Սովորեք յուրաքանչյուր բառ՝ նախադասության հետ միասին, որում այն գտնվում է: Sentence Flashcards-ը ներկայացնում է Tatoeba-ի՝ բազմալեզու նախադասությունների հավաքածուի իրական օրինակներ՝ ձեր լեզվով թարգմանություններով, և վարժեցնում է դրանք բացատներով կրկնվող քարտերով, փակ թեստերով և տեքստից խոսք թարգմանությամբ: 62 լեզու, ցանկացած զույգ և առանց սահմանափակումների նախադասություններում, զույգերում կամ ամենօրյա ակնարկներում:
ՈՒՄ ՀԱՄԱՐ Է ԱՅՆ
• Դուք գիտեք բառը ցանկից, բայց կորցնում եք այն իրական նախադասության մեջ
• Դուք ցանկանում եք իմանալ, թե ինչպես է օգտագործվում բառը, այլ ոչ թե միայն դրա իմաստը
• Դուք ցանկանում եք պահպանել նախադասությունները դասերից, դասագրքերից կամ ճանապարհորդությունից
ԻՆՉՊԵՍ Է ԱՇԽԱՏՈՒՄ
Ընտրեք ձեր լեզուն, այն լեզուն, որը սովորում եք, մակարդակը և քանի նոր նախադասություն սկսել ամեն օր: Առաջին նախադասությունները կհասնեն ավտոմատ կերպով, և գլխավոր էկրանը ցույց կտա, թե ինչ է պետք այսօր և մոտավորապես որքան ժամանակ է պահանջվում: «+» կոճակը ավելացնում է խմբաքանակ, որոնում է բառով, թույլ է տալիս գրել ձեր սեփականը կամ ներմուծել CSV ֆայլ:
ՀԻՄՆԱԿԱՆ ՀԱՏԿՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ
Tatoeba-ի իրական նախադասությունները
Օգտագործվում են միայն բնօրինակից անմիջապես կատարված թարգմանությունները, որպեսզի իմաստը չշեղվի: Չհաստատված և սեփականատիրոջից զուրկ նախադասությունները բաց են թողնվում: Ընտրեք Սկսնակից մինչև Առաջադեմ կամ միայն բնիկ խոսողների համար: Ավելացրեք խմբաքանակ մեկ հպումով կամ թույլ տվեք, որ հավելվածը լիցքավորվի, երբ ձեր լիցքը սպառվի:
Ցանկացած քանակությամբ լեզվական զույգեր
Փոխեք զույգերը գլխավոր էկրանից. յուրաքանչյուրը մոտավորապես ցույց է տալիս, թե քանի նախադասություն ունի Tatoeba-ն դրա համար:
Որոնել բառով
Որոնել Tatoeba-ում բառ, համեմատել այն օգտագործած նախադասությունները և ավելացնել դրանք մեկ առ մեկ կամ բոլորը միանգամից: «Չցուցադրել կրկին» կոճակը նախադասությունը ընդմիշտ դուրս է պահում:
Հպեք ցանկացած բառի
Լսեք այն, փնտրեք այն բառարանում կամ գտեք այլ նախադասություններ դրանով: Դարձրեք այն կիզակետային բառ՝ այն ընդգծելու և փակ թեստերում թաքցնելու համար:
Կրկնվող քարտեր
Վերանայեք միայն այն, ինչ պետք է: Պատասխանեք կրկին՝ դժվար, լավ կամ հեշտ. յուրաքանչյուր կոճակ ցույց է տալիս, երբ քարտը վերադառնում է: Ուսումնասիրեք նախադասություն → իմաստը, իմաստ → նախադասություն կամ խառը, չեղարկեք սխալ սեղմումը, սահմանեք նոր նախադասություններ ամեն օր, հանեք յուրացված նախադասությունները և տեսեք հաջորդ 7 օրերը։
Փակեք և պարապեք
Ընտրեք թաքնված կիզակետային բառը չորս տարբերակներից։ Պարապեք վարժությունները այնքան հաճախ, որքան ցանկանում եք՝ առանց ձեր ժամանակացույցը փոխելու։
