Chinês Chinesimple HSK3

Já sabes dizer «aniversário» em chinês. E como dirias «Hoje é o aniversário dele, por isso comprámos um bolo»?

Com a Chinesimple, a aplicação da Khanji School, dás mais um passo na aprendizagem do chinês mandarim. No curso HSK 3, partes de frases que já percebes para contar o que aconteceu, explicar uma escolha ou dar um conselho. As explicações em português ajudam-te a perceber a ligação entre as ideias e a exprimi-las por palavras tuas.

DE UMA IDEIA À OUTRA

Talvez já reconheças 生日 (shēngrì), que significa «aniversário». Lê agora a frase completa: 今天是他的生日，所以我们买了一个蛋糕 («Hoje é o aniversário dele, por isso comprámos um bolo»). Repara em 所以 (suǒyǐ), que aqui corresponde a «por isso». Primeiro damos o motivo: hoje é o aniversário dele. Depois de 所以, dizemos o que fizemos: comprámos um bolo.

Em 如果累了，就休息 («Se estás cansado, descansa»), a primeira parte apresenta uma condição e a segunda dá um conselho. Pensa em alguém a quem dirias isto e experimenta dizer a frase em voz alta.

OUVE E LIGA AS IDEIAS

Ouve um falante nativo dizer a frase do aniversário. Porque é que comprámos o bolo? Ouve-a outra vez e tenta identificar a palavra que liga o motivo ao que fizemos.

Se perderes o fio à meada por causa de uma palavra que não conheces, procura-a no dicionário de chinês. Vê o que significa, usa o pinyin como guia de pronúncia e volta a ouvir a frase completa.

DA REVISÃO ÀS TUAS PRÓPRIAS FRASES

Às vezes, reconheces uma expressão ao lê-la, mas ela não te vem à cabeça quando queres usá-la. Acrescenta-a ao teu baralho de flashcards e revê-a ao longo do tempo com a repetição espaçada. Agora pensa em algo que tenhas feito hoje. Usa a frase do aniversário como modelo: começa por dar o motivo em chinês, acrescenta 所以 e conta o que fizeste.

Se confundes dois caracteres, observa a ordem dos traços de um deles e experimenta escrevê-lo. Depois, procura esse carácter na frase.

CONTINUA DE ONDE FICASTE

Passa ao módulo seguinte do curso ou dedica uns minutos a rever o que aprendeste. A atividade do dia sugere-te o que praticar a seguir. Podes acompanhar o teu progresso e ver quantos dias seguidos estudaste.

PREPARA-TE PARA O EXAME HSK 3

Se estás a preparar-te para o HSK 3, pratica com o vocabulário, as frases e os exercícios deste nível. Vê se percebes o sentido da frase inteira, tanto ao lê-la como ao ouvi-la. Depois, volta às partes em que ainda tens dúvidas.

EXPERIMENTA

Ouve a frase do aniversário na Chinesimple. Encontra a palavra que liga as duas ideias e guarda-a para a reveres mais tarde. Podes fazer tudo na mesma aplicação.