प्रत्येक शब्द तो ज्या वाक्यात वापरला जातो त्या वाक्यासोबत शिका. सेन्टेन्स फ्लॅशकार्ड्स, Tatoeba या बहुभाषिक वाक्यसंग्रहातील वास्तविक उदाहरणांची वाक्ये तुमच्या भाषेत भाषांतरासह आणते आणि स्पेस्ड-रिपिटेशन कार्ड्स, क्लोझ टेस्ट्स व टेक्स्ट-टू-स्पीचच्या मदतीने त्यांचा सराव करून घेते. ६२ भाषा, कोणतीही जोडी, आणि वाक्ये, जोड्या किंवा दैनंदिन उजळणीवर कोणतीही मर्यादा नाही.
हे कोणासाठी आहे
• तुम्हाला यादीतील एखादा शब्द माहित आहे, पण तो खऱ्या वाक्यात वापरता येत नाही.
• तुम्हाला एखाद्या शब्दाचा केवळ अर्थच नाही, तर तो कसा वापरला जातो हे शिकायचे आहे.
• तुम्हाला वर्गातील, पाठ्यपुस्तकांमधील किंवा प्रवासातील वाक्ये लक्षात ठेवायची आहेत.
हे कसे काम करते
तुमची भाषा, तुम्ही शिकत असलेली भाषा, एक स्तर आणि दररोज किती नवीन वाक्ये सुरू करायची आहेत ते निवडा. पहिली वाक्ये आपोआप येतात आणि होम स्क्रीनवर आज काय पूर्ण करायचे आहे व त्यासाठी अंदाजे किती वेळ लागेल हे दिसते. "+" बटण वापरून वाक्यांचा संच जोडता येतो, शब्दानुसार शोधता येतो, तुम्हाला तुमची स्वतःची वाक्ये लिहिता येतात किंवा CSV फाईल आयात करता येते.
प्रमुख वैशिष्ट्ये
टाटोएबा मधील खरी वाक्ये
केवळ मूळ मजकुरातून थेट केलेली भाषांतरेच वापरली जातात, त्यामुळे अर्थ बदलत नाही. अमान्य आणि मालक नसलेली वाक्ये वगळली जातात. स्टार्टर ते ॲडव्हान्स्ड, किंवा केवळ मूळ भाषिक निवडा. एका टॅपमध्ये अनेक वाक्ये जोडा किंवा वाक्ये कमी झाल्यावर ॲपला ती पुन्हा भरू द्या.
कोणत्याही संख्येतील भाषांच्या जोड्या
होम स्क्रीनवरून जोड्या बदला; प्रत्येक जोडीमध्ये टाटोएबाकडे त्या शब्दासाठी अंदाजे किती वाक्ये आहेत हे दिसते.
शब्दानुसार शोधा
टाटोएबामध्ये एखादा शब्द शोधा, तो शब्द वापरणाऱ्या वाक्यांची तुलना करा आणि ती एक-एक करून किंवा एकाच वेळी जोडा. "पुन्हा दाखवू नका" (Don’t show again) पर्याय निवडल्यास एखादे वाक्य कायमचे वगळले जाते.
कोणत्याही शब्दावर टॅप करा
तो शब्द ऐका, शब्दकोशात शोधा किंवा तो शब्द असलेली इतर वाक्ये शोधा. त्याला हायलाइट करण्यासाठी फोकस शब्द बनवा आणि क्लोज टेस्टमध्ये लपवा.
स्पेस्ड-रिपिटेशन कार्ड्स
केवळ देय असलेल्या भागांचीच उजळणी करा. पुन्हा उत्तर द्या (Answer Again), कठीण (Hard), चांगले (Good) किंवा सोपे (Easy) निवडा; प्रत्येक बटण कार्ड परत आल्यावर दिसते. वाक्य → अर्थ, अर्थ → वाक्य किंवा मिश्र पद्धतीने अभ्यास करा, चुकीचे टॅप पूर्ववत करा, दररोज नवीन वाक्ये सेट करा, शिकलेली वाक्ये बाजूला ठेवा आणि पुढील ७ दिवस पहा.
रिकाम्या जागा भरा आणि सराव करा
चार पर्यायांमधून लपलेला मुख्य शब्द निवडा. तुमचे वेळापत्रक न बदलता तुम्हाला पाहिजे तितक्या वेळा सराव करा.
