Bilingual Books: Parallel Read

광고 포함인앱 구매
리뷰 3.03만개
콘텐츠 등급
PEGI 3
100만+
다운로드
콘텐츠 등급
PEGI 3
디지털 구매
자세히 알아보기
스크린샷 이미지
스크린샷 이미지
스크린샷 이미지
스크린샷 이미지
스크린샷 이미지
스크린샷 이미지
스크린샷 이미지

앱 정보

이중 언어 도서 및 병렬 번역 기능 - 좋아하는 책과 이야기를 읽으면서 영어를 배우세요. 스마트북은 두 가지 기능을 하나로 합친 앱입니다. 이중 언어 전자책 리더와 원문과 번역문을 나란히 보여주는 이중 언어 리더를 통해 자연스럽게 언어를 학습할 수 있습니다. 읽는 동안 아무 단어나 탭하면 Google 번역, DeepL, Reverso, ChatGPT, Claude, Gemini, Yandex, NLP, ColorDict 등 다양한 번역 도구를 사용하여 즉시 번역해 줍니다.

주요 기능:

• 이중 언어 도서 및 이중 언어 도서 - 두 언어로 된 병렬 텍스트 제공, 읽기를 통한 언어 학습
• 도서 병렬 번역 - 도서 번역, 병렬 번역, 모든 단어의 문맥에 맞는 병렬 텍스트 제공. 병렬 리더, 병렬 텍스트 리더, 병렬 도서 리더, 번역 리더, 병렬 텍스트 보기 기능
• 읽는 동안 번역 - 단어를 이중 언어 라이브러리에 저장하고, Anki 또는 ReWord로 내보내 간격 반복 학습 가능
• 리더 내 AI 번역 - ChatGPT, Claude, Gemini가 의미, 문법, 동의어를 설명해 줍니다. 원어민 음성 지원
• FB2, EPUB, TXT 형식의 이중 언어 전자책 리더 - 외국어 도서 불러오기, .srt 자막을 병렬 텍스트로 가져오기, 무료 이중 언어 스토리 라이브러리에서 선택 가능
• 오프라인 모드 - 인터넷 연결 없이 이중 언어 도서 읽기

책과 이야기를 읽으며 영어 배우기:

책으로 영어 배우기, 이야기로 영어 배우기, 읽기를 통해 영어 배우기 - 학습자를 위한 영어 읽기 앱. 영어 읽기, 읽기를 통한 영어 학습, 영어 학습 스토리, 영어 이야기. 원어민 음성으로 영어 읽기 및 듣기. 영어 학습 도서, 언어 학습 도서, 이야기를 통한 언어 학습은 모든 챕터를 하나의 수업으로 만들어 줍니다. 영어 학습: 단편 소설, 단계별 읽기 자료, 번역이 포함된 이중 언어 스토리 읽기.

읽기를 통해 언어 배우기:

번역과 함께 읽기, 번역된 책 읽기, 외국어 텍스트 읽기, 외국어로 읽기는 자연스러운 학습 경험을 제공합니다. 영어, 독일어, 프랑스어, 스페인어 또는 이탈리아어로 읽고, 다양한 언어로 된 책을 읽어보세요. 페이지별로 번역과 함께 읽어보세요. 스페인어, 프랑스어, 독일어 또는 이탈리아어를 읽고, 이야기를 통해 언어를 배우세요. 다국어 구사 능력을 갖춘 독자와 함께 언어를 배우고, 언어 학습을 시작하세요.

외국어 도서관:

영어 - 영어 도서 및 번역본, 영어 책. 영어 책 읽기, 영어 텍스트 및 번역본, 영어 읽기, 영어 텍스트 읽기, 영어 책 읽기. 번역본과 함께 고전 소설을 읽어보세요.

스페인어 - 스페인어 도서 및 번역본, 스페인어 책. 스페인어 텍스트 및 번역본, 스페인어 읽기, 스페인어 텍스트 읽기, 스페인어 책.

프랑스어 - 프랑스어 도서 및 번역본, 프랑스어 책. 프랑스어 텍스트 및 번역본, 프랑스어 읽기, 프랑스어 텍스트 읽기.

