Znate kako reći „važno“ na kineskom. Kako biste nekome rekli „Vaše mišljenje nam je vrlo važno“?
Unaprijedite svoj mandarinski jezik uz Chinesimple, aplikaciju Khanji School za učenje kineskog. U HSK 4 tečaju vježbat ćete izražavanje svog gledišta, razumijevanje tuđeg i objašnjavanje onoga što je vama važno. Objašnjenja na engleskom jeziku pomažu vam da odaberete prave riječi za ono što želite reći.
POZNATA RIJEČ, PROMJENA PERSPEKTIVE
Možda već prepoznajete 重要 (zhòngyào), što znači „važno“. Sada pročitajte 你的意见对我们很重要 („Vaše mišljenje nam je vrlo važno“). Primijetite 对我们, što znači „nama“. Govornik kaže da je vaše mišljenje važno skupini kojoj pripada. Što biste promijenili da biste rekli „Vaše mišljenje mi je vrlo važno“?
Evo još jednog primjera: 他一直坚持自己的看法 („Uvijek je stajao iza svojih stavova“). Ovaj put opisujete tuđi stav. Pročitajte obje rečenice naglas i razmislite o situaciji u kojoj biste mogli upotrijebiti svaku od njih.
SLUŠAJTE: ČIJE JE TO MIŠLJENJE?
Poslušajte izvornog govornika kako izgovara prvu rečenicu. Čije je to mišljenje? Kome je to važno? Poslušajte ponovno i pokušajte prepoznati 你的 („vaše“) i 对我们 („nama“) bez gledanja teksta.
Ako niste sigurni u vezi neke riječi, potražite je u kineskom rječniku. Poslušajte kako se izgovara, upotrijebite pinyin kao vodič i pročitajte primjer prije nego što ponovno poslušate cijelu rečenicu.
UČINITE REČENICU SVOJOM
Zamislite nekoga čije mišljenje cijenite. Promijenite 对我们 u 对我 („meni“) i izgovorite rečenicu naglas, kao da toj osobi govorite koliko vam je važno njezino mišljenje.
Neke riječi je lako prepoznati kada ih pročitate, ali teže ih je sami upotrijebiti. Dodajte te riječi u svoj snop kartica. Ponavljanje s razmacima pomaže vam da ih se s vremenom vratite. Ako pomiješate dva znaka, pogledajte redoslijed poteza jednog od njih, pokušajte ga napisati i ponovno ga pronaći u rečenici.
NASTAVITE GDJE STE STALI
Prijeđite na sljedeći modul tečaja ili provedite nekoliko minuta ponavljajući. Dnevna vježba sugerira na čemu sljedeće raditi. Možete pratiti svoj napredak i vidjeti koliko ste dana zaredom učili.
PRIPREMA ZA HSK 4
Planirate polagati HSK 4 ispit? Vježbajte s vokabularom, rečenicama i vježbama na ovoj razini. Pročitajte ili poslušajte svaku od dvije rečenice. Čije je to mišljenje i što rečenica govori o tome?
POČNITE
Isprobajte rečenicu o mišljenjima na Chinesimpleu. Poslušajte je, odaberite frazu koja znači "nama", zatim potražite riječ u rječniku i spremite je za kasniji pregled. Sve to možete učiniti u jednoj aplikaciji.
Podijelite svoje mišljenje na kineskom i shvatite tuđe gledište.