"I am Puff" é un debuxo animado infantil creado para nenos xordos e oíntes. A serie web combina unha mestura de imaxe real e animación, incorporando tanto a lingua de signos americana como o inglés falado, con subtítulos tamén dispoñibles. O enérxico personaxe de ficción Puff demostra o que significa ser xordo dun xeito positivo, con leccións sobre xordeira, lingua de signos, cultura e identidade xorda. Os episodios de cinco minutos son unha introdución vibrante e colorida á cultura xorda.
A misión de 1S1 é crear teatro nas interseccións dos mundos xordo e oínte, sempre desde unha perspectiva dirixida polos xordos. 1S1 foi creada co obxectivo de equilibrar como contar unha historia e de quen se contan as historias. Crear teatro para un público oínte é unha cousa, deseñar teatro para un público xordo é outra, pero xuntar ambas as dúas é onde está a emoción. 1S1 ten como obxectivo contar unha historia desde unha perspectiva dirixida polos xordos, polo que estamos constantemente a crear novas linguaxes teatrais.
Dispoñible agora tanto en lingua de signos americana como en inglés!
Última actualización
19 de nov. de 2025
Libros e obras de consulta