中国語で「重要」の言い方はご存知ですよね。では、「あなたの意見は私たちにとってとても重要です」と伝えるにはどうすればいいでしょうか?
中国語学習アプリ「Chinesimple」で中国語力をさらに高めましょう。HSK4コースでは、自分の意見を表現したり、相手の意見を理解したり、自分にとって何が重要かを説明したりする練習ができます。英語の説明が、伝えたいことを表現するための適切な単語選びをサポートします。
馴染みのある単語、視点の変化
「重要」は「重要」という意味で、すでにご存知かもしれません。では、「你的意见对我们很重要」(「あなたの意見は私たちにとってとても重要です」)を読んでみましょう。「对我们」(私たちにとって)という部分に注目してください。話し手は、あなたの意見が自分たちのグループにとって重要であると言っているのです。「あなたの意見は私にとってとても重要です」と言うには、どのように言い換えればよいでしょうか?
もう一つ例を挙げましょう。「他一直坚持自己的看法」(彼は常に自分の意見を貫いてきた)。今度は、他人の立場を説明しています。両方の文を声に出して読み、それぞれどのような状況で使えるか考えてみましょう。
聞いてみよう:誰の意見?
最初の文をネイティブスピーカーが発音するのを聞いてみましょう。誰の意見でしょうか?誰にとって重要な意見でしょうか?もう一度聞いて、テキストを見ずに「你的」(あなたの)と「对我们」(私たちにとって)を聞き分けられるか試してみましょう。
もし単語の意味がわからない場合は、中国語辞書で調べてみましょう。発音を聞き、ピンインを参考にしながら例文を読んでから、もう一度文全体を聞いてみてください。
自分の言葉で文を作ってみよう
あなたが意見を尊重する人を思い浮かべてみましょう。 「对我们」を「对我」(「私にとって」)に変えて、まるで相手の意見がどれほど大切かを伝えるかのように、声に出して読んでみましょう。
単語の中には、読むとすぐにわかるのに、実際に使うのは難しいものがあります。そういった単語はフラッシュカードに追加しましょう。間隔反復法は、時間をかけて繰り返し学習するのに役立ちます。もし2つの漢字を間違えてしまったら、どちらか一方の筆順を確認し、書いてみて、文中で再び探してみましょう。
前回の続きから始めましょう
次のコースモジュールに進むか、数分間復習しましょう。毎日の練習は、次に何に取り組むべきかを教えてくれます。学習の進捗状況を追跡し、連続して何日間学習したかを確認できます。
HSK 4級試験対策
HSK 4級試験の受験を予定していますか?このレベルの語彙、例文、練習問題で練習しましょう。2つの例文をそれぞれ読むか、聞いてみましょう。これは誰の意見で、その文はそれについて何を語っているのでしょうか?
さあ始めましょう
Chinesimpleで意見に関する文を試してみましょう。音声を聞いて、「私たちにとって」という意味のフレーズを見つけ、辞書で単語を調べて保存し、後で復習しましょう。すべてこのアプリ一つでできます。
中国語で自分の意見を共有し、他の人の視点を理解しましょう。