Tsuria: Fishing Units & Log

"Quanto pesa una lenza giapponese n. 1.5 in libbre?" "Quanti grammi sono 3/8 oz?" "Quanto deve essere tesa la frizione?" — Tsuria è una cassetta degli attrezzi che risponde alle domande numeriche sulla pesca, direttamente in acqua.

[Esca per calamari (egi)]
Dimensioni dell'egi ↔ lunghezza (cm) ↔ peso. Le dimensioni sono espresse in sun giapponese, quindi la lunghezza è quasi esattamente la dimensione × 3 cm. Il peso varia a seconda del produttore, quindi viene indicato come un intervallo.

[Striscia di piombo]
Peso calcolato da spessore × larghezza × lunghezza — oppure la lunghezza necessaria per un determinato peso. Viene calcolato in base alla densità del piombo anziché a una tabella di riferimento, quindi ogni dimensione è ugualmente precisa.

■ Cosa rende questo prodotto diverso
・Dimensioni del PE da 0.1 a 30. Ciò che JAFS standardizza effettivamente per il PE è il denier (1 dimensione = 200 denier) — il "diametro standard" che si vede nella maggior parte delle tabelle è un valore concordato dal produttore, non lo standard. Questa app rende esplicita tale distinzione.

・Shaku e sun sono unità di misura definite, quindi esatte. Hiro e yabiki derivano dalle proporzioni del corpo, quindi vengono sempre mostrati come un intervallo. I valori fissi e quelli stimati non vengono mai mescolati.

■ 10 strumenti inclusi

[Convertitore di filo]
Converte tra le misure di filo giapponesi (gou), libbre e diametro (mm). I diametri del nylon e del fluorocarbonio seguono la tabella standard ufficiale JAFS (Japan Fishing Tackle Makers Association). Per il PE, le misure si basano sul denier JAFS e i diametri nominali dei produttori sono mostrati come guida. Questa è la chiave per decifrare i fili di produzione giapponese (#0.8, #1.5…). La resistenza non è standardizzata, quindi mostriamo un intervallo realistico tra i produttori come guida (fate sempre affidamento sull'etichetta del vostro filo). Supporta trecciato in nylon, fluorocarbonio, estere e PE.


[Peso del piombo e dell'esca]
Converte le dimensioni dei piombi giapponesi in grammi e once. Un'unità di misura giapponese per i piombi corrisponde esattamente a 3,75 g. Riconosce frazioni come 1/32 o 3/8 di oncia. Include una tabella rapida per i piombi a spacco (G8–6B) con l'intervallo di peso reale tra i vari produttori.

[Regolazione della frizione]
In base alla resistenza nominale del filo (lb/kg), calcola la regola empirica di 1/4–1/3 per la frizione iniziale, in kg e g.

[Recupero del mulinello]
Rapporto di recupero + diametro della bobina → cm per giro di manovella e quanti giri sono necessari per recuperare una determinata distanza.

[Capacità del filo]
Una bobina con una capacità di "#3 × 150 m" — quanti metri di filo #2 può contenere? Conversione esatta in base al rapporto di dimensione o al diametro² tra diversi materiali (PE ↔ nylon).


[Bilanciamento del terminale]
Un intervallo di terminali appropriato per la tua lenza principale (dalla stessa misura fino a 2 misure più sottili: la regola generale).

[Profondità e lunghezza]
Converti hiro (la misura giapponese per braccio, 1,5 m) ↔ metri ↔ piedi.

[La mia attrezzatura]
Salva fino a 30 configurazioni (canna, mulinello, lenza, terminale). Ogni configurazione salvata mostra a colpo d'occhio la stima della frizione e del recupero e può essere condivisa tramite la funzione di condivisione del tuo dispositivo.

[Registro delle catture]
Registra ogni cattura con foto, data, specie, lunghezza, peso, luogo e note (fino a 100), e collega l'attrezzatura utilizzata. Man mano che i dati aumentano, i [Record personali] per specie vengono creati automaticamente.

[Scheda di condivisione]
Trasforma una cattura in una splendida immagine su una singola scheda: foto, specie, taglia e data, pronta per essere condivisa sui social media o con gli amici.

■ Caratteristiche principali
• Nessuna registrazione necessaria: apri l'app e inizia subito a convertire
• I dati inseriti, il registro delle catture e le foto vengono salvati sul tuo dispositivo; l'app non li invia a nessuno
• 8 lingue
• Solo un piccolo banner pubblicitario in alto: nessuna pubblicità a schermo intero
• Guarda un video e la pubblicità in alto, spazio compreso, scompare per 60 minuti. Un acquisto una tantum la rimuove definitivamente
• Solo le pubblicità scompaiono: ogni convertitore, il registro delle catture, le foto e l'attrezzatura salvata rimangono gratuiti
• Modalità scura

■ Nota bene
Le etichette relative alla resistenza del filo seguono le convenzioni dei produttori, non uno standard; i valori qui riportati sono indicativi e basati su diversi produttori: fai sempre riferimento all'etichetta del prodotto. I valori di frizione seguono la regola empirica comune di 1/4–1/3; nodi e attrito degli anelli modificano il margine effettivo, quindi si consiglia di verificare con una bilancia a molla per i pesci di grandi dimensioni. Capacità e recupero sono approssimazioni geometriche.

Realizzato da GRAMSHIFT, uno sviluppatore indipendente giapponese, la patria delle dimensioni gou.