知育アプリ|英語も学べるはじめてのずかん-2歳3歳の幼児向け

ಕಂಟೆಂಟ್‍ ರೇಟಿಂಗ್
PEGI 3
1ಸಾ+
ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗಳು
ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್ ಚಿತ್ರ
ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್ ಚಿತ್ರ
ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್ ಚಿತ್ರ
ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್ ಚಿತ್ರ

ಈ ಆ್ಯಪ್ ಕುರಿತು

\ ಮಕ್ಕಳ ಭಾಷಾ ಸ್ವಾಧೀನವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ /
"ಹಾಜಿಮೆಟೆ ನೋ ಜುಕಾನ್" ಎಂಬುದು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಆಗಿದ್ದು ಅದು ಶಿಶುಗಳು, ದಟ್ಟಗಾಲಿಡುವವರು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು ಆಡುವಾಗ ಪದಗಳನ್ನು ಕಲಿಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಇದು ಜಪಾನೀಸ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದರಿಂದ, ನೀವು ಆಡುವಾಗ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ಕಲಿಯಬಹುದು. ಅಲ್ಲದೆ, ನೀವೇ ಯೋಚಿಸಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಸ್ಪರ್ಶದಿಂದ ಆಟವಾಡುವುದರಿಂದ ನೀವು ಪದಗಳನ್ನು ಕಲಿಯುವುದು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಸೃಜನಶೀಲತೆಯನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

[ಗುರಿ ವಯಸ್ಸು]
1 ವರ್ಷ, 2 ವರ್ಷ, 3 ವರ್ಷ, 4 ವರ್ಷ, 5 ವರ್ಷದ ಗಂಡು/ಹೆಣ್ಣು ಶಿಶುಗಳು, ದಟ್ಟಗಾಲಿಡುವವರು, ನರ್ಸರಿ ಶಾಲೆ, ಶಿಶುವಿಹಾರ, ಶಿಶುವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೊದಲು ಮಕ್ಕಳು, ಶಿಶುವಿಹಾರಕ್ಕೆ ತಯಾರಿ ನಡೆಸುತ್ತಿರುವ ಮಕ್ಕಳು


["ಹಾಜಿಮೆಟೆ ನೋ ಜುಕಾನ್" ನ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು]
◆ಮುದ್ದಾದ ಪ್ರಾಣಿ ವಿವರಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಪದಗಳನ್ನು ಕಲಿಯುವುದನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ!
ನೀವು ಪ್ರಾಣಿ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಹೆಸರನ್ನು ಜಪಾನೀಸ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ನೀವು ಹಿರಗಾನಾ ಮತ್ತು ವರ್ಣಮಾಲೆಯೊಂದಿಗೆ ನೈಸರ್ಗಿಕವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕೆ ಬರಬಹುದು.

◆ಒಳ್ಳೆಯ ಧ್ವನಿಯೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ!
ಇದು ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಹೆಸರನ್ನು ಓದುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಮಕ್ಕಳು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಆಡಬಹುದು.
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮೋಡ್‌ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುವ ಮೂಲಕ ನೀವು ಸ್ಥಳೀಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ).

◆ಮಕ್ಕಳು ತಮ್ಮ ಇಷ್ಟದಂತೆ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಚಲಿಸಬಹುದು!
ನೀವು ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಬೇಕಾದರೂ ಅವುಗಳನ್ನು ಚಲಿಸಬಹುದು. ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯು ಸುಲಭವಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ 1 ವರ್ಷ ಮತ್ತು 2 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳು ಸಹ ಇದನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು.
ಕೈ ಮತ್ತು ಬೆರಳ ತುದಿಗಳ ವ್ಯಾಯಾಮವು ಮಕ್ಕಳ ಮೆದುಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸೃಜನಶೀಲತೆಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಬೌದ್ಧಿಕ ತರಬೇತಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ!

◆ಯಾವುದೇ ಜಾಹೀರಾತುಗಳಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ, ಮಕ್ಕಳು ಮನಸ್ಸಿನ ಶಾಂತಿಯಿಂದ ಆಟವಾಡಬಹುದು!
ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ತಂದೆ ನಿಮ್ಮಿಂದ ತಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೂ ಸಹ ನೀವು ಮನಸ್ಸಿನ ಶಾಂತಿಯಿಂದ ಆಟವಾಡಬಹುದು.
ಸಹಜವಾಗಿ, ಇದನ್ನು ಕುಟುಂಬವಾಗಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮೋಜು ಮಾಡುವಾಗ ಪೋಷಕ-ಮಕ್ಕಳ ಸಂವಹನದ ಸಾಧನವಾಗಿಯೂ ಬಳಸಬಹುದು.

