronomía e o seu propio catálogo de estrelas, e funciona sen rede, en calquera lugar da Terra, en calquera data. Sen conta, sen inicio de sesión. Tres dos seus rexistros actualízanse desde sky.alokm.com unha vez ao día, só mentres a súa capa está activada, e a aplicación non envía nada sobre ti.

A interface en hindi aparece automaticamente nun dispositivo configurado en hindi.

Bhagol é a aplicación na que se converteu Indian Sky Map: mesmo fabricante, mesma listaxe, reconstruída.