Puff and the Magic Binoculars

「I am Puff」は、聴覚障害のある子どもたちと健聴の子どもたちのために制作された子供向けアニメです。このウェブシリーズは、実写とアニメーションを融合させ、アメリカ手話と英語の音声を併用し、字幕も提供しています。元気いっぱいの架空のキャラクター、パフが、聴覚障害、手話、文化、そして聴覚障害のアイデンティティについて学びながら、聴覚障害のあることを前向きに描いています。5分間のエピソードは、聴覚障害の文化を鮮やかでカラフルに紹介する作品です。

1S1の使命は、聴覚障害のある子どもたちと健聴の子どもたちが交わる場所で、常に聴覚障害のある子どもたちの視点から演劇を創造することです。1S1は、物語の伝え方と、誰の物語を語るかというバランスをとることを目標に設立されました。聴覚障害のある子どもたちのために演劇を創作することと、聴覚障害のある子どもたちのために演劇をデザインすることは別物ですが、この両方を融合させることが、1S1の醍醐味です。1S1は、聴覚障害のある子どもたちの視点から物語を語ることを目標としており、常に新しい演劇言語を生み出しています。