वाक्य फ़्लैशकार्ड - शब्दावली

हर शब्द को उस वाक्य के साथ सीखें जिसमें वह आता है। वाक्य फ़्लैशकार्ड बहुभाषी वाक्य-संग्रह Tatoeba से असली उदाहरण वाक्य आपकी भाषा में अनुवाद के साथ लाता है, और उन्हें अंतराल पर दोहराव वाले कार्ड, खाली जगह भरने के अभ्यास और आवाज़ में पढ़कर सुनाने से पक्का कराता है। 62 भाषाएँ, कोई भी जोड़ी, और वाक्यों या रोज़ के दोहराव की कोई सीमा नहीं।

■ किसके लिए
• सूची से याद किया शब्द असली वाक्य में आते ही पहचान में नहीं आता
• आप शब्द का सिर्फ़ अर्थ नहीं, इस्तेमाल का तरीका भी सीखना चाहते हैं
• आप क्लास, किताब या यात्रा में मिले वाक्य सहेजना चाहते हैं

■ कैसे काम करता है
अपनी भाषा, सीखी जाने वाली भाषा, स्तर और रोज़ कितने नए वाक्य शुरू करने हैं, चुनें। पहले वाक्य अपने-आप जुड़ जाते हैं, और होम स्क्रीन बताती है कि आज कितना दोहराना है और लगभग कितना समय लगेगा। "+" बटन से वाक्यों का सेट जोड़ें, शब्द से खोजें, अपना वाक्य लिखें या CSV इंपोर्ट करें।

■ मुख्य सुविधाएँ

Tatoeba के असली वाक्य
सिर्फ़ वही अनुवाद लिए जाते हैं जो सीधे मूल वाक्य से किए गए हों, ताकि अर्थ न भटके। बिना मंज़ूरी वाले और बिना मालिक वाले वाक्य हटा दिए जाते हैं। शुरुआती से उन्नत तक स्तर चुनें, या सिर्फ़ मूल वक्ताओं के वाक्य लें। एक टैप में वाक्यों का सेट जोड़ें, या वाक्य कम होने पर ऐप को अपने-आप जोड़ने दें।

शब्द से खोजें
Tatoeba में कोई शब्द खोजें, उसे इस्तेमाल करने वाले वाक्यों की तुलना करें, और एक-एक करके या सब एक साथ जोड़ें। "हटाएँ और फिर न दिखाएँ" वाला वाक्य दोबारा नहीं आता।

किसी भी शब्द पर टैप करें
उसे सुनें, शब्दकोश में देखें, या उसी शब्द वाले और वाक्य ढूँढें। उसे मुख्य शब्द बनाएँ, तो वह कार्ड पर हाइलाइट होगा और खाली जगह वाले अभ्यास में छिपा रहेगा।

अंतराल दोहराव वाले कार्ड
सिर्फ़ वही दोहराएँ जिसका समय आ गया है। फिर से, कठिन, ठीक या आसान से जवाब दें; हर बटन बताता है कि कार्ड कब लौटेगा। वाक्य → अर्थ, अर्थ → वाक्य या मिला-जुला दिशा चुनें, गलत टैप को पहले जैसा करें, याद हुए वाक्यों को दोहराव से हटाएँ, और अगले 7 दिन देखें।

खाली जगह भरें और अभ्यास
छिपे मुख्य शब्द को चार विकल्पों में से चुनें। अभ्यास मोड में जितनी बार चाहें दोहराएँ, आपका शेड्यूल नहीं बदलता।

आवाज़, फ़ुरिगाना और पिनयिन
डिवाइस की आवाज़ वाक्यों को 0.5× से 1.5× की गति से पढ़ती है। जापानी वाक्यों पर फ़ुरिगाना और चीनी वाक्यों के साथ पिनयिन दिख सकता है।

आपके अपने वाक्य
अनुवाद और नोट के साथ वाक्य जोड़ें। डिवाइस पर ही होने वाले अनुवाद से ड्राफ़्ट बनाएँ; आपका टेक्स्ट फ़ोन से बाहर नहीं जाता (पहली बार हर भाषा का लगभग 30 MB डेटा डाउनलोड होता है)। CSV इंपोर्ट Anki की टेक्स्ट एक्सपोर्ट फ़ाइलें और Tatoeba की वाक्य-जोड़ी फ़ाइलें भी पढ़ता है।

व्यवस्थित करें
डेक, टैग, नोट और पसंदीदा। खोजें, छाँटें, क्रम बदलें, याद हुए छिपाएँ, और देर तक दबाकर कई वाक्य एक साथ सँभालें।

आँकड़े
लगातार दिनों की लड़ी, ग्राफ़, कैलेंडर, डेक के अनुसार प्रगति, बार-बार आने वाले शब्द और सबसे कठिन वाक्य।

रिमाइंडर और विजेट
दोहराव का रिमाइंडर (सिर्फ़ तब जब दोहराव बाकी हो), हर सुबह आज का वाक्य, और आज के वाक्य का विजेट।

हर वाक्य पर स्रोत
हर वाक्य पर उसका Tatoeba नंबर, मालिक और लाइसेंस दिखता है, और उसे Tatoeba पर खोला जा सकता है। बदले गए वाक्यों पर निशान रहता है।

बैकअप
हाथ से बैकअप, और आपके चुने फ़ोल्डर में रोज़ अपने-आप बैकअप। रीस्टोर को वापस लिया जा सकता है। साथ में CSV एक्सपोर्ट, हल्की और गहरी थीम, स्क्रीनशॉट रोकना और टैबलेट लेआउट।

■ Premium — एक बार की खरीद
एक बार भुगतान करें, ये सुविधाएँ हमेशा के लिए खुल जाती हैं। यह सब्सक्रिप्शन नहीं है।
• छूटा शब्द टाइप करें, सुनकर पहचानें, शब्द क्रम और श्रुतलेख अभ्यास
• सुनें और दोहराएँ: बिना हाथ लगाए वाक्य और अनुवाद सुनें, शैडोइंग के लिए दोहराव के साथ
• स्मार्ट चयन: सिर्फ़ एक-दो नए शब्दों वाले वाक्य पहले
• होम स्क्रीन पर पलटने वाले कार्ड का विजेट
• Anki और PDF एक्सपोर्ट
• रंग थीम और ऐप लॉक

वाक्य जोड़ना, कार्ड से दोहराव, बहुविकल्पी खाली जगह भरें, आवाज़, आँकड़े और बैकअप बिना किसी सीमा के मुफ़्त रहेंगे, और मुफ़्त सुविधाएँ कभी Premium में नहीं ले जाई जाएँगी। अगर खरीद का पैसा लौटाया जाता है, तब भी आपके वाक्य और रिकॉर्ड बने रहते हैं।

■ प्राइवेसी
किसी खाते की ज़रूरत नहीं। Tatoeba को सिर्फ़ भाषाएँ, स्तर और खोजा गया शब्द भेजा जाता है।

वाक्य Tatoeba (tatoeba.org) से हैं, CC BY 2.0 FR लाइसेंस (कुछ CC0) के तहत।