HAN•GL: Learn Korean & Hangul

ಆ್ಯಪ್‌ನಲ್ಲಿನ ಖರೀದಿಗಳು
1.94ಸಾ ವಿಮರ್ಶೆಗಳು
ಕಂಟೆಂಟ್‍ ರೇಟಿಂಗ್
PEGI 3
10ಸಾ+
ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳು
ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್ ಚಿತ್ರ
ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್ ಚಿತ್ರ
ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್ ಚಿತ್ರ
ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್ ಚಿತ್ರ
ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್ ಚಿತ್ರ
ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್ ಚಿತ್ರ
ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್ ಚಿತ್ರ
ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್ ಚಿತ್ರ
ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್ ಚಿತ್ರ
ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್ ಚಿತ್ರ
ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್ ಚಿತ್ರ
ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್ ಚಿತ್ರ
ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್ ಚಿತ್ರ
ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್ ಚಿತ್ರ
ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್ ಚಿತ್ರ
ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್ ಚಿತ್ರ
ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್ ಚಿತ್ರ
ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್ ಚಿತ್ರ
ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್ ಚಿತ್ರ
ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್ ಚಿತ್ರ
ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್ ಚಿತ್ರ

ಈ ಆ್ಯಪ್ ಕುರಿತು

ಕೊರಿಯನ್ ಕಲಿಯಿರಿ: ವರ್ಣಮಾಲೆ ಮತ್ತು ಶಬ್ದಕೋಶ

ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಕೊರಿಯನ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕದಂತೆ ಕಲಿಸುತ್ತವೆ. HAN•GL ಅದನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕಲಿಸುತ್ತದೆ: ಪ್ರತಿಯೊಂದು ವ್ಯಂಜನವು ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪದವು ಕೊನೆಯದನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತದೆ.

ಸೊನ್ನೆಯಿಂದ ಕೊರಿಯನ್ ಓದುವುದಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ನಂತರ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ. ಕಿಂಗ್ ಸೆಜಾಂಗ್ ಅವರ ಅನಿಮೇಟೆಡ್ ಕಥೆಯ ಮೂಲಕ ಹಂಗುಲ್‌ನ ಎಲ್ಲಾ 40 ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು (ಹಂಗೆಲ್ ಎಂದೂ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ) ಕರಗತ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ, ನಂತರ ನಿಜವಾದ ಶಬ್ದಕೋಶವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿ: ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಆಹಾರ, ಕುಟುಂಬ, ಪ್ರಯಾಣ, ಭಾವನೆಗಳು ಮತ್ತು ಇನ್ನಷ್ಟು.

ಸಂಪುಟ 1: ಹಂಗುಲ್‌ನ ಜನನ. ಉಚಿತ.

ಎಲ್ಲಾ 15 ಅಧ್ಯಾಯಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಉಚಿತ:

◆ ಎಲ್ಲಾ 19 ಕೊರಿಯನ್ ವ್ಯಂಜನಗಳು
◆ ಎಲ್ಲಾ 21 ಸ್ವರಗಳು
◆ ಬ್ಯಾಚಿಮ್ (ಅಂತಿಮ ವ್ಯಂಜನಗಳು) ಮತ್ತು ಧ್ವನಿ-ಬದಲಾವಣೆ ನಿಯಮಗಳು
◆ ಸಂವಾದಾತ್ಮಕ ಉಚ್ಚಾರಾಂಶ ಬಿಲ್ಡರ್
◆ ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲಾದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಅಕ್ಷರ
◆ ಕಿಂಗ್ ಸೆಜಾಂಗ್ ಅವರ ಕಥೆ
◆ ಮೂರು ಮೈಲಿಗಲ್ಲು ಪರೀಕ್ಷೆಗಳು

ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ನೀವು ಯಾವುದೇ ಕೊರಿಯನ್ ಪದವನ್ನು ಓದಬಹುದು.

