Sentence Flashcards - Vocab

၎င်းတွင်ပါဝင်သော စာကြောင်းနှင့်အတူ စကားလုံးတိုင်းကို လေ့လာပါ။ Sentence Flashcards သည် ဘာသာစကားပေါင်းစုံ စာကြောင်းစုစည်းမှု Tatoeba မှ စစ်မှန်သော ဥပမာစာကြောင်းများကို သင့်ဘာသာစကားသို့ ဘာသာပြန်ဆိုထားပြီး ၎င်းတို့ကို spaced-repeating cards၊ cloze test များနှင့် text-to-speech ဖြင့် လေ့ကျင့်ပါ။ ဘာသာစကား ၆၂ မျိုး၊ မည်သည့်အတွဲမဆိုနှင့် စာကြောင်းများတွင် စာလုံးကြီးများ၊ အတွဲများ သို့မဟုတ် နေ့စဉ်သုံးသပ်ချက်များ မရှိပါ။

ဘယ်သူ့အတွက်လဲ
• စာရင်းတစ်ခုမှ စကားလုံးတစ်လုံးကို သင်သိသော်လည်း ၎င်းကို တကယ့်စာကြောင်းတွင် မေ့သွားပါသလား
• စကားလုံးတစ်လုံး၏ အဓိပ္ပာယ်ကိုသာမက မည်သို့အသုံးပြုသည်ကို သင်လေ့လာလိုပါသလား
• အတန်း၊ စာအုပ်များ သို့မဟုတ် ခရီးသွားခြင်းမှ စာကြောင်းများကို သင်မသိမ်းဆည်းလိုပါသလား

၎င်းမည်သို့အလုပ်လုပ်သနည်း
သင်သင်ယူနေသော ဘာသာစကား၊ အဆင့်နှင့် နေ့စဉ်စတင်ရမည့် စာကြောင်းအသစ်မည်မျှရှိသည်ကို ရွေးချယ်ပါ။ ပထမဆုံးစာကြောင်းများသည် အလိုအလျောက်ရောက်ရှိလာပြီး home screen သည် ယနေ့ဘာပေးရမည်နှင့် မည်မျှကြာမည်ကို ပြသသည်။ "+" ခလုတ်သည် အသုတ်တစ်ခုထည့်သည်၊ စကားလုံးဖြင့်ရှာဖွေသည်၊ သင့်ကိုယ်ပိုင်ရေးသားနိုင်သည် သို့မဟုတ် CSV ကိုတင်သွင်းနိုင်သည်။

အဓိကအင်္ဂါရပ်များ

Tatoeba မှ တကယ့်စာကြောင်းများ
မူရင်းမှ တိုက်ရိုက်ပြန်ဆိုထားသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်များကိုသာ အသုံးပြုထားသောကြောင့် အဓိပ္ပာယ် လွင့်မျောမသွားပါ။ အတည်မပြုရသေးသော နှင့် ပိုင်ရှင်မဲ့ စာကြောင်းများကို ချန်လှပ်ထားပါသည်။ Starter မှ Advanced သို့ သို့မဟုတ် မိခင်ဘာသာစကားပြောသူများအတွက်သာ ရွေးချယ်ပါ။ တစ်ချက်နှိပ်ရုံဖြင့် အသုတ်တစ်ခုထည့်ပါ သို့မဟုတ် သင်နည်းသွားသောအခါ အက်ပ်ကို ဖြည့်စွက်ပါ။

မည်သည့်ဘာသာစကားအတွဲအရေအတွက်မဆို
ပင်မမျက်နှာပြင်မှ အတွဲများကို ပြောင်းလဲပါ။ တစ်ခုချင်းစီတွင် Tatoeba တွင် ၎င်းအတွက် စာကြောင်းမည်မျှရှိသည်ကို ခန့်မှန်းခြေအားဖြင့် ပြသသည်။

စကားလုံးဖြင့် ရှာဖွေပါ
စကားလုံးတစ်လုံးအတွက် Tatoeba ကို ရှာဖွေပါ၊ ၎င်းကိုအသုံးပြုသော စာကြောင်းများကို နှိုင်းယှဉ်ပြီး တစ်ခုပြီးတစ်ခု သို့မဟုတ် တစ်ပြိုင်နက်တည်း အားလုံးကို ထည့်ပါ။ "နောက်တစ်ကြိမ် မပြပါနှင့်" သည် စာကြောင်းတစ်ကြောင်းကို အပြီးအပိုင် သိမ်းဆည်းထားသည်။

