Helpy Translate traduce tra 23 lingue con un'AI che funziona sul tuo telefono. La traduzione non richiede internet né cloud. È gratuita, senza account, senza pubblicità e senza tracciamento.
TRADUCI TESTI E FILE
- Digita, incolla o detta un testo e traducilo in una qualsiasi delle 23 lingue.
- La lingua del testo viene riconosciuta mentre scrivi, oppure la scegli tu.
- Nomi, indirizzi, e-mail, numeri e date di solito restano invariati.
- Apri un file di testo e traducilo in un nuovo file, con il tempo rimanente in vista; una traduzione lunga può essere messa in pausa e ripresa in seguito.
- Copia la traduzione, ascoltala letta ad alta voce o salvala come file.
MESSAGGI RAPIDI
- Messaggi brevi uno dopo l'altro, ciascuno tradotto subito, con lettura ad alta voce su richiesta o sempre.
CONVERSAZIONE
- Due persone, due lingue: il telefono ascolta nella lingua di chi ha il turno, traduce e legge la traduzione ad alta voce, poi ascolta l'altra persona.
- Tocca Traduci ora quando hai finito di parlare; metti in pausa o termina in qualsiasi momento.
- Senza voce? Scrivi: scegli chi scrive e la conversazione continua.
IMPARA UNA LINGUA: ASCOLTA, RIPETI, IMPARA
- Scrivi o pronuncia una frase nella tua lingua e ricevila nella lingua che stai imparando, letta ad alta voce.
- Riascoltala al ritmo normale o lentamente, per cogliere ogni parola.
- Esercitati a parlare con Ripeti dopo di me: le parole pronunciate bene diventano verdi, le altre vengono sottolineate e vedi quanto hai detto correttamente.
- Impara le frasi che ti servono davvero, per viaggi, lavoro o vita quotidiana, in una qualsiasi delle 23 lingue.
HELPY
- Chiedi con parole tue: "traduci in spagnolo: dov'è la stazione?" o "come si dice grazie in tedesco?".
TRADUCI DAL TUO COMPUTER
- Scrivi nel browser del tuo computer mentre il telefono si occupa della traduzione, tramite il tuo Wi-Fi locale.
- Avvia la funzione dal menu dell'app, apri l'indirizzo mostrato dal telefono e inserisci il codice.
- Tieni aperta quella schermata sul telefono; lo schermo del telefono resta acceso durante la sessione. L'accesso si interrompe quando la lasci.
- Entrambi i dispositivi devono essere sulla stessa rete Wi-Fi, e alcune reti ospiti o aziendali lo bloccano. Non funziona dall'esterno della tua rete, e la connessione sul tuo Wi-Fi non è crittografata.
- La schermata di questa funzione e la pagina sul computer sono per ora in inglese.
LINGUE
Arabo, ceco, coreano, danese, ebraico, francese, giapponese, greco, hindi, inglese, italiano, olandese, persiano, polacco, portoghese, rumeno, russo, spagnolo, svedese, tedesco, turco, ucraino, ungherese. L'app stessa è disponibile in tutte e 23.
PRIVACY
- La traduzione avviene sul tuo telefono e nessun testo viene inviato a noi o a un servizio cloud. L'app non raccoglie alcun dato.
- L'app ti chiede il microfono, per la dettatura, le conversazioni e la pratica. Ha anche autorizzazioni di rete, usate solo per l'accesso dal computer, che resta disattivato finché non lo avvii.
- La dettatura usa il riconoscimento vocale del tuo telefono e la lettura ad alta voce usa le voci del tuo telefono. Le lingue scaricate sul telefono funzionano senza connessione; per le altre, il servizio vocale del telefono può usare la sua connessione. Impostazioni, Lingue per la voce mostra quali ha il tuo telefono.
Le traduzioni sono fatte da un'AI e possono essere sbagliate: controlla ciò che conta. Realizzata da NativeSoft con la propria AI.
Traduzione offline in 23 lingue, sul tuo telefono o dal tuo computer.
Ultimo aggiornamento
5 nov 2026