Խոսք, ֆուրիգանա և պինյին
Ձեր սարքի ձայնը կարդում է նախադասությունները 0.5×-ից մինչև 1.5× արագությամբ։ Ճապոներենը կարող է ցույց տալ ֆուրիգանա, չինարենը՝ պինյին։
Ձեր սեփական նախադասությունները
Ավելացրեք նախադասություններ թարգմանությամբ և նշումներով։ Կազմեք թարգմանությունը սարքի վրա թարգմանությամբ. ձեր տեքստը երբեք չի լքում հեռախոսը (առաջին օգտագործման ժամանակ ներբեռնվում է մոտ 30 ՄԲ լեզվական տվյալներ)։ CSV ներմուծումը կարդում է Anki տեքստի արտահանումները և Tatoeba նախադասությունների զույգ ֆայլերը։
Կազմակերպեք
Խաղաքարտեր, պիտակներ, նշումներ և նախընտրելիներ։ Որոնեք, զտեք, տեսակավորեք, թաքցրեք սովորած նախադասությունները և երկար սեղմեք՝ միաժամանակ շատերի վրա գործելու համար։
Վիճակագրություն
Շարքեր, գծապատկերներ, օրացույց, առաջընթաց յուրաքանչյուր խաղաքարտի համար, հաճախակի բառեր և ձեր ամենադժվար նախադասությունները։
Հիշեցումներ և վիջեթ
Գրախոսության հիշեցում (միայն այն դեպքում, երբ գրախոսություններ են մնացել), օրվա առավոտյան նախադասություն և օրվա նախադասության վիջեթ։
Յուրաքանչյուր նախադասության համար հեղինակային իրավունքներ
Յուրաքանչյուր նախադասություն ցույց է տալիս իր Tatoeba համարը, սեփականատերը և լիցենզիան, և բացվում է Tatoeba-ում։ Խմբագրված նախադասությունները նշված են։
Պահուստավորում
Ձեռքով պահուստավորում գումարած ամենօրյա ավտոմատ պահուստավորում ձեր ընտրած թղթապանակում։ Վերականգնումները կարող են չեղարկվել։ Նաև CSV արտահանում, բաց և մութ թեմաներ, էկրանի պատկերների արգելափակում և պլանշետի դասավորություններ։
ՊՐԵՄԻՈՒՄ — ՄԵԿԱՆԳԱՄՅԱ ԳՆՈՒՄ
Մեկ վճարումը ընդմիշտ բացում է դրանք։ Սա բաժանորդագրություն չէ։
• Տպագրված փակում, լսողություն, բառակարգ և թելադրման պրակտիկա
• Լսելու ռեժիմ. ձեռքերը ազատող նախադասություններ և թարգմանություններ, ստվերման համար կրկնությամբ
• Խելացի ընտրություն. նախադասություններ, որոնք սկզբում պարունակում են միայն մեկ կամ երկու նոր բառ
• Քարտի բացվող գլխավոր էկրանի վիջեթ
• Anki և PDF արտահանում
• Գունային թեմաներ և հավելվածի կողպեք
Նախադասությունների ավելացումը, քարտերի վերանայումները, բազմակի ընտրության փակումը, խոսքը, վիճակագրությունը և պահուստավորումը մնում են անվճար՝ առանց սահմանափակումների, և անվճար գործառույթները երբեք չեն տեղափոխվի Premium: Եթե գնումը վերադարձվի, ձեր նախադասություններն ու գրառումները կմնան:
Գաղտնիություն
Հաշիվ անհրաժեշտ չէ: Tatoeba-ին ուղարկվում են միայն լեզուները, մակարդակը և ձեր որոնման բառը:
Նախադասությունները վերցված են Tatoeba-ից (tatoeba.org)՝ CC BY 2.0 FR (որոշ CC0) լիցենզիայի ներքո:
Սովորեք բառեր իրական Tatoeba նախադասությունների մեջ՝ տարածական կրկնությամբ, փակմամբ, աուդիոյով
Վերջին թարմացումը՝
10 նոյ, 2026 թ.