Ар бир сөздү жашаган сүйлөмү менен кошо үйрөнүңүз. Sentence Flashcards көп тилдүү сүйлөмдөр жыйнагы Tatoebaдан чыныгы үлгү сүйлөмдөрдү сиздин тилиңизге котормолору менен алып келет жана аларды аралыктуу кайталоо карталары, cloze тесттери жана тексттен сөзгө айландыруу менен машыктырат. 62 тил, каалаган жуп жана сүйлөмдөрдө баш тамгалар жок, жуптар же күнүмдүк серептер.
КИМ ҮЧҮН
• Сиз тизмеден бир сөздү билесиз, бирок аны чыныгы сүйлөмдө жоготуп аласыз
• Сиз сөздүн маанисин гана эмес, кантип колдонуларын билгиңиз келет
• Сиз сабактан, окуу китептеринен же саякаттардан сүйлөмдөрдү алып салгыңыз келет
КАНТИП ИШТЕЙТ
Өз тилиңизди, үйрөнүп жаткан тилиңизди, деңгээлиңизди жана күн сайын канча жаңы сүйлөм баштоо керектигин тандаңыз. Биринчи сүйлөмдөр автоматтык түрдө келет жана башкы экранда бүгүн эмне болушу керектиги жана канча убакыт талап кылынары көрсөтүлөт. "+" баскычы топтом кошот, сөз боюнча издейт, өзүңүздүкүн жазууга же CSV импорттоого мүмкүндүк берет.
НЕГИЗГИ ӨЗГӨЧӨЛҮКТӨРҮ
Tatoebaдан алынган чыныгы сүйлөмдөр
Түпнускадан түз жасалган котормолор гана колдонулат, ошондуктан маани жоголуп кетпейт. Бекитилбеген жана ээси жок сүйлөмдөр калтырылат. Баштоодон Өркүндөтүлгөнгө же эне тилинде сүйлөгөндөргө гана тандаңыз. Бир таптоо менен топтомду кошуңуз же азайганда колдонмону толтуруңуз.
Каалаган сандагы тил жуптары
Башкы экрандан жуптарды алмаштырыңыз; ар бири Tatoeba үчүн болжол менен канча сүйлөм бар экенин көрсөтөт.
Сөз боюнча издөө
Tatoeba сөздү издеңиз, аны колдонгон сүйлөмдөрдү салыштырыңыз жана аларды бирден же бирден кошуңуз. "Кайра көрсөтпө" деген сөз сүйлөмдү биротоло жок кылат.
Каалаган сөздү таптаңыз
Угуңуз, сөздүктөн издеңиз же аны менен башка сүйлөмдөрдү табыңыз. Аны белгилеп, cloze тесттеринде жашыруу үчүн фокус сөз кылыңыз.
Аралыктар менен кайталанган карталар
Болгонун гана карап чыгыңыз. Кайра жооп бериңиз, Кыйын, Жакшы же Оңой; ар бир баскыч карта кайтып келгенде көрсөтүлөт. Сүйлөмдү изилдөө → мааниси, мааниси → сүйлөм же аралаш, туура эмес басууну кайтарып алуу, күнүнө жаңы сүйлөмдөрдү коюу, өздөштүрүлгөн сүйлөмдөрдү артка кайтаруу жана кийинки 7 күндү көрүү.
Жабуу жана машыгуу
Төрт тандоодон жашыруун фокус сөздү тандаңыз. Графигиңизди жылдырбастан, каалаганча машыгыңыз.
Сүйлөө, фуригана жана пиньинь
Түзмөгүңүздүн үнү сүйлөмдөрдү 0,5× дан 1,5× га чейин ылдамдыкта окуйт. Жапон тилинде фуригана көрсөтсө болот, кытай тилинде пиньинь көрсөтсө болот.
Өз сүйлөмдөрүңүз
Котормо жана эскертүүлөр менен сүйлөмдөрдү кошуңуз. Түзмөктөгү котормо менен котормонун долбоорун түзүңүз; текстиңиз телефондон эч качан чыкпайт (биринчи жолу колдонгондо болжол менен 30 МБ тил маалыматтары жүктөлөт). CSV импорттоо Anki текст экспортторун жана Tatoeba сүйлөм жуп файлдарын окуйт.
Уюштуруу
Колодалар, тегдер, эскертүүлөр жана сүйүктүүлөр. Үйрөнгөн сүйлөмдөрдү издөө, чыпкалоо, иреттөө, жашыруу жана бир эле учурда көптөгөн сүйлөмдөр боюнча иш-аракет кылуу үчүн узак басыңыз.
Статистика
Сызыктар, диаграммалар, календарь, колодадагы прогресс, көп колдонулган сөздөр жана эң кыйын сүйлөмдөрүңүз.
Эскерткичтер жана виджет
Сын-пикирди эскертүү (сын-пикирлер калганда гана), күндүн эртең мененки сүйлөмү жана күндүн сүйлөмүнүн виджети.
Ар бир сүйлөмдө кредиттер
Ар бир сүйлөмдө анын Tatoeba номери, ээси жана лицензиясы көрсөтүлөт жана Tatoeba'да ачылат. Түзөтүлгөн сүйлөмдөр белгиленет.
Камдык көчүрмө
Кол менен камдык көчүрмө жана сиз тандаган папкага күн сайын автоматтык түрдө камдык көчүрмө. Калыбына келтирүүлөрдү жокко чыгарууга болот. Ошондой эле CSV экспорттоо, жарык жана караңгы темалар, скриншотторду бөгөттөө жана планшеттин макеттери.
ПРЕМИУМ — БИР ЖОЛКУ САТЫП АЛУУ
Бир төлөм буларды биротоло ачат. Бул жазылуу эмес.
• Терилген клоуз, угуу, сөз тартиби жана диктант менен машыгуу
• Угуу режими: колсуз сүйлөмдөр жана котормолор, көлөкө түшүрүү үчүн кайталоо менен
• Акылдуу тандоо: алгач бир же эки жаңы сөздөн турган сүйлөмдөр
• Картаны оодаруучу башкы экран виджети
• Anki жана PDF экспорттоо
• Түстүү темалар жана колдонмону кулпулоо
Сүйлөмдөрдү кошуу, карталарды карап чыгуу, көп тандоолуу клоуз, сөз, статистика жана камдык көчүрмө эч кандай чектөөсүз акысыз бойдон калат жана акысыз функциялар эч качан Premiumга өтпөйт. Эгерде сатып алуу кайтарылып берилсе, сүйлөмдөрүңүз жана жазууларыңыз сакталып калат.
КУПУЯЛУУЛУК
Аккаунттун кереги жок. Tatoebaга тилдер, деңгээл жана издөө сөзүңүз гана жөнөтүлөт.
Сүйлөмдөр Tatoebaдан (tatoeba.org) CC BY 2.0 FR (айрым CC0) астында келет.
Чыныгы Татоеба сүйлөмдөрүнүн ичиндеги сөздөрдү аралыктуу кайталоо, cloze жана аудио менен үйрөнүңүз
Качан жаңырды
2026-ж., 10-ноя.