Halakan telefon anda ke langit dan Bhagol akan menamakan apa yang anda lihat — dalam perbendaharaan kata India langit itu sendiri, atau dalam perbendaharaan kata moden. Dua langit di atas bintang yang sama, dan satu suis di antara keduanya.
Bukan carta bintang Barat dengan label Sanskrit yang disertakan. Bhagol melukis 27 nakshatra di mana teks sumber meletakkannya, Rashi Chakra melawan bintang sebenar, dan sembilan graha termasuk Rahu dan Ketu — langit seperti yang digambarkan oleh astronomi India selama tiga ribu tahun, di atas bintang yang sama yang anda boleh berjalan di luar dan lihat.
LANGIT INDIA
• 27 nakshatra, setiap satu ditanda pada bintang persimpangannya (yogatara)
• Rashi Chakra — ekliptik dengan 27 bahagiannya dan semua 108 suku kata pada, dilukis secara sidereal, mengikut ayanamsa pilihan anda
• Sembilan graha: Matahari, Bulan, lima planet yang kelihatan, dan nod lunar Rahu dan Ketu
• Ufuk dengan lapan arah, Lagna dan Madhya Lagna, dan Gol Yantra melingkari sfera armilari yang dibina daripada
APA YANG SEBENARNYA DIKATAKAN DALAM TEKS
Ketik bintang dan Bhagol menunjukkan kepada anda ayat yang dinamakan — Surya Siddhanta, Satapatha Brahmana, Patanjali — setiap satu dengan Devanagari atau IAST, terjemahan yang diterbitkan, dan edisi asalnya. Nama adalah petikan, bukan penegasan. Tujuh belas daripada 27 kedudukan nakshatra telah disusun semula berdasarkan sumber tersebut dan bukannya diwarisi tanpa disemak.
LANGIT DALAM BAHASA-BAHASANYA SENDIRI
Bhagol membawa 1,084 nama bintang dalam 57 bahasa di Asia Selatan — Tamil, Marathi, Santali, Gondi, Mizo, Sindhi, Kolami dan lima puluh lagi — setiap satunya dinilai mengikut cara penggunaannya: perkataan biasa bahasa itu, nama rakyat, nama puak, atau nama yang dipinjam daripada bahasa Sanskrit. Pilih bahasa yang anda inginkan dan langit akan ditulis di dalamnya. Mereka tidak semua melihat angka yang sama: Orion ialah bajak hampir di mana-mana, dan tiga rusa dengan dua ekor anjing di belakang mereka di kalangan Pardhi, yang masih memburu. Setiap nama membawa sumber ia direkodkan.
LANGIT MODEN
Beralih ke langit IAU dan bintang yang sama menjawab katalog mereka — Bayer, Flamsteed, Hipparcos, Messier — dengan jarak mereka.
• Eksoplanet — bintang-bintang yang diketahui mempunyai planet
• Ditemui dari India — penemuan yang dibuat dengan teleskop India, setiap satu memetik akhbar yang mengumumkannya
• Langit yang tidak kelihatan — sumber radio dan cahaya radio, langit H-alfa dan inframerah, dan latar belakang gelombang mikro kosmik
• Gelombang graviti, dilukis sebagai tompokan langit yang masing-masing berasal, kerana gelombang tidak mempunyai tempat
• Kini di langit — supernova yang patut dicari malam ini
• Lima titik Lagrange — boleh ditemui, setiap satu dengan siapa yang diletakkan di sana
• Pandangan kedalaman yang berdiri tegak dari langit, dan pemandangan alam semesta ke permukaan penyebaran terakhir
SELAIN LANGIT
• 2,500 bintang pada magnitud mata kasar, 88 buruj dan sempadannya, dan Bima Sakti sebagai jalurnya
• Katalog Messier, sinaran hujan meteor yang dilukis hanya semasa hujannya berjalan, dan galeri imej NASA dan Hubble, setiap satu boleh ditemui di langit
CARA IA BERFUNGSI
• Mod auto mengikuti tempat yang anda tunjuk; Mod manual membolehkan anda menyeret, mencubit dan memusingkan langit dengan tangan
• Perjalanan masa — jalankan langit ke hadapan atau ke belakang, atau lompat ke mana-mana tarikh
• Cari apa sahaja dan terbang ke sana; kongsikan tempat yang anda cari, dan pautan akan membuka aplikasi di sana
• Nama dalam bahasa Sanskrit, dalam bahasa Inggeris, atau kedua-duanya bersama-sama — "Vyadha (Sirius)"
• Mod malam, dan skrin penentukuran kompas apabila telefon hilang ke utara
Bhagol membawa astronomi dan katalog bintangnya sendiri, dan berfungsi tanpa rangkaian — di mana-mana sahaja di Bumi, pada mana-mana tarikh. Tiada akaun, tiada log masuk. Tiga rekodnya menyegarkan diri daripada sky.alokm.com sekali sehari, hanya semasa lapisannya dihidupkan, dan aplikasi tidak menghantar apa-apa tentang anda.
Antara muka Hindi muncul secara automatik pada peranti yang ditetapkan kepada Hindi.
Bhagol ialah aplikasi yang menjadi Peta Langit India: pembuat yang sama, penyenaraian yang sama, dibina semula.
Halakan telefon anda ke langit: nakshatra, graha dan Chakra Rashi.
Dikemas kini pada
28 Ogo 2026