Sentence Flashcards - Riječi

Pamtite riječi zajedno s rečenicama u kojima se pojavljuju. Aplikacija preuzima stvarne primjere s Tatoebe, višejezične zbirke rečenica, s prijevodom na vaš jezik i utvrđuje ih karticama s razmaknutim ponavljanjem, vježbama popunjavanja i čitanjem naglas. 62 jezika, parovi po izboru i bez ograničenja broja rečenica i ponavljanja.

KOME JE NAMIJENJENA
• Riječ znate s popisa, ali je ne prepoznajete u stvarnoj rečenici
• Želite znati kako se riječ koristi, a ne samo što znači
• Želite sačuvati rečenice s nastave, iz udžbenika ili s putovanja

KAKO RADI
Odaberite svoj jezik, jezik koji učite, razinu i broj novih rečenica dnevno. Prve rečenice dodaju se same, a početni zaslon pokazuje koliko ponavljanja imate danas i otprilike koliko će trajati. Gumb „+” dodaje paket rečenica, traži po riječi, omogućuje da napišete svoju ili uvezete CSV. Jezične parove mijenjate izravno na početnom zaslonu.

ZNAČAJKE

Stvarne rečenice s Tatoebe
Samo izravni prijevodi s izvornika, pa se smisao ne iskrivljuje. Neodobrene rečenice i rečenice bez vlasnika izostavljaju se. Razina od „Početničke” do „Napredne”, po želji samo rečenice izvornih govornika. Kad rečenica ponestane, aplikacija sama dodaje nove. Svaka rečenica ima svoj broj na Tatoebi, autora i licenciju, a one koje ste izmijenili označene su.

Traži po riječi
Potražite riječ na Tatoebi, usporedite primjere i dodajte ih jednu po jednu ili sve odjednom. „Ne prikazuj ovu rečenicu” uklanja neprikladne iz ponude.

Dodirnite bilo koju riječ
Poslušajte je, potražite je u rječniku ili pronađite druge rečenice s njom. Ključna riječ istaknuta je markerom i skrivena u vježbi popunjavanja.

Razmaknuto ponavljanje
Ponavljate samo ono što je na redu. Gumbi „Ponovno”, „Teško”, „Dobro” i „Lako” pokazuju kada će se kartica vratiti. Smjerovi „Rečenica → značenje”, „Značenje → rečenica” i „Mješovito”, poništavanje pogrešnog dodira, „Označi kao naučeno” i plan za sljedećih 7 dana.

Popunjavanje i vježba
Odaberite skrivenu ključnu riječ između četiri ponuđene. U načinu „Vježba” vježbate koliko želite, bez pomicanja rasporeda.

Čitanje naglas, furigana i pinyin
Glas uređaja čita rečenice brzinom od 0,5× do 1,5×. Za japanski postoji furigana, za kineski pinyin.

Vlastite rečenice
Dodajte rečenice s prijevodom i bilješkama. Nacrt prijevoda nastaje na samom uređaju i tekst ne napušta telefon (pri prvoj upotrebi preuzima se oko 30 MB podataka po jeziku). Uvoz iz CSV-a čita tekstne izvoze iz Ankija i parove rečenica s Tatoebe.

Organizacija
Špilovi, oznake, bilješke, omiljene. Pretraživanje, filtri, poredak, „Sakrij naučene” i skupne radnje dugim pritiskom.

Statistika
Niz dana, grafikoni, kalendar, napredak po špilu, riječi koje često susrećete i najteže rečenice.

Podsjetnici i widget
Podsjetnik za ponavljanje (samo ako je nešto ostalo), jutarnja „Rečenica dana” i widget s njom.

Sigurnosna kopija
Ručna i dnevna automatska sigurnosna kopija u odabranu mapu; vraćanje se može poništiti. Uz to izvoz u CSV, svijetla i tamna tema, blokiranje snimki zaslona i izgled za tablete.

PREMIUM – JEDNOKRATNA KUPNJA
Jedno plaćanje trajno otključava ove značajke. Ovo nije pretplata.
• „Upiši riječ koja nedostaje”, „Slušanje”, „Redoslijed riječi” i „Diktat”
• „Slušaj i ponavljaj”: rečenice i prijevodi čitaju se jedno za drugim, uz ponavljanje za shadowing
• „Pametan odabir”: najprije rečenice sa samo jednom ili dvije nove riječi
• Widget s karticama
• Izvoz za Anki i PDF
• Teme u boji i zaključavanje aplikacije

Dodavanje rečenica, kartice, popunjavanje s ponuđenim odgovorima, čitanje naglas, statistika i sigurnosna kopija ostaju besplatni i bez ograničenja, a besplatne značajke nikad neće prijeći u Premium. Ako vam se novac za kupnju vrati, rečenice i statistika ostaju.

PRIVATNOST
Račun nije potreban. Na Tatoebu se šalju samo jezici, razina i riječ za pretraživanje.

Rečenice potječu s Tatoebe (tatoeba.org) pod licencijom CC BY 2.0 FR (dio njih CC0).