Știi cum se spune „zi de naștere” în chineză. Cum ai spune „Astăzi este ziua lui, așa că am cumpărat un tort”?
Dezvoltă-ți abilitățile de mandarină cu Chinesimple, aplicația Școlii Khanji pentru învățarea limbii chineze. În cursul HSK 3, vei folosi propoziții pe care le înțelegi deja pentru a spune ce s-a întâmplat, a explica o decizie sau a oferi sfaturi. Explicațiile în engleză te ajută să vezi cum se potrivesc ideile și să le exprimi în propriile cuvinte.
DE LA O IDEE LA URMĂTOAREA
Poate că deja recunoști 生日 (shēngrì), care înseamnă „zi de naștere”. Acum citește întreaga propoziție: 今天是他的生日,所以我们买了一个蛋糕 („Astăzi este ziua lui, așa că am cumpărat un tort”). Uită-te la 所以 (suǒyǐ), care înseamnă „așadar”. Mai întâi dăm motivul: este ziua lui de naștere. După 所以, spunem ce am făcut: am cumpărat un tort.
Iată un alt exemplu: 如果累了,就休息 („Dacă ești obosit, odihnește-te”). Prima parte enunță o condiție, iar a doua oferă sfaturi. Gândește-te la cineva căruia i-ai putea spune asta și încearcă să o spui cu voce tare.
ASCULTĂ ȘI URMĂREȘTE FIRUL
Ascultă un vorbitor nativ spunând propoziția de ziua de naștere. De ce am cumpărat tortul? Ascultă din nou și vezi dacă poți alege cuvântul care leagă motivul de ceea ce am făcut.
Dacă pierzi firul din cauza unui cuvânt necunoscut, caută-l în dicționarul chinezesc. Verifică-i semnificația, folosește pinyin pentru a te ghida în pronunție și ascultă din nou întreaga propoziție.
CREAZĂ-ȚI O PROPOZIȚIE PROPRIE
Uneori recunoști o expresie pe pagină, dar nu-ți va veni în minte când vrei să o folosești. Adaugă-o într-un pachet de fișe și revezi-o în timp, cu repetiții spațiate. Acum gândește-te la ceva ce ai făcut astăzi. Folosește propoziția cu ziua de naștere ca model: spune mai întâi motivul, apoi adaugă 所以 urmat de ce ai făcut.
Dacă îți este greu să deosebești un caracter de altul, uită-te la ordinea în care este scris și încearcă să-l scrii singur. Apoi vezi dacă îl poți identifica în propoziție.
REIA DE UNDE AI RĂMAS
Treci la următorul modul de curs sau petrece câteva minute recapitulând. Practica zilnică sugerează la ce să lucrezi în continuare. Poți urmări progresul și poți vedea câte zile la rând ai studiat.
PREGĂTEȘTE-TE PENTRU HSK 3
Dacă te pregătești pentru examenul HSK 3, exersează cu vocabular, propoziții și exerciții la acest nivel. Verifică dacă înțelegi sensul complet al unei propoziții atunci când o citești sau o auzi, apoi reia părțile care ți se par dificile.
ÎNCEPE
Încearcă propoziția cu ocazia zilei de naștere în chineză simplă. Ascultă-o, găsește cuvântul care leagă cele două idei și salvează-o pentru a o recapitula mai târziu. Poți face totul într-o singură aplicație.
Spune ce s-a întâmplat, explică de ce și oferă mai multe detalii în chineză.
Ultima actualizare
4 nov. 2026