Puff and the Magic Binoculars

«Я — Пафф» — детский мультфильм, созданный для глухих и слышащих детей. Веб-сериал сочетает в себе элементы игрового кино и анимации, включая американский язык жестов и разговорный английский, а также субтитры. Энергичный вымышленный персонаж Пафф демонстрирует, что значит быть глухим, в позитивном ключе, предлагая уроки о глухоте, языке жестов, культуре и самоидентификации глухих. Пятиминутные эпизоды — это яркое и красочное введение в культуру глухих.

Миссия 1S1 — создавать театр на стыке миров глухих и слышащих, всегда с точки зрения глухих. 1S1 был создан с целью найти баланс между тем, как рассказывать истории, и тем, чьи истории рассказываются. Создать театр для слышащей аудитории — это одно, создать театр для глухой аудитории — другое, но объединить и то, и другое — вот что интересно. 1S1 стремится рассказать историю с точки зрения глухих, поэтому мы постоянно создаём новые театральные языки.