Bhagol: Indian Sky Map

כוון את הטלפון שלך לשמיים ובהגול יתן שם למה שאתה מסתכל - באוצר המילים ההודי של השמיים, או באוצר המילים המודרני. שני שמיים מעל אותם כוכבים, ומעבר ביניהם.

לא מפת כוכבים מערבית עם תוויות בסנסקריט מוברגות. בהגול מצייר את 27 הנקשאטרות במקום שבו טקסטי המקור מציבים אותן, את צ'אקרה ראשי מול הכוכבים האמיתיים, ואת תשעת הגראהות כולל ראהו וקטו - השמיים כפי שהאסטרונומיה ההודית תיארה אותם במשך שלושת אלפים שנה, מעל אותם כוכבים שאתה יכול ללכת בחוץ ולראות.

השמיים ההודיים
• 27 הנקשאטרות, כל אחת מסומנת בכוכב הצומת שלה (יוגאטארה)
• ראשי צ'אקרה - המילקה עם 27 החלוקות שלה וכל 108 הברות הפדה, מצוירות בצורה צדדית, בעקבות האיאנמסה שבחרת
• תשעת הגראהות: השמש, הירח, חמשת כוכבי הלכת הנראים, וצמתי הירח ראהו וקטו
• האופק עם שמונת הכיוונים, הלאגנה והמדהיה לגנה, וגול יאנטרה מעגלים, כדור ארמילירי בנוי מ

מה אומרים הטקסטים בפועל
הקש על כוכב ובאגול יראה לך את הפסוק שבו הוא נקרא - סוריה סידהאנטה, סאטאפאטה ברהמנה, פטנג'לי - כל אחת עם הדוואנגארי או IAST שלה, תרגום שפורסם, והמהדורה שממנה הגיעה. שם הוא ציטוט, לא קביעה. שבע עשרה מתוך 27 עמדות הנקשאטרה הושבו מחדש כנגד מקורות אלה במקום לעבור בירושה ללא בדיקה.

השמיים בשפותיהם
בהגול נושא 1,084 שמות כוכבים ב-57 שפות של דרום אסיה - טמילית, מראטהי, סנטאלי, גונדי, מיזו, סינדי, קולאמי ועוד חמישים - כל אחד מדורג לפי אופן השימוש בו: המילה הרגילה של השפה, שם עממי, שם שבטי, או שם שאול מסנסקריט. בחרו את השפות הרצויות והשמיים יופיעו בהן. לא כולם רואים את אותן הדמויות: אוריון הוא מחרשה כמעט בכל מקום, ושלושה צבאים עם שני כלבים מאחוריהם בקרב הפרדהי, שעדיין צדים. כל שם נושא את המקור בו הוא תועד.

השמיים המודרניים
עברו לשמי ה-IAU ואותם כוכבים עונים לקטלוגים שלהם - באייר, פלמסטיד, היפרקוס, מסייה - עם המרחקים שלהם.
• כוכבי לכת חיצוניים - הכוכבים הידועים כבעלי כוכבי לכת
• התגלויות שנמצאו בהודו - תגליות שנעשו באמצעות טלסקופים הודים, כל אחת מצטטת את המאמר שהכריז עליהן
• השמיים הבלתי נראים - מקורות רדיו וזוהר הרדיו, שמי H-alpha ואינפרא אדום, ורקע מיקרוגל קוסמי
• גלי כבידה, מצוירים כחלקת השמיים שממנה הגיעה כל אחת, כי לגל אין מקום
• עכשיו בשמיים - סופרנובות שכדאי לחפש הלילה
• חמש נקודות לגראנז' - ניתנות למציאה, כל אחת עם מי שחונה שם
• מבט עומק הרחוק מהשמיים, וסצנת יקום אל פני השטח של הפיזור האחרון

שאר השמיים
• 2,500 כוכבים בעוצמה של עין בלתי מזוינת, 88 קבוצות הכוכבים וגבולותיהן, ושביל החלב כפס שהוא
• קטלוג מסייה, קרינת מטר מטאורים מצוירת רק בזמן שהמטר שלה פועל, וגלריית תמונות של נאס"א והאבל, כל אחת ניתנת למציאה בשמיים

איך זה עובד
• מצב אוטומטי עוקב אחר המקום אליו אתה מצביע; מצב ידני מאפשר לך לגרור, לצבוט ולסובב את השמיים ידנית
• מסע בזמן - רוץ קדימה או אחורה בשמיים, או קפוץ לכל תאריך
• חפש כל דבר וטוס אליו; שתף את המקום שאתה מחפש, והקישור יפתח את האפליקציה שם
• שמות בסנסקריט, באנגלית, או שניהם יחד - "ויאדה (סיריוס)"
• מצב לילה, ומסך כיול מצפן כאשר הטלפון מאבד צפון

בהגול נושא אסטרונומיה משלו וקטלוג כוכבים משלו, ועובד ללא רשת - בכל מקום על פני כדור הארץ, בכל תאריך. אין חשבון, אין כניסה. שלושה מהרשומות שלו מרעננים את עצמם מ-sky.alokm.com פעם ביום, רק כאשר השכבה שלהם פעילה, והאפליקציה לא שולחת דבר עליך.

ממשק ההינדי מופיע אוטומטית במכשיר המוגדר להינדי.

בהגול היא האפליקציה שאליה הפכה מפת השמיים ההודית: אותו יצרן, אותו רישום, בנוי מחדש.