မည်သည့်စကားလုံးကိုမဆို နှိပ်ပါ
နားထောင်ပါ၊ အဘိဓာန်တွင် ရှာဖွေပါ သို့မဟုတ် ၎င်းနှင့်အတူ အခြားစာကြောင်းများကို ရှာဖွေပါ။ ၎င်းကို မီးမောင်းထိုးပြရန်နှင့် cloze စမ်းသပ်မှုများတွင် ဝှက်ထားရန် အဓိကစကားလုံးအဖြစ် ပြုလုပ်ပါ။

အကွာအဝေးထပ်ခါတလဲလဲ ကတ်များ
ပေးရမည့်အရာကိုသာ ပြန်လည်သုံးသပ်ပါ။ အဖြေ ထပ်ခါတလဲလဲ၊ ခက်ခဲသော၊ ကောင်းသော သို့မဟုတ် လွယ်ကူသော၊ ခလုတ်တစ်ခုစီသည် ကတ်ပြန်လာသည့်အခါ ပြသသည်။ စာကြောင်းလေ့လာခြင်း → အဓိပ္ပာယ်၊ အဓိပ္ပာယ် → စာကြောင်း သို့မဟုတ် ရောနှောခြင်း၊ မှားယွင်းနှိပ်မိခြင်းကို ပြန်ဖျက်ခြင်း၊ တစ်နေ့လျှင် စာကြောင်းအသစ်များ သတ်မှတ်ခြင်း၊ ကျွမ်းကျင်သော စာကြောင်းများကို ရုပ်သိမ်းခြင်းနှင့် နောက် ၇ ရက်ကို ကြည့်ရှုပါ။

ပိတ်ပြီး လေ့ကျင့်ပါ
ရွေးချယ်မှုလေးခုမှ ဝှက်ထားသော အဓိကစကားလုံးကို ရွေးချယ်ပါ။ သင့်အချိန်ဇယားကို မရွှေ့ဘဲ သင်ကြိုက်သလောက် မကြာခဏ လေ့ကျင့်ခန်းများကို လေ့ကျင့်ပါ။

စကားပြော၊ furigana နှင့် pinyin
သင့်စက်၏ အသံသည် စာကြောင်းများကို 0.5× မှ 1.5× မြန်နှုန်းဖြင့် ဖတ်သည်။ ဂျပန်ဘာသာသည် furigana ကို ပြသနိုင်ပြီး တရုတ်ဘာသာသည် pinyin ကို ပြသနိုင်သည်။

သင့်ကိုယ်ပိုင်စာကြောင်းများ
ဘာသာပြန်နှင့် မှတ်စုများပါသော စာကြောင်းများကို ထည့်ပါ။ စက်ပေါ်ရှိ ဘာသာပြန်ဆိုချက်ဖြင့် ဘာသာပြန်ကို ရေးဆွဲပါ။ သင့်စာသားသည် ဖုန်းမှ ဘယ်တော့မှ မထွက်ခွာပါ (ဘာသာစကားဒေတာ 30 MB ခန့်ကို ပထမဆုံးအကြိမ်အသုံးပြုချိန်တွင် ဒေါင်းလုဒ်လုပ်သည်)။ CSV တင်သွင်းမှုသည် Anki စာသားတင်ပို့မှုများနှင့် Tatoeba စာကြောင်းအတွဲဖိုင်များကို ဖတ်သည်။

စီစဉ်ပါ
ကုန်းပတ်များ၊ တဂ်များ၊ မှတ်စုများနှင့် အကြိုက်ဆုံးများ။ ရှာဖွေခြင်း၊ စစ်ထုတ်ခြင်း၊ စီခြင်း၊ သင်ယူထားသော စာကြောင်းများကို ဝှက်ခြင်းနှင့် တစ်ပြိုင်နက်တည်း အများအပြားကို လုပ်ဆောင်ရန် ကြာရှည်စွာ နှိပ်ပါ။

စာရင်းအင်းများ
Streaks၊ ဇယားများ၊ ပြက္ခဒိန်၊ ကုန်းပတ်တစ်ခုလျှင် တိုးတက်မှု၊ မကြာခဏစကားလုံးများနှင့် သင်၏ အခက်ခဲဆုံးစာကြောင်းများ။