◆ ಆಫ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸಿ!
ಮೊದಲ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ನಂತರ, ನೀವು ಆಫ್‌ಲೈನ್ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ (ಕೆಲವು ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ) ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು.

◆ಹೊರಗೆ ಹೋಗುವಾಗ ಅಥವಾ ಮಗು ಕೆಟ್ಟ ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿರುವಾಗ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಆಡಲು ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿದೆ!
ನೀವು ಹೊರಗೆ ಹೋಗುವಾಗ ಬಹಳಷ್ಟು ಚಿತ್ರ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಆಟಿಕೆಗಳನ್ನು ತರುವುದು ಕಷ್ಟ ... "ಹಾಜಿಮೆಟೆ ನೋ ಜುಕಾನ್" ಒಂದು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಆಗಿರುವುದರಿಂದ, ನೀವು ಕೇವಲ ಸ್ಮಾರ್ಟ್‌ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ತಕ್ಷಣವೇ ಪ್ಲೇ ಮಾಡಬಹುದು.

◆ ಎಲ್ಲಾ ಉಚಿತ!

*ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾರಗಳು ಮತ್ತು ಆಟಗಳ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ನಾವು ಯೋಜಿಸಿದ್ದೇವೆ.


[ಇಂತಹ ಜನರಿಗೆ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ! ]
· ಮಕ್ಕಳ ಶಿಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ
・ ನಾನು ಬೌದ್ಧಿಕ ತರಬೇತಿಯಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನ್ನು ಅಳವಡಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
・ ನಾನು ವಿನೋದ ಮತ್ತು ಸುಲಭವಾಗಿ ಕಲಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
・ಮಕ್ಕಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಹಿರಗಾನದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ
・ ನನಗೆ 1 ವರ್ಷದ ಮಗುವೂ ಆಡಬಹುದಾದ ಉಚಿತ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಬೇಕು
・ ನನಗೆ 2 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರಿಗೆ ಉಚಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಬೇಕು
・ ನನಗೆ 3 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರಿಗೆ ಉಚಿತ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಬೇಕು
・ ನನಗೆ 4 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರಿಗೆ ಜನಪ್ರಿಯ ಮತ್ತು ಉಚಿತ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಬೇಕು
・ನಾನು 5 ವರ್ಷದ ಮಗುವೂ ಕಲಿಯಬಹುದಾದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆಟವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
・ ಶಿಶುಗಳು, ದಟ್ಟಗಾಲಿಡುವವರು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು ಆಡಬಹುದಾದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ನನಗೆ ಬೇಕು
・ ನಾನು ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಆಟವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
・ ನಾನು ಉಚಿತ ಮಕ್ಕಳ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಾಗಿ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
・ ನಾನು ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಉಚಿತ ಆಟವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
・ ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ನನಗೆ ಉಚಿತ ಮತ್ತು ಜನಪ್ರಿಯ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಬೇಕು
・ ನಾನು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಆಟಗಳನ್ನು ಆಡಬಹುದಾದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಾಗಿ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
・ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳೂ ಸಹ ಆನಂದಿಸಬಹುದಾದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ನನಗೆ ಬೇಕು


["ಹಾಜಿಮೆಟೆ ನೋ ಜುಕಾನ್" ನಿಂದ ಸಂದೇಶ]
"ನನ್ನ ಮೊದಲ ಜುಕಾನ್" ಓದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಈಗಿನಿಂದಲೇ ಭಾಷಾ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಕಲಿಯುತ್ತಿರುವ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಆಗಿದೆ, ಇದರಿಂದ ಅವರು ಆಡುವಾಗ ಆನಂದಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಪದಗಳನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಬಹುದು.
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಹಾಗೂ ಜಪಾನೀಸ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸಂಕೇತಗಳಿರುವುದರಿಂದ ಮಕ್ಕಳು ಸಹಜವಾಗಿಯೇ ಆಟದ ಮೂಲಕ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಲಿಯಬಹುದು.

