Je weet hoe je 'verjaardag' in het Chinees zegt. Hoe zeg je 'Het is vandaag zijn verjaardag, dus we hebben een taart gekocht'?
Bouw voort op je Mandarijn met Chinesimple, de app van Khanji School om Chinees te leren. In de HSK 3-cursus gebruik je zinnen die je al begrijpt om te vertellen wat er is gebeurd, een beslissing uit te leggen of advies te geven. Uitleg in het Engels helpt je te zien hoe de ideeën samenhangen en ze in je eigen woorden te formuleren.
VAN HET ENE IDEE NAAR HET ANDERE
Je herkent 生日 (shēngrì), wat 'verjaardag' betekent, misschien al. Lees nu de hele zin: 今天是他的生日,所以我们买了一个蛋糕 (“Het is vandaag zijn verjaardag, dus we hebben een taart gekocht”). Kijk naar 所以 (suǒyǐ), wat 'dus' betekent. Eerst geven we de reden: het is zijn verjaardag. Na 所以 vertellen we wat we gedaan hebben: we hebben een taart gekocht.
Hier is nog een voorbeeld: 如果累了,就休息 (“Als je moe bent, rust dan uit”). Het eerste deel beschrijft een situatie en het tweede geeft advies. Denk aan iemand tegen wie je dat zou kunnen zeggen en probeer het hardop te zeggen.
LUISTER EN VOLG DE DRAAD
Luister naar een moedertaalspreker die de verjaardagszin uitspreekt. Waarom hebben we de taart gekocht? Luister nog eens en kijk of je het woord kunt vinden dat de reden verbindt met wat we gedaan hebben.
Als je de draad kwijtraakt door een onbekend woord, zoek het dan op in een Chinees woordenboek. Controleer de betekenis, gebruik pinyin om je uitspraak te begeleiden en luister nog eens naar de hele zin.
MAAK JE EIGEN ZIN
Soms herken je een uitdrukking op de pagina, maar schiet die je niet te binnen wanneer je hem wilt gebruiken. Voeg hem toe aan een set flashcards en herhaal hem regelmatig met behulp van gespreide herhaling. Denk nu aan iets wat je vandaag hebt gedaan. Gebruik de zin over een verjaardag als voorbeeld: geef eerst de reden, voeg dan '所以' toe, gevolgd door wat je hebt gedaan.
Als je het moeilijk vindt om de verschillende karakters van elkaar te onderscheiden, kijk dan naar de schrijfwijze en probeer het zelf te schrijven. Kijk dan of je het in de zin kunt vinden.
GA VERDER WAAR JE GEBLEVEN BENT
Ga verder met de volgende cursusmodule of neem even de tijd om de stof te herhalen. Dagelijkse oefening geeft aan waar je vervolgens aan kunt werken. Je kunt je voortgang bijhouden en zien hoeveel dagen achter elkaar je hebt gestudeerd.
BEREID JE VOOR OP HSK 3
Als je je voorbereidt op het HSK 3-examen, oefen dan met woordenschat, zinnen en oefeningen op dit niveau. Controleer of je de volledige betekenis van een zin begrijpt wanneer je deze leest of hoort, en bekijk vervolgens de delen die je lastig vindt opnieuw.
AAN DE SLAG
Probeer de verjaardagszin in Chinesimple. Luister ernaar, zoek het woord dat de twee ideeën verbindt en sla het op om het later te bekijken. Je kunt het allemaal in één app doen.
Beschrijf wat er is gebeurd, leg uit waarom en geef meer details in het Chinees.