Þú veist hvernig á að segja „mikilvægt“ á kínversku. Hvernig myndir þú segja við einhvern „Skoðun þín skiptir okkur miklu máli“?
Byggðu upp mandarínkunnáttu þína með Chinesimple, appi Khanji-skólans til að læra kínversku. Í HSK 4 námskeiðinu munt þú æfa þig í að tjá sjónarmið þín, skilja sjónarmið annarra og útskýra hvað skiptir þig máli. Útskýringar á ensku hjálpa þér að velja réttu orðin fyrir það sem þú vilt segja.
KUNNT ORÐ, BREYTT SJÓNARHORN
Þú gætir nú þegar þekkt 重要 (zhòngyào), sem þýðir „mikilvægt“. Lestu nú 你的意见对我们很重要 („Skoðun þín skiptir okkur miklu máli“). Taktu eftir 对我们, sem þýðir „fyrir okkur“. Ræðumaðurinn er að segja að skoðun þín skipti máli fyrir hópinn sem hann tilheyrir. Hvað myndir þú breyta til að segja „Skoðun þín skiptir mig miklu máli“?
Hér er annað dæmi: 他一直坚持自己的看法 („Hann hefur alltaf staðið við sínar eigin skoðanir“). Að þessu sinni lýsir þú afstöðu einhvers annars. Lestu báðar setningarnar upphátt og hugsaðu um aðstæður þar sem þú gætir notað hvora þeirra.
HLUSTA: HVERS SKOÐUN ER ÞETTA?
Hlustaðu á móðurmálsmann segja fyrstu setninguna. Hvers skoðun er það? Hverjum skiptir það máli? Hlustaðu aftur og sjáðu hvort þú getir greint 你的 („þinn“) og 对我们 („okkur“) án þess að skoða textann.
Ef þú ert óviss um orð skaltu fletta því upp í kínverskri orðabók. Hlustaðu á hvernig það er borið fram, notaðu pinyin sem leiðbeiningar og lestu dæmi áður en þú hlustar á alla setninguna aftur.
GERÐU SETNINGUNA AÐ ÞÍNRI EIGIN
Hugsaðu um einhvern sem þú metur skoðun mikils. Breyttu 对我们 í 对我 („til mín“) og segðu setninguna upphátt, eins og þú værir að segja viðkomandi hversu mikilvæg skoðun þeirra er fyrir þig.
Sum orð eru auðþekkjanleg þegar þú lest þau en erfiðari að nota sjálfur. Bættu þessum orðum við glósukortin þín. Millibilsendurtekning hjálpar þér að rifja þau upp með tímanum. Ef þú ruglar saman tveimur stöfum skaltu skoða röð strokanna á einum þeirra, reyna að skrifa hann og finna hann aftur í setningunni.
HALDA ÁFRAM ÞAR SEM HÆTT VAR
Farðu yfir í næsta námskeiðshluta eða notaðu nokkrar mínútur í að rifja upp. Dagleg æfing bendir til hvað á að vinna næst. Þú getur fylgst með framvindu þinni og séð hversu marga daga í röð þú hefur lært.
UNDIRBÚÐU ÞIG FYRIR HSK 4
Ætlarðu að taka HSK 4 prófið? Æfðu þig með orðaforða, setningum og æfingum á þessu stigi. Lestu eða hlustaðu á hvora setninguna fyrir sig. Hvers skoðun er það og hvað segir setningin um hana?
BYRJAÐU
Prófaðu setninguna um skoðanir á kínversku. Hlustaðu á hana, veldu orðasambandið sem þýðir „við okkur“, flettu síðan upp orði í orðabókinni og vistaðu það til að skoða það síðar. Þú getur gert þetta allt í einu appi.
Deildu skoðunum þínum á kínversku og skildu sjónarmið annarra.