Sentence Flashcards - Fiszki

Zapamiętuj słowa razem ze zdaniami, w których występują. Aplikacja pobiera prawdziwe przykłady z Tatoeby, wielojęzycznego zbioru zdań, z tłumaczeniem na Twój język i utrwala je fiszkami z powtórkami w odstępach, ćwiczeniami z lukami i czytaniem na głos. 62 języki, dowolne pary i brak limitów zdań oraz powtórek.

DLA KOGO
• Znasz słowo z listy, ale nie rozpoznajesz go w prawdziwym zdaniu
• Chcesz wiedzieć, jak słowa się używa, a nie tylko co znaczy
• Chcesz zachować zdania z lekcji, podręcznika lub podróży

JAK TO DZIAŁA
Wybierz swój język, język, którego się uczysz, poziom i liczbę nowych zdań dziennie. Pierwsze zdania zostaną dodane automatycznie, a ekran startowy pokaże, ile powtórek czeka dziś i ile mniej więcej zajmą. Przycisk „+” dodaje paczkę zdań, szuka według słowa, pozwala napisać własne lub zaimportować CSV. Pary języków przełączasz prosto z ekranu startowego.

FUNKCJE

Prawdziwe zdania z Tatoeby
Tylko tłumaczenia bezpośrednio z oryginału, więc sens się nie rozmywa. Zdania niezatwierdzone i bez właściciela są pomijane. Poziom od „Pierwszych kroków” do „Zaawansowanego”, opcjonalnie tylko zdania rodzimych użytkowników. Gdy zdań zaczyna brakować, aplikacja sama dodaje nowe. Każde zdanie ma numer z Tatoeby, autora i licencję, a zmienione przez Ciebie są oznaczone.

Szukaj według słowa
Wyszukaj słowo w Tatoebie, porównaj przykłady i dodawaj je pojedynczo lub wszystkie naraz. „Nie pokazuj tego zdania” usuwa niepasujące z propozycji.

Dotknij dowolnego słowa
Odsłuchaj je, sprawdź w słowniku lub znajdź inne zdania z nim. Słowo kluczowe jest wyróżnione markerem i ukryte w ćwiczeniu z lukami.

Powtórki w odstępach
Powtarzasz tylko to, na co przyszła pora. Przyciski „Jeszcze raz”, „Trudne”, „Dobrze” i „Łatwe” pokazują, kiedy fiszka wróci. Kierunki „Zdanie → znaczenie”, „Znaczenie → zdanie” i „Mieszany”, cofanie pomyłki, „Oznacz jako nauczone” i plan na najbliższe 7 dni.

Luki i ćwiczenie
Wybierz ukryte słowo kluczowe z czterech możliwości. W trybie „Ćwiczenie” trenujesz, ile chcesz, bez przesuwania harmonogramu.

Czytanie na głos, furigana i pinyin
Głos urządzenia czyta zdania w tempie od 0,5× do 1,5×. Dla japońskiego jest furigana, dla chińskiego pinyin.

Własne zdania
Dodawaj zdania z tłumaczeniem i notatkami. Szkic tłumaczenia powstaje na samym urządzeniu, a tekst nie opuszcza telefonu (przy pierwszym użyciu pobierane jest ok. 30 MB danych na język). Import CSV czyta tekstowe eksporty z Anki i pary zdań z Tatoeby.

Porządek
Zestawy, tagi, notatki, ulubione. Wyszukiwanie, filtry, sortowanie, „Ukryj nauczone” i długie przytrzymanie, by działać na wielu zdaniach naraz.

Statystyki
Seria dni, wykresy, kalendarz, postęp według zestawu, często spotykane słowa i najtrudniejsze zdania.

Przypomnienia i widżet
Przypomnienie o powtórkach (tylko gdy coś zostało), poranne „Zdanie dnia” i widżet z nim.

Kopia zapasowa
Ręczna i codzienna automatyczna kopia w wybranym folderze; przywracanie można cofnąć. Do tego eksport CSV, jasny i ciemny motyw, blokada zrzutów ekranu i układ na tablety.

PREMIUM — JEDNORAZOWY ZAKUP
Jedna płatność odblokowuje te funkcje na zawsze. To nie jest subskrypcja.
• „Wpisz brakujące słowo”, „Słuchanie”, „Kolejność słów” i „Dyktando”
• „Słuchaj i powtarzaj”: zdania i tłumaczenia czytane jedno po drugim, z powtórzeniem do shadowingu
• „Inteligentny wybór”: najpierw zdania z jednym lub dwoma nowymi słowami
• Widżet z fiszką
• Eksport do Anki i PDF
• Motywy kolorystyczne i blokada aplikacji

Dodawanie zdań, powtórki z fiszkami, luki z wyborem odpowiedzi, czytanie na głos, statystyki i kopia zapasowa pozostają bezpłatne i bez limitów, a bezpłatne funkcje nigdy nie trafią do Premium. Jeśli zakup zostanie zwrócony, Twoje zdania i statystyki nie znikną.

PRYWATNOŚĆ
Konto nie jest potrzebne. Do Tatoeby wysyłane są tylko języki, poziom i szukane słowo.

Zdania pochodzą z Tatoeby (tatoeba.org) na licencji CC BY 2.0 FR (część CC0).