Helpy Translate

Helpy Translate vertaalt tussen 23 talen met een AI die op je telefoon draait. Voor de vertaling heb je geen internet en geen cloud nodig. De app is gratis, zonder account, zonder advertenties en zonder tracking.

TEKST EN BESTANDEN VERTALEN
- Typ, plak of dicteer een tekst en vertaal die naar een van de 23 talen.
- De taal van de tekst wordt tijdens het typen herkend, of je kiest die zelf.
- Namen, adressen, e-mails, getallen en datums blijven meestal zoals ze zijn.
- Open een tekstbestand en vertaal het naar een nieuw bestand, met de resterende tijd in beeld; een lange vertaling kun je pauzeren en later voortzetten.
- Kopieer de vertaling, laat hem voorlezen of sla hem op als bestand.

SNELLE BERICHTEN
- Korte berichten na elkaar, elk meteen vertaald, op verzoek of altijd voorgelezen.

GESPREK
- Twee personen, twee talen: de telefoon luistert in de taal van wie aan de beurt is, vertaalt en leest de vertaling voor, en luistert dan naar de ander.
- Tik op Nu vertalen als je klaar bent met spreken; pauzeer of beëindig op elk moment.
- Geen stem? Typ dan: kies wie typt en het gesprek gaat verder.

EEN TAAL LEREN: LUISTEREN, HERHALEN, LEREN
- Schrijf of zeg een zin in je eigen taal en krijg die in de taal die je leert, voorgelezen.
- Luister nog eens op het gewone tempo of langzaam, om elk woord te verstaan.
- Oefen het spreken met Herhaal na mij: de woorden die je goed uitspreekt, worden groen, de andere worden onderstreept en je ziet hoeveel je goed hebt gezegd.
- Leer de zinnen die je echt nodig hebt, voor op reis, op het werk of in het dagelijks leven, in elk van de 23 talen.

HELPY
- Vraag het in je eigen woorden: "vertaal naar het Spaans: waar is het station?" of "hoe zeg je bedankt in het Duits?".

VERTALEN VANAF JE COMPUTER
- Typ in de browser van je computer terwijl je telefoon het vertaalwerk doet, via je lokale Wi-Fi.
- Start de functie vanuit het menu van de app, open het adres dat je telefoon toont en voer de code in.
- Houd dat scherm open op de telefoon; het scherm van de telefoon blijft aan tijdens de sessie. De toegang stopt wanneer je het verlaat.
- Beide apparaten moeten op hetzelfde Wi-Fi-netwerk zitten, en sommige gast- of kantoornetwerken blokkeren dit. Het werkt niet van buiten je netwerk, en de verbinding op je Wi-Fi is niet versleuteld.
- Het scherm van deze functie en de pagina op de computer zijn voorlopig in het Engels.

TALEN
Arabisch, Deens, Duits, Engels, Frans, Grieks, Hebreeuws, Hindi, Hongaars, Italiaans, Japans, Koreaans, Nederlands, Oekraïens, Perzisch, Pools, Portugees, Roemeens, Russisch, Spaans, Tsjechisch, Turks, Zweeds. De app zelf is beschikbaar in alle 23 talen.

PRIVACY
- De vertaling gebeurt op je telefoon en er wordt geen tekst naar ons of naar een clouddienst verzonden. De app verzamelt geen gegevens.
- De app vraagt je om de microfoon, voor dicteren, gesprekken en oefenen. Ook heeft de app netwerkrechten, die alleen worden gebruikt voor de toegang vanaf de computer, die uit staat totdat je die start.
- Dicteren gebruikt de spraakherkenning van je telefoon en voorlezen gebruikt de stemmen van je telefoon. Talen die op de telefoon zijn gedownload, werken zonder verbinding; voor de andere kan de spraakdienst van de telefoon zijn eigen verbinding gebruiken. Instellingen, Spraaktalen toont welke je telefoon heeft.

Vertalingen worden gemaakt door een AI en kunnen fout zijn: controleer wat belangrijk is. Gemaakt door NativeSoft met een eigen AI.