ಸಂಪುಟ 2: ಸೆಜಾಂಗ್ ನಂತರ

ವರ್ಣಮಾಲೆಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಾಗ ಕಥೆ ಮುಗಿಯಲಿಲ್ಲ. 15 ಹೊಸ ಅಧ್ಯಾಯಗಳು ಮತ್ತು 3 ಪ್ರಯೋಗಗಳನ್ನು ಶತಮಾನಗಳಾದ್ಯಂತ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ, ಕೊರಿಯಾ ತನ್ನ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದೆ:

◆ ಸಮಯ, ದಿನಾಂಕಗಳು, ದೊಡ್ಡ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಮತ್ತು ಹಣವನ್ನು ಹೇಳುವ ಎರಡೂ ಎಣಿಕೆಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು
◆ ಕೊರಿಯನ್ ಹೆಸರುಗಳು, ಕುಟುಂಬ ಪದಗಳು, ಸಾಲದ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಎರಡು ಕೊರಿಯಾಗಳು
◆ ಹಂಜಾ: ಕೊರಿಯನ್ ಪದಗಳ ಒಳಗೆ ಅಡಗಿರುವ ಬೇರುಗಳು
◆ ಕೀಲಿಯಿಂದ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಕಲಿಸಿದ ನಿಜವಾದ ಹಂಗುಲ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್
◆ ಪ್ರೊ ಜೊತೆ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ

ನೀವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಉಚಿತ ಶಬ್ದಕೋಶ

ನೀವು ವರ್ಣಮಾಲೆಯನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ ನಂತರ, ಶಬ್ದಕೋಶ ಕೇಂದ್ರವು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ:

◆ ಶುಭಾಶಯಗಳು ಮತ್ತು ದೈನಂದಿನ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳಿಂದ ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿಗಳವರೆಗೆ 75+ ಕೊರಿಯನ್ ಪದಗಳು ಉಚಿತ
◆ ನೀವು ಆಡುವ ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ ಬದಲಾಗುವ ರಸಪ್ರಶ್ನೆಗಳು: ಹೊಂದಾಣಿಕೆ, ಆಡಿಯೋ, ಖಾಲಿ ಜಾಗಗಳನ್ನು ಭರ್ತಿ ಮಾಡಿ, ವಾಕ್ಯ ನಿರ್ಮಾಣ
◆ ಪ್ರತಿ ಪದ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಉದಾಹರಣೆ ವಾಕ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಕೊರಿಯನ್ ಆಡಿಯೋ
◆ ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಲು ಉದಾಹರಣೆ ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ ಪದವನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ
◆ ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ಪದವನ್ನು ಕಾರ್ಡ್‌ನಂತೆ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ
◆ ನೀವು ಕಲಿತದ್ದನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸುವ ಬಾಸ್ ಯುದ್ಧಗಳು
◆ ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ಆರ್ಕೇಡ್ ಆಟ, ಉಚಿತ ಮತ್ತು ಅನಿಯಮಿತ

ಮುಂದೆ ಹೋಗಿ: ಪ್ರೊ

ಪ್ರೊ ಕೊರಿಯನ್‌ನ ಉಳಿದ ಭಾಗವನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ:

◆ ಕಥೆಯ ಸಂಪುಟ 2, ಎಲ್ಲಾ 15 ಅಧ್ಯಾಯಗಳು
◆ 70+ ಹೆಚ್ಚು ಶಬ್ದಕೋಶ ವಿಷಯಗಳು (ದೇಹ, ಕುಟುಂಬ, ಆಹಾರ, ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು, ಪ್ರಕೃತಿ, ಭಾವನೆಗಳು, ಕೆಲಸ, ಸಂಸ್ಕೃತಿ, ಪ್ರಯಾಣ) ಮತ್ತು ನಾನು ಮುಂದೆ ಸೇರಿಸುವ ಎಲ್ಲವೂ
◆ ಪ್ರತಿ ಆರ್ಕೇಡ್ ಆಟ
◆ ಎಲ್ಲಾ ಬಾಸ್ ಯುದ್ಧಗಳು

ಹ್ಯಾನ್•ಜಿಎಲ್ ಏಕೆ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ

◆ ಕಥೆ ಆಧಾರಿತ ಕಲಿಕೆ
ಕಿಂಗ್ ಸೆಜಾಂಗ್ ಅವರ ಹಂಗುಲ್ ಆವಿಷ್ಕಾರವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ. ಫ್ಲ್ಯಾಷ್‌ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ಅಲ್ಲ, ನಿರೂಪಣೆಯ ಮೂಲಕ ಕಲಿಯಿರಿ.