독일어 - 독일어 도서 및 번역본, 독일어 책. 독일어 텍스트 및 번역본, 독일어 읽기, 독일어로 읽기.

이탈리아어 - 이탈리아어 도서 및 번역본. 이탈리아어 원문과 번역, 이탈리아어 읽기.

번역 도서 — 번역본이 있는 도서, 영어 번역본이 있는 도서, 영어, 스페인어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어 또는 기타 외국어로 번역된 도서.

더 많은 언어: 러시아어, 포르투갈어, 터키어, 아랍어, 한국어, 일본어, 중국어 — 번역본이 있는 외국어 도서, 외국어 도서.

언어 학습자를 위한 이중 언어 리더:

스마트북은 언어 학습 및 언어 공부를 위한 이중 언어 리더, 이중 언어 리더, 병렬 읽기, 병렬 텍스트 읽기, 이중 언어 도서 리더입니다. 이중 언어 읽기, 병렬 읽기, 이중 언어 읽기, 나란히 읽기 기능을 통해 모든 페이지를 언어 학습 공간으로 활용할 수 있습니다. 병렬 텍스트 기능을 갖춘 전자책 리더인 스마트북은 이중 언어 라이브러리 및 언어 라이브러리를 제공하며, 매주 새로운 이중 언어 이야기로 외국어 읽기 서가를 풍성하게 채워줍니다.

읽고 배우세요 — 언어 읽기를 배우세요.
이중 언어 전자책 리더: 병렬 번역, 독서를 통한 언어 학습
업데이트 날짜
2026. 11. 1.

데이터 보안

보안은 개발자가 데이터를 수집 및 공유하는 방식을 파악하는 것에서 시작됩니다. 데이터 개인 정보 보호 및 보안 관행은 사용자의 앱 사용, 지역, 연령에 따라 다를 수 있습니다. 다음은 개발자가 제공한 정보이며 추후 업데이트될 수 있습니다.
  • 제3자와 공유되는 데이터 없음
    개발자가 어떻게 공유를 선언하는지 자세히 알아보세요.
  • 앱에서 수집할 수 있는 데이터 유형
    개인 정보, 금융 정보 외 2개
  • 전송 중 데이터 암호화됨
  • 데이터 삭제를 요청할 수 있음

평점 및 리뷰

리뷰 2.82만개
한가람
2026년 7월 22일
번역문장이 영어보다 위에 있게 하는 기능이 안보여요
이 리뷰가 유용했나요?
Stanislau Kurs
2026년 7월 22일
우리가 왜 이렇게 하는지 설명해 주실 수 있나요? 먼저 번역본을 읽고, 그 다음에 원문을 읽으시나요?
고양이님
2024년 1월 24일
다 좋은 데 자동 번역기능을 어떤 번역기로 할지 설정이 안되는 기 아쉽네요
이 리뷰가 유용했나요?
Stanislau Kurs
2024년 1월 24일
부끄러운 일이 아니고 유료 번역가의 대가입니다. 나는 당신이 자동 번역하는 모든 책에 대해 수십 달러를 지불할 수 없습니다. 곧 직접 비용을 지불할 수 있습니다. 이 기능은 올해 계획되었습니다.
Kyung-In Park
2026년 1월 21일
외국어 학습앱 중에 최고입니다.
사용자 1명이 이 리뷰가 유용하다고 평가함
이 리뷰가 유용했나요?
Stanislau Kurs
2026년 1월 22일
☺️ 제 앱을 더 많은 사람들이 알 수 있도록 친구들에게 소개해 주세요. 저는 혼자서 이 앱을 개발하고 있고, 여러분의 도움이 정말 큰 힘이 됩니다 🚀 스토어 화면에서 체험 구독에 가입하면 모든 유료 기능을 무료로 사용해 볼 수 있고, 제 작업을 응원해 주실 수 있어요 💡 궁금한 점이나 제안이 있다면 언제든지 apps.kursx@gmail.com 으로 연락해 주세요 😎

새로운 기능

Added:
- Thousands of free books
- Ability to sort books into folders
- Tracking consecutive reading days
- Text formatting by width
- Ability to add your own API keys for Gemini, Chutes, Huggingface, Deepseek, Perplexity