Sentence Flashcards - Žodžiai

Mokykitės žodžių kartu su sakiniais, kuriuose jie vartojami. Sentence Flashcards pateikia tikrus Tatoeba sakinius su vertimais į jūsų kalbą, o jūs juos įsimenate kortelėmis su intervaliniu kartojimu, tarpų pildymu ir įgarsinimu. 62 kalbos, bet kuri pora, jokių sakinių, porų ar dienos kartojimų ribų.

KAM SKIRTA
• Žodį žinote iš sąrašo, bet sakinyje jo nebeatpažįstate
• Norite žinoti, kaip žodis vartojamas, ne tik ką jis reiškia
• Norite pasilikti sakinius iš pamokų, knygų ar kelionių

KAIP TAI VEIKIA
Pasirinkite savo kalbą, mokomąją kalbą, lygį ir kiek naujų sakinių per dieną. Pirmieji sakiniai pridedami automatiškai, o skiltis „Pagrindinis“ rodo dienos kartojimus ir jų trukmę. Mygtuku „+“ pridėsite paketą, ieškosite pagal žodį, parašysite savo sakinį ar importuosite CSV.

FUNKCIJOS

Tikri sakiniai iš Tatoeba
Naudojami tik tiesioginiai originalo vertimai, todėl prasmė neiškraipoma. Praleidžiami nepatvirtinti ir savininko neturintys sakiniai. Rinkitės lygį nuo įvadinio iki aukštesniojo arba tik gimtakalbių sakinius. Pridėkite paketą palietimu arba įjunkite automatinį papildymą.

Kiek norite kalbų porų
Poras perjunkite skiltyje „Pagrindinis“, kur matyti, kiek sakinių turi Tatoeba.

Paieška pagal žodį
Ieškokite žodžio Tatoeba, palyginkite sakinius su juo ir pridėkite vieną ar kelis. „Daugiau nerodyti“ paslepia sakinį.

Palieskite žodį
Klausykite jo, ieškokite žodyne ar raskite kitų sakinių su juo. Raktiniu paverstas žodis paryškinamas ir slepiamas tarpų pildyme.

Kortelės su intervaliniu kartojimu
Kartokite tik tai, ko reikia šiandien. Atsakykite „Dar kartą“, „Sunku“, „Gerai“ arba „Lengva“; mygtukas rodo, kada kortelė grįš. Rinkitės kryptį „Sakinys → reikšmė“, „Reikšmė → sakinys“ arba mišrią, atšaukite klaidą, nustatykite naujų sakinių kiekį, žymėkite išmoktus ir matykite kitas 7 dienas.

Tarpų pildymas ir pratybos
Iš keturių variantų pasirinkite paslėptą raktinį žodį. Pratybose treniruokitės kiek norite – planas nesikeičia.

Įgarsinimas, furigana ir pinyin
Telefono balsas skaito sakinius 0,5–1,5× greičiu. Japonų kalbai galima rodyti furiganą, kinų – pinyin.

Savi sakiniai
Pridėkite sakinių su vertimu ir pastabomis. Vertimo juodraštis kuriamas pačiame įrenginyje; tekstas nepalieka telefono (pirmą kartą atsisiunčiama apie 30 MB duomenų). CSV importas skaito „Anki“ tekstinius eksportus ir Tatoeba sakinių poras.

Tvarkymas
Kaladės, žymos, pastabos ir mėgstami. Ieškokite, filtruokite, rikiuokite, slėpkite išmoktus, o ilgu palietimu tvarkykite daug iš karto.

Pažanga
Dienų serija, diagramos, kalendorius, kaladžių pažanga, dažni žodžiai ir sunkiausi sakiniai.

Priminimai ir valdiklis
Kartojimo priminimas (tik kai liko ką kartoti), dienos sakinys kas rytą ir jo valdiklis.

Kiekvieno sakinio šaltinis
Rodomas Tatoeba numeris, savininkas ir licencija, sakinį galima atverti Tatoeba. Pataisyti sakiniai pažymimi.

Atsarginės kopijos
Rankinės ir kasdienės automatinės kopijos į pasirinktą aplanką. Paskutinį atkūrimą galima atšaukti. Taip pat CSV eksportas, šviesi ir tamsi tema, ekrano kopijų blokavimas, planšetės vaizdas.

PREMIUM – VIENKARTINIS PIRKINYS
Vienas mokėjimas atrakina tai visam laikui. Tai ne prenumerata.
• Trūkstamo žodžio įrašymas, klausymas, žodžių tvarka ir diktantas
• Klausykite ir kartokite: sakiniai ir vertimai laisvomis rankomis, šešėlinis kartojimas
• Išmanus parinkimas: pirmiausia sakiniai su 1–2 naujais žodžiais
• Apverčiamos kortelės valdiklis pradžios ekrane
• Eksportas į „Anki“ ir PDF
• Spalvų temos ir programėlės užraktas

Sakinių pridėjimas, kartojimas kortelėmis, tarpų pildymas su variantais, įgarsinimas, pažanga ir atsarginės kopijos lieka nemokami be ribų, o nemokamos funkcijos niekada nebus perkeltos į Premium. Grąžinus pinigus už pirkinį, sakiniai ir istorija išlieka.

PRIVATUMAS
Paskyros nereikia. Į Tatoeba siunčiami tik kalbų kodai, lygis ir paieškos žodis.

Sakiniai iš Tatoeba (tatoeba.org), licencija CC BY 2.0 FR (kai kurie CC0).