◆ ದೃಶ್ಯ ಬೋಧನಾ ವಿಧಾನ
ಪ್ರತಿಯೊಂದು ವ್ಯಂಜನವು ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿಯ ಆಕಾರವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ. ಒಮ್ಮೆ ನೋಡಿ, ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನೆನಪಿಡಿ.

◆ ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಕೊರಿಯನ್ ಆಡಿಯೋ
ವರ್ಣಮಾಲೆಯ ಕೋರ್ಸ್ ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಧ್ವನಿಯಾಗಿದೆ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಶಬ್ದಕೋಶದ ಪದ ಮತ್ತು ವಾಕ್ಯವು ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಕೊರಿಯನ್ ಆಡಿಯೊವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಯಾವುದೂ ಎಂದಿಗೂ ಮೌನವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ.

◆ ಆಫ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ
ಪ್ರತಿ ಪಾಠ, ರಸಪ್ರಶ್ನೆ ಮತ್ತು ಆಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತದೆ. ಮೊದಲ ಉಡಾವಣೆಯ ನಂತರ, ಸಬ್‌ವೇಯಲ್ಲಿ, ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲಿ ಬೇಕಾದರೂ ಕಲಿಯಿರಿ.

◆ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ತಯಾರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ
ನಾನು ಕೊರಿಯನ್, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುವವನು, ಮತ್ತು ಇದನ್ನೆಲ್ಲ ನಾನೇ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ: ಪಠ್ಯಕ್ರಮ, ಪ್ರತಿ ಪರದೆ, ಪ್ರತಿ ಅಕ್ಷರದ ಮೇಲಿನ ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ಕೆಳಗಿನ ಕೋಡ್.

ಪರಿಪೂರ್ಣ

◆ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಓದಲು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವ ಕೆ-ಪಾಪ್ ಮತ್ತು ಕೆ-ನಾಟಕ ಅಭಿಮಾನಿಗಳು
◆ ತಮ್ಮ ಪರಂಪರೆಯೊಂದಿಗೆ ಮರುಸಂಪರ್ಕಗೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವ ಕೊರಿಯನ್ ಡಯಾಸ್ಪೊರಾ
◆ ಶೂನ್ಯ ಕೊರಿಯನ್ ಜ್ಞಾನದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಆರಂಭಿಕರು
◆ ಕೊರಿಯಾ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ತಯಾರಿ ನಡೆಸುತ್ತಿರುವ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು
◆ ಪ್ರೀತಿ, ಕೆಲಸ ಅಥವಾ ಕುತೂಹಲಕ್ಕಾಗಿ ಕಲಿಯುವ ಯಾರಾದರೂ

ಹಂಗುಲ್ ಬೋಧನಾ ವಿಧಾನ

ರಾಜ ಸೆಜಾಂಗ್ ಪ್ರತಿ ವ್ಯಂಜನವನ್ನು ಉಚ್ಚಾರಣೆಗೆ ದೃಶ್ಯ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. "g" ಗಾಗಿ ಅಕ್ಷರವು ನಿಮ್ಮ ಗಂಟಲನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವ ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. "n" ಗಾಗಿ ಅಕ್ಷರವು ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿಯ ಮೇಲ್ಭಾಗವನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವ ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. "m" ಗಾಗಿ ಅಕ್ಷರವು ಮುಚ್ಚಿದ ಬಾಯಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಸ್ವರಗಳನ್ನು ಮೂರು ಚಿಹ್ನೆಗಳಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ: ಸ್ವರ್ಗ, ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಮನುಷ್ಯ.

ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು

◆ ಎರಡು ಸಂಪುಟಗಳಲ್ಲಿ 30 ಕಥೆಯ ಅಧ್ಯಾಯಗಳು
◆ ಅಂತರ್ನಿರ್ಮಿತ ಹಂಗುಲ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಟೈಪಿಂಗ್ ಅಭ್ಯಾಸ
◆ ನೀವು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವ ಪದಗಳಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಆರ್ಕೇಡ್ ಆಟಗಳು
◆ ದಿನದ ಪದ ವಿಜೆಟ್: ನೀವು ಪ್ರತಿದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಓದಬಹುದಾದ ಕೊರಿಯನ್ ಪದ
◆ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಟ್ರೀಕ್ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಹಂತಕ್ಕಾಗಿ ಮುಖಪುಟ ಪರದೆಯ ವಿಜೆಟ್‌ಗಳು
◆ ನೀವು ಪ್ರತಿ ಪದವನ್ನು ಮರೆತುಹೋಗುವ ಮೊದಲು ಅದನ್ನು ಮರಳಿ ತರುವ ವಿಮರ್ಶೆ
◆ XP, ಮಟ್ಟಗಳು ಮತ್ತು ದೈನಂದಿನ ಸ್ಟ್ರೀಕ್‌ಗಳು
◆ ಪ್ರತಿ ಉತ್ತರದ ಬಗ್ಗೆ ತ್ವರಿತ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ
◆ ಐಚ್ಛಿಕ ರೋಮನೀಕರಣ
◆ ಯಾವುದೇ ಜಾಹೀರಾತುಗಳಿಲ್ಲ, ಎಂದಿಗೂ

ನಿಮ್ಮ ಕೊರಿಯನ್ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ

HAN•GL ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ. ಪೂರ್ಣ ವರ್ಣಮಾಲೆಯನ್ನು ಉಚಿತವಾಗಿ ಕಲಿಯಿರಿ. ನಂತರ ಪ್ರೊನೊಂದಿಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ.

ನೀವು ಕೊರಿಯನ್ ಕಲಿಯಲು ಬಯಸಿದರೆ ಆದರೆ ಎಲ್ಲಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಇದು ಇಲ್ಲಿದೆ.
ಕೊರಿಯನ್ ಓದಲು ಕಲಿಯಿರಿ. ಸಂಪೂರ್ಣ ಹಂಗುಲ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯನ್ನು ಉಚಿತವಾಗಿ, ಅದರ ಕಥೆಯ ಮೂಲಕ ಕಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ದಿನಾಂಕ
ನವೆಂ 1, 2026

ಡೇಟಾ ಸುರಕ್ಷತೆ

ಸುರಕ್ಷತೆ ಎಂಬುದು ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಡೆವಲಪರ್‌ಗಳು ಹೇಗೆ ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದರಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಬಳಕೆ, ಪ್ರದೇಶ ಮತ್ತು ವಯಸ್ಸನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಡೇಟಾ ಗೌಪ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಭದ್ರತಾ ಅಭ್ಯಾಸಗಳು ಬದಲಾಗಬಹುದು. ಡೆವಲಪರ್ ಈ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಕಾಲ ಕ್ರಮೇಣ ಇದನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಬಹುದು.
  • ಥರ್ಡ್ ಪಾರ್ಟಿಗಳ ಜೊತೆ ಯಾವುದೇ ಡೇಟಾವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿಲ್ಲ
    ಡೆವಲಪರ್‌ಗಳು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಘೋಷಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ
  • ಈ ಕೆಳಗಿನ ಡೇಟಾ ಪ್ರಕಾರಗಳನ್ನು ಈ ಆ್ಯಪ್ ಸಂಗ್ರಹಿಸಬಹುದು
    ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿ, ಹಣಕಾಸು ಮಾಹಿತಿ ಮತ್ತು 3 ಇತರೆ
  • ಡೇಟಾವನ್ನು ರವಾನಿಸುವಾಗ ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
  • ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲು ನೀವು ವಿನಂತಿಸಬಹುದು
  • ಪ್ಲೇ ಕುಟುಂಬಗಳ ನೀತಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ಬದ್ಧವಾಗಿದೆ

ರೇಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳು

1.83ಸಾ ವಿಮರ್ಶೆಗಳು

ಹೊಸದೇನಿದೆ

◆ Bug fixes and improvements