भाषण, फुरिगना आणि पिनयिन
तुमच्या डिव्हाइसचा आवाज ०.५ पट ते १.५ पट वेगाने वाक्ये वाचतो. जपानीमध्ये फुरिगना, तर चीनीमध्ये पिनयिन दिसू शकते.
तुमची स्वतःची वाक्ये
भाषांतर आणि टीपांसह वाक्ये जोडा. डिव्हाइसवरील भाषांतराद्वारे भाषांतराचा मसुदा तयार करा; तुमचा मजकूर कधीही फोनच्या बाहेर जात नाही (पहिल्या वापरावेळी सुमारे ३० MB भाषेचा डेटा डाउनलोड होतो). CSV इम्पोर्ट Anki टेक्स्ट एक्सपोर्ट्स आणि Tatoeba सेन्टेन्स-पेअर फाइल्स वाचते.
संघटित करा
डेक्स, टॅग्ज, नोट्स आणि आवडीचे. शोधा, फिल्टर करा, क्रमवारी लावा, शिकलेली वाक्ये लपवा आणि एकाच वेळी अनेक वाक्यांवर कृती करण्यासाठी लाँग-प्रेस करा.
आकडेवारी
स्ट्रीक्स, चार्ट्स, कॅलेंडर, प्रत्येक डेकनुसार प्रगती, वारंवार येणारे शब्द आणि तुमची सर्वात कठीण वाक्ये.
रिमाइंडर्स आणि विजेट
रिव्ह्यू रिमाइंडर (फक्त रिव्ह्यू केलेले असताना), सकाळचे दिवसाचे वाक्य आणि दिवसाच्या वाक्याचे विजेट.
प्रत्येक वाक्यावर श्रेय
प्रत्येक वाक्यावर त्याचा टॅटोएबा क्रमांक, मालक आणि परवाना दिसतो आणि ते टॅटोएबावर उघडते. संपादित केलेली वाक्ये चिन्हांकित केली जातात.
बॅकअप
मॅन्युअल बॅकअप आणि तुम्ही निवडलेल्या फोल्डरमध्ये दररोजचा स्वयंचलित बॅकअप. रिस्टोअर केलेले बॅकअप पूर्ववत करता येतात. तसेच CSV एक्सपोर्ट, लाईट आणि डार्क थीम्स, स्क्रीनशॉट ब्लॉकिंग आणि टॅब्लेट लेआउट्स.
प्रीमियम — एक-वेळची खरेदी
एकदा पेमेंट केल्यावर हे सर्व कायमस्वरूपी अनलॉक होते. ही सदस्यता नाही.
• टाइप केलेले क्लोझ, ऐकणे, शब्द क्रम आणि श्रुतलेखनाचा सराव
• लिसन मोड: हँड्स-फ्री वाक्ये आणि भाषांतरे, शॅडोइंगसाठी पुनरावृत्तीसह
• स्मार्ट पिक: सुरुवातीला फक्त एक किंवा दोन नवीन शब्द असलेली वाक्ये
• फ्लिप-कार्ड होम-स्क्रीन विजेट
• अंकी आणि पीडीएफ निर्यात
• कलर थीम्स आणि ॲप लॉक
वाक्ये जोडणे, कार्ड रिव्ह्यू, बहुपर्यायी क्लोझ, स्पीच, आकडेवारी आणि बॅकअप हे कोणत्याही मर्यादेशिवाय विनामूल्य राहतील, आणि विनामूल्य वैशिष्ट्ये कधीही प्रीमियममध्ये हस्तांतरित होणार नाहीत. खरेदीचे पैसे परत केल्यास, तुमची वाक्ये आणि नोंदी तशाच राहतील.
गोपनीयता
कोणत्याही खात्याची आवश्यकता नाही. फक्त भाषा, स्तर आणि तुमचा शोध शब्द Tatoeba ला पाठवले जातात.
वाक्ये Tatoeba (tatoeba.org) कडून CC BY 2.0 FR (काही CC0) अंतर्गत येतात.
स्पेस्ड रिपीटेशन, क्लोझ आणि ऑडिओच्या मदतीने टॅटोएबाच्या खऱ्या वाक्यांमधील शब्द शिका.
या रोजी अपडेट केले
१० नोव्हें, २०२६