Chinesimple: Measure Words

ટેબલ પર બે પુસ્તકો અને બે ફોટા છે. અંગ્રેજીમાં, તમારે ફક્ત 'પુસ્તકો' ને 'ફોટા' માટે બદલવાની જરૂર છે. જ્યારે તમે તેને ચાઇનીઝમાં કહો છો ત્યારે બીજું શું બદલાય છે?

ખાનજી સ્કૂલની એપ્લિકેશન, ચાઇનેસિમ્પલ સાથે, તમે મેન્ડરિન ચાઇનીઝમાં સંખ્યા અને તમે જે વસ્તુ ગણી રહ્યા છો તેની વચ્ચે જતા શબ્દને પસંદ કરવાનું શીખી શકશો. આ શબ્દોને માપ શબ્દો અથવા વર્ગીકૃત કહેવામાં આવે છે. પરિચિત વસ્તુઓ સાથે તેનો ઉપયોગ કેવી રીતે થાય છે તે સાંભળો, પછી તમારી સામે શું છે તે ગણવાનો પ્રયાસ કરો. સમજૂતીઓ અંગ્રેજીમાં છે.

બે પુસ્તકો. બે ફોટા વિશે શું?

两本书 (liǎng běn shū), 'બે પુસ્તકો' સાંભળો. પહેલા તમે 两, 'બે' સાંભળો છો, અને અંતે તમે 书, 'પુસ્તક' સાંભળો છો. મધ્યમાં 本 છે, પુસ્તકો માટે માપ શબ્દ. ત્રણેય ભાગો સાંભળો, પછી આખો વાક્ય મોટેથી બોલો.

હવે 四张照片 (sì zhāng zhàopiàn), 'ચાર ફોટા' સાંભળો. આ વખતે તમને સંખ્યા અને 照片 ('ફોટો') વચ્ચે 张 સંભળાય છે. તમે ફોટા અને કાગળની શીટ જેવી અન્ય સપાટ વસ્તુઓ ગણવા માટે 张 નો ઉપયોગ કરો છો.

કલ્પના કરો કે તમે ચાર ફોટામાંથી બે દૂર મૂકી દીધા છે. તમે 'બે ફોટા' કેવી રીતે કહેશો? 张照片 રાખો અને ફક્ત સંખ્યા બદલો. જવાબ વાંચતા પહેલા તે કહેવાનો પ્રયાસ કરો: 两张照片. હવે ચાઇનીઝમાં 'બે પુસ્તકો' અને 'બે ફોટા' એક પછી એક કહો. સંખ્યા એ જ રહે છે. દર વખતે તમે વચ્ચે કયો શબ્દ સાંભળો છો?

શું તમે ચોપસ્ટિક્સ ગણી રહ્યા છો કે જોડી?

六双筷子 (liù shuāng kuàizi), 'છ જોડી ચોપસ્ટિક્સ' સાંભળો. અહીં, 双 તમને કહે છે કે તમે જોડી ગણી રહ્યા છો. જો તમે ટેબલ પર દરેક જગ્યાએ એક જોડી મૂકો છો, તો તમે કેટલા લોકો માટે ટેબલ સેટ કરી શકો છો? છ. તે કુલ બાર ચોપસ્ટિક્સ છે.

હવે ત્રણ લોકો માટે ટેબલ સેટ કરો. 六双筷子 નો કયો ભાગ તમારે બદલવાની જરૂર છે? તે કહેવાનો પ્રયાસ કરો: 三双筷子, 'ત્રણ જોડી ચોપસ્ટિક્સ'.

તમારી સામે શું છે તે સાથે પ્રયાસ કરો

એક પુસ્તક અથવા ફોટો લો અને ચાઇનીઝ શબ્દકોશમાં તેનો માપ શબ્દ જુઓ. તેનો ઉચ્ચાર કેવી રીતે થાય છે તે સાંભળો અને તેને તમારી આગામી સમીક્ષા માટે સાચવો. જો તમે કોઈની સાથે પ્રેક્ટિસ કરી રહ્યા છો, તો થોડા પુસ્તકો અને ફોટા ભેગા કરો. તમારામાંથી એક એક જૂથ તરફ ઈશારો કરે છે અને બીજો કહે છે કે ચાઇનીઝમાં કેટલી છે. પછી ભૂમિકાઓ બદલો.

શરૂ કરો

ચાઇનીઝ સિમ્પલમાં 'બે પુસ્તકો' સાંભળો. પછી કલ્પના કરો કે તમારી પાસે બે ફોટા છે. શું તમે ટેક્સ્ટ જોયા વિના બંને શબ્દસમૂહો કહી શકો છો?