ಅಲ್ಲದೆ, ಇದು ಚಿತ್ರ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಚಲಿಸುವ ಮತ್ತು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡುವಂತಹ ಸರಳ ಆಟವಾದ್ದರಿಂದ, ಮಕ್ಕಳು ಪದೇ ಪದೇ ಆಡಬಹುದು ಮತ್ತು ನೈಸರ್ಗಿಕವಾಗಿ "ಪದಗಳನ್ನು" ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಇದಲ್ಲದೆ, ಮಕ್ಕಳು ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಅವರು ಬಯಸಿದಂತೆ ಚಲಿಸಬಹುದು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಚಿತ್ರ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿನ ಕಥೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುವ ಮೂಲಕ ತಮ್ಮ ಸೃಜನಶೀಲತೆಯನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

ನಾನು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಆಟಗಳು ಮತ್ತು ಆಟಗಳನ್ನು ಆಡಲು ಬಯಸುವ ಅನೇಕ ಅಮ್ಮಂದಿರು ಇವೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ಸಮಯವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅಂತಹ ಕಾರ್ಯನಿರತ ಅಮ್ಮಂದಿರು ಮತ್ತು ಅಪ್ಪಂದಿರನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನಂತೆ, ಮಕ್ಕಳು ಬಿಡುವಿಲ್ಲದ ಸಮಯ ಅಥವಾ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿರುವಾಗ ಚಿಂತಿಸದೆ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಆಟವಾಡಲು ಇದನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಮಕ್ಕಳು ತಮ್ಮ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುವ ಮೊದಲ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಆಗಿ ಆನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ.

ಬಣ್ಣಗಳು ಮತ್ತು ಆಕಾರಗಳು, ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಂಕಗಣಿತವನ್ನು ಹೇಗೆ ಗುರುತಿಸುವುದು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಕಲಿಸುವ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಾಗಿ ನೀವು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮ ಸಹೋದರಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಬಳಸಿ, "ಸ್ಪರ್ಶದೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡಿ! ಯಾವ ಅಕಮಾರು?"


[ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದ್ದರೆ]
ನೀವು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದಾದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನಲ್ಲಿನ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.
ನೀವು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಕೆಳಗಿನ ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.
my-first-library@eversense.co.jp
ಚಿತ್ರ ಪುಸ್ತಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಲಿಯುವುದನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ! ಶಿಶುಗಳಿಂದ ಮಕ್ಕಳವರೆಗೆ ಆನಂದಿಸಬಹುದಾದ ಉಚಿತ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಆಟದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್. ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಹೆಸರನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವಾಗ ನೀವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕಲಿಯಬಹುದು, ಆದ್ದರಿಂದ ಇದನ್ನು ಮೊದಲ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗೆ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ!
ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ದಿನಾಂಕ
ಜುಲೈ 28, 2026

ಡೇಟಾ ಸುರಕ್ಷತೆ

ಸುರಕ್ಷತೆ ಎಂಬುದು ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಡೆವಲಪರ್‌ಗಳು ಹೇಗೆ ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದರಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಬಳಕೆ, ಪ್ರದೇಶ ಮತ್ತು ವಯಸ್ಸನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಡೇಟಾ ಗೌಪ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಭದ್ರತಾ ಅಭ್ಯಾಸಗಳು ಬದಲಾಗಬಹುದು. ಡೆವಲಪರ್ ಈ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಕಾಲ ಕ್ರಮೇಣ ಇದನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಬಹುದು.
  • ಥರ್ಡ್ ಪಾರ್ಟಿಗಳ ಜೊತೆ ಯಾವುದೇ ಡೇಟಾವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿಲ್ಲ
    ಡೆವಲಪರ್‌ಗಳು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಘೋಷಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ
  • ಯಾವುದೇ ಡೇಟಾ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ
    ಡೆವಲಪರ್‌ಗಳು ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಘೋಷಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ
  • ಪ್ಲೇ ಕುಟುಂಬಗಳ ನೀತಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ಬದ್ಧವಾಗಿದೆ

ಹೊಸದೇನಿದೆ

「はじめてのずかん」をご覧いただきありがとうございます。
はじめてのずかんは、図鑑を通して遊びながら言葉を学べる知育アプリです。

最新のバージョンでは以下の変更を行いました。
- その他、軽微な修正

なお、本アプリの使用において、困ったことやご要望がございましたら、お問い合わせからご連絡ください。
はじめてのずかんをどうぞよろしくお願いします。