Știi cum să spui „important” în chineză. Cum i-ai spune cuiva „Opinia ta este foarte importantă pentru noi”?
Dezvoltă-ți abilitățile de mandarină cu Chinesimple, aplicația Școlii Khanji pentru învățarea limbii chineze. În cursul HSK 4, vei exersa exprimarea punctului tău de vedere, înțelegerea punctului de vedere al altcuiva și explicarea a ceea ce contează pentru tine. Explicațiile în engleză te ajută să alegi cuvintele potrivite pentru ceea ce vrei să spui.
UN CUVÂNT FAMILIAR, O SCHIMBARE DE PERSPECTIVĂ
Poate că deja recunoști 重要 (zhòngyào), care înseamnă „important”. Acum citește 你的意见对我们很重要 („Opinia ta este foarte importantă pentru noi”). Observă 对我们, care înseamnă „pentru noi”. Vorbitorul spune că opinia ta contează pentru grupul din care face parte. Ce ai schimba pentru a spune „Opinia ta este foarte importantă pentru mine”?
Iată un alt exemplu: 他一直坚持自己的看法 („Întotdeauna și-a susținut propriile opinii”). De data aceasta, descrii poziția altcuiva. Citește ambele propoziții cu voce tare și gândește-te la o situație în care ai putea folosi fiecare dintre ele.
ASCULTĂ: A CUI ESTE OPINIA?
Ascultă un vorbitor nativ spunând prima propoziție. A cui este opinia? Pentru cine contează? Ascultă din nou și vezi dacă poți identifica 你的 („al tău”) și 对我们 („nouă”) fără să te uiți la text.
Dacă nu ești sigur de un cuvânt, caută-l în dicționarul chinezesc. Ascultă cum se pronunță, folosește pinyin ca ghid și citește un exemplu înainte de a asculta din nou întreaga propoziție.
FACE-ȚI PROPOZIȚIA PERSONALIZATĂ
Gândește-te la cineva a cărui opinie o prețuiești. Schimbă 对我们 în 对我 („pentru mine”) și rostește propoziția cu voce tare, ca și cum i-ai spune acelei persoane cât de mult contează opinia ei pentru tine.
Unele cuvinte sunt ușor de recunoscut atunci când le citești, dar mai greu de folosit tu însuți. Adaugă aceste cuvinte în pachetul tău de fișe. Repetarea spațiată te ajută să le revezi în timp. Dacă amesteci două caractere, uită-te la ordinea scrierei unuia dintre ele, încearcă să-l scrii și găsește-l din nou în propoziție.
REPETE DE UNDE AI RĂMAS
Treci la următorul modul de curs sau petrece câteva minute recapitulând. Practica zilnică sugerează la ce să lucrezi în continuare. Poți urmări progresul tău și poți vedea câte zile la rând ai studiat.
PREGĂTEȘTE-TE PENTRU HSK 4
Intenționezi să susții examenul HSK 4? Exersează cu vocabular, propoziții și exerciții la acest nivel. Citește sau ascultă fiecare dintre cele două propoziții. A cui este opinia și ce spune propoziția despre ea?
ÎNCEPEȚI
Încercați propoziția despre opinii în chineză simplă. Ascultați-o, alegeți expresia care înseamnă „pentru noi”, apoi căutați un cuvânt în dicționar și salvați-l pentru a-l recapitula mai târziu. Puteți face totul într-o singură aplicație.
Împărtășește-ți opinia în chineză și înțelege punctul de vedere al altcuiva.
Ultima actualizare
4 nov. 2026