Žinote, kaip kiniškai pasakyti „gimtadienis“. Kaip pasakytumėte „Šiandien jo gimtadienis, todėl nupirkome tortą“?
Patobulinkite savo mandarinų kalbos žinias su „Chinesimple“, Khanji mokyklos programėle, skirta mokytis kinų kalbos. HSK 3 kurse naudosite jau suprantamus sakinius, kad pasakytumėte, kas nutiko, paaiškintumėte sprendimą ar duotumėte patarimą. Paaiškinimai anglų kalba padeda suprasti, kaip idėjos dera tarpusavyje, ir išreikšti jas savais žodžiais.
NUO VIENOS IDĖJOS PRIE KITOS
Galbūt jau atpažįstate 生日 (shēngrì), reiškiantį „gimtadienis“. Dabar perskaitykite visą sakinį: 今天是他的生日,所以我们买了一个蛋糕 („Šiandien jo gimtadienis, todėl nupirkome tortą“). Pažvelkite į 所以 (suǒyǐ), reiškiantį „taigi“. Pirmiausia nurodome priežastį: šiandien jo gimtadienis. Po 所以 sakome, ką padarėme: nusipirkome tortą.
Štai dar vienas pavyzdys: 如果累了,就休息 („Jei esi pavargęs, pailsėk“). Pirmoji dalis nurodo sąlygą, o antroji – patarimą. Pagalvokite apie žmogų, kuriam galėtumėte tai pasakyti, ir pabandykite tai pasakyti garsiai.
KLAUSYKITĖS IR SEKITE GIJA
Paklausykite gimtakalbio, sakantio sakinį apie gimtadienį. Kodėl pirkome tortą? Paklausykite dar kartą ir pažiūrėkite, ar galite išskirti žodį, kuris susieja priežastį su tuo, ką padarėme.
Jei pametate giją dėl nepažįstamo žodžio, paieškokite jo kinų kalbos žodyne. Patikrinkite jo reikšmę, naudokite pinyin rašmenį tarimui ir dar kartą paklausykite viso sakinio.
SUKURKITE SAVO SAKINĮ
Kartais atpažįstate posakį puslapyje, bet jis jums neateis į galvą, kai norėsite jį panaudoti. Įdėkite jį į kortelių kaladę ir kartokite jį laikui bėgant, kartodami su tarpais. Dabar pagalvokite apie tai, ką šiandien padarėte. Naudokite gimtadienio sakinį kaip pavyzdį: pirmiausia nurodykite priežastį, tada pridėkite 所以, o po to – ką padarėte.
Jei jums sunku atskirti vieną simbolį nuo kito, pažiūrėkite į jo brūkšnių eiliškumą ir pabandykite jį parašyti patys. Tada pažiūrėkite, ar galite jį pastebėti sakinyje.
TĘSKITE TEN, KUR BAIGĖTE
Pereikite prie kito kurso modulio arba skirkite kelias minutes apžvalgai. Kasdienė praktika siūlo, ties kuo dirbti toliau. Galite stebėti savo pažangą ir pamatyti, kiek dienų iš eilės mokėtės.
PASIRUOŠKITE HSK 3
Jei ruošiatės HSK 3 egzaminui, praktikuokitės su šio lygio žodynu, sakiniais ir pratimais. Patikrinkite, ar suprantate visą sakinio prasmę, kai jį perskaitote ar išgirstate, o tada dar kartą peržiūrėkite tas dalis, kurios jums atrodo keblios.
PRADĖKITE
Išbandykite gimtadienio sakinį kinų kalba. Paklausykite jo, raskite žodį, jungiantį dvi mintis, ir išsaugokite jį, kad galėtumėte peržiūrėti vėliau. Visa tai galite padaryti vienoje programėlėje.
Papasakokite, kas nutiko, paaiškinkite kodėl ir pateikite daugiau detalių kinų kalba.