သတိပေးချက်များနှင့် ဝစ်ဂျက်
ပြန်လည်သုံးသပ်ချက်သတိပေးချက် (သုံးသပ်ချက်များ ကျန်ရှိနေသည့်အခါတွင်သာ)၊ နေ့စဉ်နံနက်စာကြောင်းနှင့် နေ့စဉ်စာကြောင်းဝစ်ဂျက်။

စာကြောင်းတိုင်းတွင် ခရက်ဒစ်များ
စာကြောင်းတိုင်းတွင် ၎င်း၏ Tatoeba နံပါတ်၊ ပိုင်ရှင်နှင့် လိုင်စင်ကို ပြသထားပြီး Tatoeba တွင် ဖွင့်သည်။ တည်းဖြတ်ထားသော စာကြောင်းများကို အမှတ်အသားပြုထားသည်။

အရန်ကူးယူခြင်း
ကိုယ်တိုင်အရန်ကူးယူခြင်းအပြင် သင်ရွေးချယ်သောဖိုင်တွဲသို့ နေ့စဉ်အလိုအလျောက်အရန်ကူးယူခြင်း။ ပြန်လည်ရယူခြင်းကို ပြန်လည်ပြုလုပ်နိုင်သည်။ CSV တင်ပို့ခြင်း၊ အလင်းနှင့်မှောင်သော အပြင်အဆင်များ၊ ဖန်သားပြင်ဓာတ်ပုံပိတ်ဆို့ခြင်းနှင့် တက်ဘလက်အပြင်အဆင်များလည်း ပါဝင်သည်။

ပရီမီယံ — တစ်ကြိမ်တည်းဝယ်ယူမှု
တစ်ကြိမ်ငွေပေးချေမှုဖြင့် ၎င်းတို့ကို အပြီးအပိုင်ဖွင့်လှစ်ပေးပါသည်။ ၎င်းသည် စာရင်းသွင်းခြင်းမဟုတ်ပါ။
• စာရိုက်ပိတ်ခြင်း၊ နားထောင်ခြင်း၊ စကားလုံးအစီအစဉ်နှင့် နှုတ်တိုက်ရွတ်ဆိုခြင်းလေ့ကျင့်ခန်း
• နားထောင်မုဒ်- လက်လွတ်စာကြောင်းများနှင့် ဘာသာပြန်ဆိုချက်များ၊ အရိပ်အမြွက်အတွက် ထပ်ခါတလဲလဲလုပ်ဆောင်ခြင်း
• စမတ်ကျသောရွေးချယ်မှု- စကားလုံးအသစ်တစ်လုံး သို့မဟုတ် နှစ်လုံးသာ ဦးစွာပါဝင်သော စာကြောင်းများ
• Flip-card ပင်မမျက်နှာပြင်ဝစ်ဂျက်
• Anki နှင့် PDF တင်ပို့ခြင်း
• အရောင်အပြင်အဆင်များနှင့် အက်ပ်သော့ခတ်ခြင်း

စာကြောင်းများထည့်ခြင်း၊ ကတ်သုံးသပ်ချက်များ၊ ရွေးချယ်မှုများစွာပါဝင်သော ပိတ်ခြင်း၊ စကားပြောခြင်း၊ စာရင်းအင်းများနှင့် အရန်ကူးယူခြင်းတို့ကို အကန့်အသတ်မရှိ အခမဲ့အသုံးပြုနိုင်ပြီး အခမဲ့အင်္ဂါရပ်များသည် Premium သို့ ဘယ်တော့မှ မပြောင်းရွှေ့ပါ။ ဝယ်ယူမှုတစ်ခုကို ငွေပြန်အမ်းပါက သင့်စာကြောင်းများနှင့် မှတ်တမ်းများ ရှိနေမည်ဖြစ်သည်။

ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်
အကောင့်မလိုအပ်ပါ။ ဘာသာစကားများ၊ အဆင့်နှင့် သင့်ရှာဖွေသည့်စကားလုံးများကိုသာ Tatoeba သို့ ပေးပို့သည်။

စာကြောင်းများသည် Tatoeba (tatoeba.org) မှ CC BY 2.0 FR (အချို့ CC0) အောက်တွင် လာပါသည်။